ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] 15 КЭРОЛИН ИВ ДЖИЛМЕН ТО, ЧТО НАДО… Отличная возможность разобраться в том, что такое мемы, и убедиться во всесилии масс-медиа. 103 Майк КОННЕР ВОСТОЧНЫЙ КРАЙ ЛУНЫ Оказавшись на борту попавшего в шторм космического корабля, не паникуйте! Совокупные эмоции пассажиров гораздо хуже самого шторма. 205 Сергей ЛУКЬЯНЕНКО КАЛЕКИ Умница, красавица, спортсменка — только что не комсомолка. И, как водится, совершенно не желает подчиняться, несмотря на все старания ее экипажа. 3 Чарлз ХАРНЕСС ЛИЦА «Читать по лицу, как по листу…» Оказывается, это далеко не метафора. 89 Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ПЕРЕШЕЙЦЫ Наш постоянный автор до сих пор не заглядывала в космические дали. Но вот — не удержалась. 195 Фредерик БРАУН ШЕСТИНОГИЙ СВЕНГАЛИ Для тех, кто не в курсе: Свенгали — зловещий гипнотизер из романа «Трильби» Джорджа дю Морье. Ну а почему у него шесть ног, можно узнать из рассказа классика НФ. 263 Сергей КУПРИЯНОВ СТУК Речь не о доносчиках. Хотя команда и практикует тайные коммерческие операции. 73 ВИДЕОДРОМ Размышления композитора Алексея Рыбникова о музыке в фантастическом кино… Охотник за вампирами — человек, охотник за нечистью — монстр… Фантастические премьеры второго полугодия, которые сможет увидеть российский зритель в кинотеатрах. 269 «КРУГЛЫЙ СТОЛ» ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ? Вообще-то, королем жанров в фантастике когда-то называли рассказ. А вот возвращается он или нет — пока еще вопрос дискуссионный. 274 ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты предложили мини-статьи, в которых есть и история, и современное состояние малых форм в трех ведущих фантастических державах континентальной Европы. 281 РЕЦЕНЗИИ Можно выбрать, что взять с собой в отпуск. 299 КУРСОР В Санкт-Петербурге прошел очередной «Интерпресскон»: кто победители?… В Москве готовится фильм по роману Сергея Лукьяненко «Лабиринт отражений»: кто сценаристы?… В Австралии вручены премии Дитмар: кто лауреаты? 279 Глеб ЕЛИСЕЕВ БОЛЬШОЙ ГОД ОДИНОКОЙ ПЛАНЕТЫ Наконец-то вышла заключительная часть знаменитой трилогии об одном из самых удивительных миров современной научной фантастики. 290 Вл. ГАКОВ ЗАПОВЕДНИК ДОБРА «Город», «Заповедник гоблинов», «Поколение, достигшее цели»… Вряд ли найдется любитель жанра, не читавший этих произведений. Столетие их автора мы отмечаем в августе нынешнего года. 302 ПЕРСОНАЛИИ Неистощимые на выдумку… [/collapse]Перевод: Черняев Михаил А., Гришечкин Владимир Александрович, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина АльфредовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 3463Серия: Если, 2004 #7

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде. Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком. Первая книга серии. Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17022 KbСкачиваний: 6999

Составитель А.Стругацкий. Предисловие Е.Парнова. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Вершинин Лев Александрович, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Сечин В., Трофимов Р А, Померанцева Раиса Николаевна, Чернявская Ирина Сергеевна, Бадовская Зара, Маркович Г, Богемский Георгий Дмитриевич, Волчек Григорий Федорович, Воронкина Татьяна Иосифовна, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 667 KbСкачиваний: 50811

Не самый известный и удачливый музыкант-кларнетист Дули Хэнкс одержим навязчивой идеей, всю свою сознательную жизнь он ищет «свой звук». Однажды в маленьком немецком городке он услышал необычную музыку. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 983

Перевод: Ирбисов С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5098 BСкачиваний: 3313

В 12-й том включены наиболее известные произведения писателей-фантастов Фредерика Брауна и Уильма Тенна, занимащих видное место в первом ряду мастеров современного американского научно-фантастического рассказа. Путешествия в космос с характерными парадоксами теории относительности, контакты с представителями неземных цивилизаций, перемещения во времени, проблемы взаимоотношений между интеллектуальными роботами и людьми, сложные ситуации, к которым приводят удивительные изобретения и открытия, — это далеко не полный перечень тем их рассказов. Для любителей научной фантастики. Содержание: Фредерик Браун Немного зелени… (перевод З. Бобырь) Звездная карусель (перевод И. Гуровой) Этаонн Шрдлу (перевод С. Бережкова) Кукольный театр (перевод Р. Рыбкина) Звездная мышь (перевод Л. Этуш) Волновики (перевод М. Литвиновой) Арена (перевод А. Иорданского) Уильям Тенн Срок авансом (перевод И. Гуровой) Семейный человек (перевод Г. Малиновой) Бруклинский проект (перевод Р. Облонской) Берни по прозвищу Фауст (перевод А. Чапковского и С. Левицкого) Игра для детей (перевод В. Кана) Две половинки одного целого (перевод Р. Рыбаковой) Шутник (перевод Ю. Эстрина) Открытие Морниела Метауэя (перевод С. Гансовского) Нулевой потенциал (перевод А. Иорданского) Посыльный (перевод А. Корженевского) Хозяйка Сэри (перевод Г. Палагуты) Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Гансовский Север Феликсович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Литвинова Марина Дмитриевна, Кан Вениамин Липманович, Палагута Галина Анатольевна, Чапковский Александр Вениаминович, Малинова Г., Левицкий С., Этуш Л., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 5683

В этом сборнике представлены произведения признанных мастеров, которые пишут в жанре фантастики. Среди них — роман К. Саймака, рассказы Жерара Клейна, Фредрика Брауна, Бертрана Чендлера и др. Все эти произведения объединяет тема многообразия форм разумной жизни. СОДЕРЖАНИЕ: Клиффорд Саймак. ЗАПОВЕДНИК ГОБЛИНОВ. Пер. с англ. И. Гуровой Франсис Карсак. ГОРЫ СУДЬБЫ. Пер. с франц. Ф. Мендельсона Орасио Кирога. АНАКОНДА. Пер. с испан. С. Мамонтова Жерар Клейн. ИОНА. Пер. с франц. А. Григорьева Жерар Клейн. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. Пер с франц. А. Григорьева Фредрик Браун. ЗВЕЗДНАЯ МЫШЬ. Пер. с англ. Л. Этуш Бертран Чендлер. КЛЕТКА. Пер. с англ. А. Санина Лино Альдани. КОРОК. Пер. с итал. Л. Вершинина Гарри Уолтон. ТОТ, КТО ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЕТСЯ. Пер. с англ. И. Шуваловой Г. Ануфриев, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВОЕ, ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКОВ. (Послесловие) Составители: Г. Ануфриев, С. Солодовников Художник: К. Шарангович Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Григорьев Аркадий Маркович, Санин Александр Владимирович, Мендельсон Феликс Львович, Этуш Л., Мамонтов Степан Петрович, Шувалова И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 10594

Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 6984

Уже первые вышедшие по-русски произведения этого замечательного писателя сделали его имя не менее популярным, чем имена Брэдбери, Шекли, Саймака и других звезд американской фантастики. Мастер парадоксов, блестящий юморист, неиссякаемый источник оригинальных сюжетов — вот главные характеристики Фредрика Брауна. В сборник входят лучшие произведения автора, с большинством из которых отечественный читатель познакомится впервые. Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мишин Л., Литвинова Марина Дмитриевна, Битов Олег Георгиевич, Жужунава Белла Михайловна, Ирбисов С., Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Гузнинов Н., Чапковский Александр Вениаминович, Мудрова Ирина Анатольевна, Этуш Л., Барсова Т., Кофман Е., Евдокимова Нинель Морицевна, Аллунан Наталья, Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3002 KbСкачиваний: 6544

Рассказ о том, к чему приводит пропажа одной молельной мельницы и о пришествии на Землю Сатаны. Перевод: Кобяков ЛГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 4561

Формат: fb2Язык: beРазмер: 54 KbСкачиваний: 2737

Ещё минуту назад Норман Гастингс наслаждался жизнью в доме своего приятеля в Беверли-Хиллз, и вдруг он странным образом оказывается в какой-то необычного вида комнате; на столе лежит конверт с его именем. Что всё это значит? В любом случае, жизнь Нормана после этого не останется прежней. Перевод: Жужунава Белла МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1014

Кто есть Бог? И так ли это на самом деле? Перевод: Кобяков ЛГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4055 BСкачиваний: 4154

Ну вы же знаете, что такое работа на астероидах. Подписываешь контракт, допустим на месяц, затем летишь туда в компании четырёх, таких же как ты, парней и почти всё время занимаешься трепотнёй, потому как больше-то заняться и нечем. И каких только историй не услышишь на борту изыскательского корабля. Небылицы, враньё и выдумки самого широкого спектра. Но в каждой шутке, как известно, лишь доля шутки. Перевод: Иванов Игорь БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 1066

Брат гули-бьябона: Рассказы и повести о снежном человеке. Том II. Сост. и комм. М. Фоменко. Изд. 3-е, доп. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2016. – 302 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СXXXVIII). Йети, голуб-яван, алмасты – нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы… В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы. В третьем издании антология пополнилась двумя рассказами, один из которых впервые переведен на русский язык. Перевод: Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий Фёдорович, Фоменко Михаил, Барсуков В ВГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2626 KbСкачиваний: 5647

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3994

Рассказ о спасителе всего человечества. Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5025

В это уникальное собрание вампирских историй вошли лучшие образцы жанра, корни которого теряются в древних мифах и легендах всех народов Земли. Вы найдете здесь все — жутких злодеев в черном, обитающих в древних замках среди призраков и летучих мышей, с отсветами ада в глазах и выступающими классическими клыками, и элегантных вампиров-аристократов в эффектно развевающихся плащах, с кроваво-красной розой в петлице фрака. Дракула, Лестат, Носферату — у представителей племени детей ночи множество имен и обличий. Но их всех объединяет одно — идут века, сменяются поколения, интерес же к этим сумеречным героям не иссякает, а со временем лишь усиливается. Перевод: Толстой Алексей Константинович, Алукард Сюзанна, Ильин Сергей Борисович, Гурова Ирина Гавриловна, Полищук Вера Борисовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Мотылев Леонид Юльевич, Немирова Алина Владимировна, Терещенко Вадим, Брилова Людмила Юрьевна, Сергеев Андрей Яковлевич, Жужунава Белла Михайловна, Сухарев Сергей Леонидович, Трофимов Сергей Павлович, Жукова Юлия Ивановна, Самсонова В., Шаповалова О., Бродоцкая Анастасия Михайловна, Антонов С., Коралева Е., Сытник Е., Плешков Кирилл Петрович, Теремязева Светлана Борисовна, Иванов Игорь Борисович, Нагорных Евгений, Смирнова Ирина Владимировна, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2676 KbСкачиваний: 58226

В книге «Вампиры пустыни» читатель встретится с необычными вампирами. Эти вампиры мало напоминают традиционных роковых и клыкастых незнакомцев в черных плащах, сомнительных ревенантов и гламурную нечисть расплодившихся «саг». Пищей им служит не только кровь, но и разум, душа, психическая и жизненная энергия. Растения, животные, картины, дома, пустоши, пришельцы из космоса, обитатели иных планет и вовсе непостижимые существа и сущности — таковы вампиры этой антологии. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1935 KbСкачиваний: 4715

Фантастический рассказ повествует о налаживании контакта с аборигенами Венеры. Перевод: Кобяков ЛФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5576 BСкачиваний: 3893