Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1904 г. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 5656Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #20

Сборник «Четыре миллиона» (1906) составили рассказы, посвященные Нью-Йорку. Его название объяснялось в кратком предисловии к первому изданию, где О. Генри сообщал, что по переписи населения в Нью-Йорке насчитывалось на тот момент четыре миллиона жителей. Данный рассказ впервые опубликован в 1905 г. Год издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5692Серия: Генри, О. Сборники: Четыре миллиона #14

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2033 BСкачиваний: 3750

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9472 BСкачиваний: 3398

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9127 BСкачиваний: 3665

О. Генри. Имя известное не одному уже поколению читателей. Популярнейший американский юморист начала столетия и мастер-рассказчик, один из корифеев этого жанра, имеющего давнюю традицию в литературе США. Притом, хотя рассказы О. Генри читали и читают миллионы, его место в истории американской литературы нельзя назвать прочным. Историки литературы расходятся в своих мнениях о нем. Особенно когда речь идет об оценке его творчества рядом с мощным потоком социально-насыщенной, критико-реалистической американской литературы тех лет, с поздним Твеном и молодым Драйзером, Джеком Лондоном и Эптоном Синклером. Как ни решать этот вопрос, остается бесспорным, что жизнь и рассказы О. Генри, взятые в целом — его творчество, писательский путь, судьба, — образуют яркую и примечательную страницу в истории культуры США начала XX века. Составление и общая редакция А. И. Старцева Иллюстрации художника И. М. Семенова. Перевод: Суриц Елена Александровна, Чуковский Корней Иванович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Беккер Мэри Иосифовна, Кан Мария Иосифовна, Калашникова Евгения Давыдовна, Бернштейн Инна Максимовна, Холмская Ольга Петровна, Волжина Наталья Альбертовна, Горлина Любовь Григорьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Дарузес Нина Леонидовна, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Беспалова Лариса Георгиевна, Урнов Михаил Васильевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Конюшков Г., Дехтерева Нина Александровна, Кошкин И., Бать Нина Александровна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Богословский М., Маяни Валентина АкимовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11115 KbСкачиваний: 3739

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 1454Серия: Лихие ребята

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 6707Серия: Генри, О. Сборники: Дороги судьбы #5

Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 7725Серия: Генри, О. Сборники: Голос большого города #1

О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений. Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 1822Серия: Генри, О. Сборники: Голос большого города #1

Перевод: Львовский Зиновий ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5644 BСкачиваний: 3488

До книжки відомого американського письменника ввійшли кращі його твори. Автор у гумористичній формі показує лицемірство моралі капіталістичного суспільства, засуджує основи буржуазної цивілізації, співчутливо ставиться до «маленької людини». Перевод: Рябова Мария, Тупайло М., Тихонова Т., Дмитренко Николай Андреевич, Логвиненко Алексей Потапович, Мусиенко Владимир, Иванов ЮрийГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4099 KbСкачиваний: 2377

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14 KbСкачиваний: 1996

В сборник вошли рассказы: • Метель • Небольшой разговор об уличной толпе • Ценитель и пьеска • Сыщик за детективами • Кактус • Сердца и руки • Воробьи на Мэдисон-сквере • Исповедь юмориста • Из Назарета • Рассказ резинового дерева • По кругу • Красные розы Перевод: Галь Нора, Кан Мария Иосифовна, Лорие Мария Федоровна, Бродерсен Эва Карловна, Львовский Зиновий Давыдович, Толкачев Евгений Васильевич, Каневский Лев ДмитриевичГод издания: 1917Формат: fb2Язык: ruРазмер: 245 KbСкачиваний: 3433Серия: Генри, О. Сборники (авторские) #12

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Ночь распростерла свои мрачные крылья над ущельем Потерянной реки, и я дал шпоры своему коню и быстро помчался по направлению к ранчо Гнедая лошадь, потому что все предвещало метель. Я был знаком с Россом Куртисом, владельцем ранчо, и знал, что буду радушно принят, во-первых, потому, что он был всегда гостеприимным хозяином, а во-вторых, потому, что он любил поговорить…» Перевод: Галь Нора, Кан Мария Иосифовна, Бродерсен Эва КарловнаГод издания: 1917Формат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 2148Серия: Генри, О. Сборники (издательские)

Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5927Серия: Короли и капуста #11

Новеллы О.Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862-1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров. Ярким примером оригинального стиля О.Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты — пальмы. Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 2759Серия: Короли и капуста

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 1244Серия: Генри, О. Сборники: Сердце Запада #16

Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. Рассказ впервые опубликован в 1905 г. Перевод: Береснева О.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1190Серия: Генри, О. Сборники: Горящий светильник #19

Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1908Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 11509Серия: Генри, О. Сборники: Голос большого города #3