Аннотация издательства: «Сборник произведений ведущих фантастов США, в которых наряду с проблемами развития науки и техники поднимаются вопросы социальные, в художественной форме критикуется современная американская действительность». Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2600 KbСкачиваний: 3544

В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Лейтенант Гэст похоронил в космосе своего напарника, командора Эвери, и вскоре заметил Нетипичный Орбитальный Объект. Объект напоминал лодку, деревянную ладью. Посреди неё располагалась скамья, на которой лежал мёртвый человек в маске, по краям лодки стояли две статуи молодых девушек, а между вёслами находился кормчий. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 2599

Еще один экскурс в творчество прославленного писателя-фантаста. Представленные произведения впервые печатаются на русском языке. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2449 KbСкачиваний: 2506

Бог, создатель Марса, оставил на нем отпечатки своих пальцев. Первым их увидел Роув, который потерпел крушение на корабле «Диметрис» и оказался обречен вечно вращаться по орбите вокруг Марса в полном одиночестве. Когда его спасли, он стал для всех Потерянным Землянином. © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3350

«Правила выживания» — антология зарубежной фантастики и фэнтези разных авторов под одной обложкой! Содержание: Город несколько лет спустя (П. Мэрфи) Норбит, или туда и обратно (П. Мэрфи) Неадекватное поведение (П. Мэрфи — сборник) Нексус Эрдманна (Н. Кресс — сборник) У начала времен (Р. Янг — сборник) Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Буслаева Светлана Владимировна, Гурова Анна Евгеньевна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Соколов Юрий Ростиславович, Облонская Раиса Ефимовна, Колесников Олег Эрнестович, Степашкина Оксана Мирославовна, Корчагин Геннадий Львович, Фролова Наталия, Райнер Марианна Р., Усова Татьяна Васильевна, Покидаева Татьяна Юрьевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гужов Евгений, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Ковалевский Владимир Павлович, Абовская Светлана Наумовна, Савина-Баблоян Мария, Старков Дмитрий Анатольевич, Шинкарь Татьяна Николаевна, Графов Андрей Эдуардович, Федоров Виктор Александрович, Заря Владислав Викторович, Штуцер Нина Павловна, Иванов Владимир Юрьевич, Яковлева Виктория Г., Ратникова Ольга Валентиновна, Михайлов Л., Широков Н., Новиков Юрий Сергеевич, Пшеничная Е., Гершевич Э., Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4566 KbСкачиваний: 5853

В патрульном облёте галактических окраин Де Тойлис наткнулся на древнюю космическую станцию, которую никто не посещал уже много веков. Станция была всё ещё исправна: внутри работало освещение и звучала музыка, воздух был пригоден для дыхания, а в главном зале с балконами продолжался бесконечный бал мертвецов. © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3460

Бриджмейкер и его люди нашли множество изделий литераторской машины и продолжают находить всё новые и новые её книги. А как же сама машина? Где её искать? Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2432

При раскопках культурных слоёв доисторического прошлого профессор Ричардс нашёл загадочный артефакт. Чтобы разгадать его тайну, он и его секретарша, мисс Ларкин, отправились на 30 тысяч лет назад, в эпоху Верхнего Палеолита. На их мамонтмобиль там напали неандертальцы, профессора убили, а его секретаршу взяли в плен. Чтобы спасти её, из будущего прибыл Фаррел. © Ank Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 3513

[img]propavshie_na_saturne.jpg[/img]Номер в серии 25б СОДЕРЖАНИЕ ФИЛИП ЛЕТЭМ ПРОПАВШИЕ НА САТУРНЕ 7 Phillip Latham. Missing Men of Saturn, (Winston, 1953) Пер. Андрей Бурцев РИЧАРД С. ШАВЕР и ЧЕСТЕР С. ГЕЙЕР МОЛНИИ НАД САТУРНОМ 141 Richard S. Shaver and Chester S. Geier. Lightning Over Saturn, (Other Worlds, 1951 № 10) , пер. Андрей Бурцев РОБЕРТ Ф. ЯНГ В КОЛЬЦАХ САТУРНА 191 Robert F. Young. In Saturn's Rings, (If, 1964 № 3), пер. Андрей Бурцев Коротко об авторах: 215 Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6298 KbСкачиваний: 785

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Алан Нурс[/b] Через Солнечную сторону (рассказ, перевод Я. Берлина, иллюстрации М. Хантера), стр. 6-44 Второе зрение (рассказ, перевод Г. Палагуты), стр. 45-62 Холщовый мешок (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 63-75 Эликсир Коффина (рассказ, перевод Э. Кабалевской, иллюстрации Ф. Кирбергера), стр. 76-101 Подделка (рассказ, перевод Н. Шумакова, иллюстрации П. Орбана), стр. 102-130 Возлюби овупа своего (рассказ, перевод В. Фёдорова, И. Рошаля), стр. 131-157 Схвати тигра за хвост (рассказ, перевод Н. Никоновой, иллюстрации Джин Фоуцетте), стр. 158-168 До полного слияния (рассказ, перевод В. Мисюченко), стр. 169-176 Тяжёлая сделка (рассказ, перевод М. Нахмансона), стр. 177-184 Немного подлечиться (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 185-191 [b]Роберт Янг[/b] Осколки прошлого (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 193-214 Лето упавшей звезды (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 215-231 Бытие 500 (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации К. Фриса), стр. 232-255 Арена решений (рассказ, перевод А. Петрушиной, иллюстрации Э. Эмшвиллера, Д. Шеллинга), стр. 256-284 Революция 20 (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 285-299 Эмили и её поэты (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 300-318 Обручены мы до исхода дней (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 319-335 Вниз по лестнице (рассказ, перевод М. А. Литвиновой), стр. 336-352 Космическая птица Рух (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 353-357 Жила-была бабка в большом башмаке (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 358-367 [/collapse]  Перевод: Литвинова Марина Дмитриевна, Гонтарев Сергей, Петрушина Анна АлександровнаГод издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4791 KbСкачиваний: 973

Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4127 KbСкачиваний: 1768

Алан Нуре, Роберт Янг Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века. Перевод: Ахманов Михаил, Буслаева Светлана Владимировна, Мисюченко Владимир Федорович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Рошаль Илья Викторович, Палагута Галина Анатольевна, Гонтарев Сергей, Берлин Яков Вениаминович, Федоров Виктор Александрович, Петрушина Анна Александровна, Шумаков Николай А., Литвинова Мария АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1861 KbСкачиваний: 2467

Рассказ посвящен острой проблеме для далекого будущего — теме взаимопонимания и сосуществования противоположных полов, затрагивающей главенствующие основы сексуальных аспектов. Есть мужчины и есть женщины, а значит есть и интим. Но как добиться полной гармонии в жизни на нашей планете, где все подвергаются социальному и психологическому давлению со стороны партнеров? Перевод: Абдуллин Нияз НаилевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1290

Отрыв человека или группы людей от цивилизации – вот что характеризует истории-робинзонады. Даниэль Дефо со своим «Робинзоном Крузо» открыл особое направление в литературе, герои которого остаются наедине с дикой средой. Космос – тоже недружелюбная обстановка, и оказаться в нем в одиночку куда страшнее, чем на солнечном необитаемом острове. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2487 KbСкачиваний: 6137

Департамент внешних рубежей могущественной цивилизации отправляет на Землю своего верховного арбитра. Его цель, на основе телепатического обследования местных жителей, решить дальнейшую судьбу планеты… Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 2506

Очень задорный и смешной рассказ, заставляющий местами смеяться. Росс — главный герой рассказа — вызвал к себе Люцифера и потребовал в учет сделки, чтобы для него лично Санта-Клаус существовал. Ох, никогда эти вызовы друзей из подземного мира до добра не доведут! Перевод: Гонтарев СергейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1227

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 17–18 ОЧЕВИДНОЕ — НЕВЕРОЯТНОЕ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Волкова Т., Герасименко Владимир, Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Серенков Юрий, Бланк Таисия, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 4816

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Перевод: Галина Мария Семеновна, Афанасьева Елена Ивановна, Магнат Наталья Яковлевна, Ващенко Александр Владимирович, Елизарова Софья, Малахова Ирина, Митько Марина, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 766 KbСкачиваний: 4408

Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 6081