🐾 CatOPDS Browser
Cover
На волне космоса [антология] 👤 Азимов Айзек
В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. [collapse collapsed title=Содержание] Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. Бобырь Рэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. Жданова Станислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. Громовой Станислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. Громовой Роберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. Жукоова Роберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова Клиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. Горбунова Джон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. Медниковой Элвин Уайт В час досуга. Перевод Д. Жукова Конрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. Вайсброта Конрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. Брухнова Лео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. Война Кэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. Бобырь Драгомир Миху На волне космоса. Перевод З. Бобырь Эмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. Бобырь Кшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. Вайсброта Гораций Леонард Голд Герой. Перевод З. Бобырь Джон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. Бобырь Вацлав Кайдош Дракон. Перевод З. Бобырь Айзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. Васильевой Айзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. Жукова Айзек Азимов Как им было весело. Перевод С. Бережкова Виталий Бабенко Секрет долголетия [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: А. Громова Тексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964. [/collapse]   Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Косов Глеб Борисович, Медникова Эсфирь Максимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Брухнов Марат Акимович, Васильева Светлана П., Горбунов А., Войн В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 10048
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На исходе лета 👤 Брэдбери Рэй
Фрагмент из набросков к «Вину из одуванчиков». Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 1744Серия: Гринтаунский цикл: Вино из одуванчиков
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На исходе лета [Summer's End] 👤 Брэдбери Рэй
Фрагмент из набросков к «Вину из одуванчиков». Небольшая зарисовка о том, что можно угадать о будущем в один из сентябрьских дней. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 2387Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #27
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На макушке дерева [The Highest Branch on the Tree-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Гарри Рукки заносчивее всех в 9-м классе в 1934 году. В отместку его одноклассники дразнили его «Гарриллой», а однажды сняли с него штаны и забросили на макушку дерева. Гарри отомстил и — исчез из школы. А сорок лет спустя выяснилось, что эта история не прошла бесследно. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 4967Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #21
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На посошок [сборник] [= Полуночный танец дракона] 👤 Брэдбери Рэй
Жизнь – это сделка с Богом, за которую надо платить. Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала – в прошлое. Пьяный киномеханик путает местами части фильма – и тот получает в Каннах «Золотую пальмовую ветвь». От современного классика американской литературы – двадцать пять историй о любви и смерти. Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 15165
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На ракетной обшивке [Rocket Skin-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 1610
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На суше и на море - 1965 👤 Блон Жорж
Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10190 KbСкачиваний: 7359
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На суше и на море - 65. Фантастика 👤 Борин Борис Михайлович
Фантастика из ежегодника «На суше и на море» — 1965. Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 10125
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На языке мертвых [антология] 👤 Бирс Амброз Гвиннет
Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Перевод: Ильин Сергей Борисович, Новиков Андрей Вадимович, Розанова Мила, Зданович Леонид Иванович, Трофимов Сергей Павлович, Копцов Юрий Фёдорович, Аводяева Н. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 10887
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Надвигается беда 👤 Брэдбери Рэй
Завертелась жуткая карусель, в зловещий Зеркальный лабиринт вошли первые посетители — это приехал разъездной карнавал. Маленький городок оказался во власти злых и жестоких сил, и только чистые душой способны спасти жителей от превращения в ужасных уродцев. Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушенецкий В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 6125Серия: Гринтаунский цикл #4
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Надвигается беда 👤 Брэдбери Рэй
Серьезное и тяжелое произведение Рэя Брэдбери, наполненное метафорами, различными символами и мистикой. Брэдбери раскрывает противостояния светлого и темного начал в человеке, выводя на свет самые затаенные желания, страхи и искушения под масками жителей Гринтауна, сталкивающихся с мрачными Людьми Осени. Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 708 KbСкачиваний: 7397Серия: Гринтаунский цикл #4
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Надвигается беда [= Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт] [Something Wicked this Way Comes] 👤 Брэдбери Рэй
Завертелась жуткая карусель, в зловещий Зеркальный лабиринт вошли первые посетители — это приехал разъездной карнавал. Маленький городок оказался во власти злых и жестоких сил, и только чистые душой способны спасти жителей городка от превращения в ужасных зомби.Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушенецкий В.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 399 KbСкачиваний: 19193Серия: Гринтаунский цикл #4
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Надгробный камень [= Надгробие] [The Tombstone; Exit Mr White] 👤 Брэдбери Рэй
В арендованной квартире на Фигероа-энд-Темпл, где я бывал только наездами, мы с Грантом Бичем устроили для него гончарную мастерскую. Приблизительно раз в месяц я ночевал в верхней комнате и тогда поднимался пораньше и помогал оборудовать помещение. В одной из нижних комнат лежала оставленная кем-то надгробная плита. Вот уж нашли что оставить. Не помню, что за имя там было высечено, да это и не важно — нашли что оставить. При взгляде на эту плиту тебе волей-неволей воображалось твое собственное имя. Так что в том, как у меня возник замысел рассказа, я не сомневаюсь. Увидел то надгробие — и взялся за перо. Перевод: Брилова Людмила ЮрьевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3466
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Надгробный камень [The Tombstone / Exit Mr White-ru] 👤 Брэдбери Рэй
От автора: В арендованной квартире на Фигероа-энд-Темпл, где я бывал только наездами, мы с Грантом Бичем устроили для него гончарную мастерскую. Приблизительно раз в месяц я ночевал в верхней комнате и тогда поднимался пораньше и помогал оборудовать помещение. В одной из нижних комнат лежала оставленная кем-то надгробная плита. Вот уж нашли что оставить. Не помню, что за имя там было высечено, да это и не важно — нашли что оставить. При взгляде на эту плиту тебе волей-неволей воображалось твое собственное имя. Так что в том, как у меня возник замысел рассказа, я не сомневаюсь. Увидел то надгробие — и взялся за перо. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 6057
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Наказание без вины [= Наказание без преступления] [Punishment Without Crime] 👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Берлин Яков ВениаминовичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3492Серия: Корпорация «Марионетки» #4
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Наказание без преступления [= Наказание без вины] [Punishment Without Crime] 👤 Брэдбери Рэй
Чтобы искоренить реальные преступления, достаточно отвести душу на роботах, куклах-марионетках. Их поставляет компания «Марионетки, инкорпорейтед». Герой рассказа захотел убить свою неверную жену… Перевод: Берлин Яков ВениаминовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 5906Серия: Корпорация «Марионетки» #4
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Налогоплательщик [The Taxpayer-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги и имеет на это полное право. Любой здравомыслящий человек желает поскорей улететь с Земли, ведь через два года здесь разразится атомная мировая война. Подальше от войн, от бюрократии, от правительства, которое ни шагу не дает сделать без разрешения! Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2107Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники #5
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Направление Чикаго-бис [= Чикагская бездна; К Чикагской впадине; Чикагский провал; Туда, где Чикагская бездна] [To the Chicago Abyss; Abyss] 👤 Брэдбери Рэй
После гибели цивилизации у людей не осталось почти ничего. Даже воспоминания о былом изобилии караются спец-полицией. Потому что, если люди вспомнят о вещах, которыми когда-то обладали, то будут снова их искать. И герой рассказа решает бередить еле дышащие желания людей растравляющими укусами памяти. Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 1606Серия: Чикагский провал (версии)
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Научно-фантастические рассказы американских писателей [антология] 👤 Брэдбери Рэй
[collapse collapsed title=Содержание] Предисловие Том Годвин. Неумолимое уравнение. (перевод А. Стависской) Роберт Хайнлайн. Долгая вахта. (перевод М. Ермашевой) Роберт Хайнлайн. Логика империи. (перевод М. Ермашевой) Теодор Томас. Двое с Луны. (перевод М. Ермашевой) Алан Иннес. Путешествие будет долгим. (перевод Н. Рахмановой) Мюррей Лейнстер. Отряд исследователей. (перевод А. Стависской) Генри Бим Пайпер. Универсальный язык. (перевод А. Стависской) Джозеф Шеллит. Чудо-ребенок. (перевод Л. Старокадомского) Рэй Бредбери. Детская площадка. (перевод Т. Шинкарь) Рэй Бредбери. И камни заговорили… (перевод Т. Шинкарь) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Предисловие: Александра Казанцева Редактор: А. Асаркан Художник: В. Медведев [/collapse]   Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Ермашева М, Ставиская Азалия Александровна, Шинкарь Татьяна Николаевна, Старокадомский ЛГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1853 KbСкачиваний: 10292
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Научный подход [Love Contest-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Башилова ЭллаГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 5034Серия: Мэг и Мари #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии