Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 5439Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #15

Шестилетний малыш не догнал взрослых девятилетних мальчишек и поиграть с ними. Но и ему нашлась целая компания друзей — весёлых ровесников, всегда готовых играть, улыбающихся щедро, как лето. Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 5347Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #17Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #13

Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов. Перевод: Авдеенко С., Глебов О., Хейфец Татьяна, Шувалова И., Чапковский Александр Вениаминович, Буслаева Светлана Владимировна, Брехман Лев Израилевич, Зарахович Юрий Александрович, Локтина Т., Соломатин Федор, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Евдокимова Нинель Морицевна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Волин Владимир Робертович, Устинов В.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 669 KbСкачиваний: 34576

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4898Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #13Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #15

Мастер мирового масштаба, совмещающий в литературе несовместимое. Создатель таких хрестоматийных шедевров, как «Марсианские хроники», «Вино из одуванчиков», «451° по Фаренгейту» и так далее, и так далее. Лауреат многих литературных премий. Это Рэй Брэдбери. Магический реализм его прозы, рукотворные механизмы радости, переносящие человека из настоящего в волшебные миры детства, чудо приобщения к великой тайне Литературы, щедро раздариваемое читателю, давно вывели Рэя Брэдбери на классическую орбиту. Собранные в этой книге произведения – достойное тому подтверждение. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Григорьева Наталья Викторовна, Жданов Лев Львович, Петрова Елена Серафимовна, Оганян Арам Вигенович, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3327 KbСкачиваний: 2259

Мастер мирового масштаба, совмецающий в литературе несовместимое. Создатель таких хрестоматийных шедевров, как «Марсианские хроники», «Вино из одуванчиков», «451 по Фаренгейту» и так далее, и так далее. Лауреат многих литературных премий. Это Рэй Брэдбери. Магический реализм его прозы, рукотворные механихмы радости, переносящие человека из настоящего в волшебные миры детства, чудо приобщения к великой тайне Литературы, щедро раздариваемое читателю, давно вывели Рэя Брэдбери на классическую орбиту. Собранные в этой книге произведения — достойное тому подтверждение. Перевод: Горбовская О.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4749 KbСкачиваний: 9878Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники

Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 1948Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 4815Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 13. Воспоминание об убийстве #15

«В семье не без урода», — гласит русская поговорка. А как будет выглядеть урод в семье существ, обладающих необычными способностями? А, может быть, он будет нормальным с нашей точки зрения?.. Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 1539Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 01. Темный карнавал #1

В данном файле собраны рассказы, не вошедшие в авторские сборники Брэдбери, но содержащиеся в компилятивных сборниках. Полная коллекция рассказов на сегодняшний день, переведенных на русский язык, включает в себя 15 авторских сборников, данный и сборник «Разрозненные рассказы». Составитель Михаил Тужилин. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 843 KbСкачиваний: 12971Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 17–18 ОЧЕВИДНОЕ — НЕВЕРОЯТНОЕ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Волкова Т., Герасименко Владимир, Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Серенков Юрий, Бланк Таисия, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 4816

Вернувшись домой из поездки, Джон Мартин узнаёт от жены, что в их дом установили прослушивающее устройство. Как себя вести? Что говорить? Что делать? Обычная жизнь рушится… Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 5111Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #25

Набросок к роману «Вино из одуванчиков». Что объединяет светляков и кино? Конечно же любовь, которая «сияет чистым светом». Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 1846Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #24

Впервые на русском языке!Год издания: 1942Формат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 1664Серия: Рассказы

Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим, находит отражение в традициях и обычаях общества. В сборник вошли повести и рассказы зарубежных писателей М. Эме, Р. Брэдбери, Г. Гессе, Н. Казандзакиса, А. Тутуолы, Д. Дюморье и др. Многие из них переведены на русский язык впервые. Сборник рассчитан на широкий круг читателей. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Загот Михаил Александрович, Биндеман Людмила Марковна, Каспаров Владилен Арменакович, Гримберг Фаина Ионтелевна, Факторович Евгений Пинхусович, Майзельс Самилла Рафаиловна, Лившиц Елена Л.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4927 KbСкачиваний: 10388

Перевод: Васант Ольга ИвановнаГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1719Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 13. Воспоминание об убийстве #13

Старик ирландец перед смертью решил попрощаться с родней. В Лондоне он навестил внука Тома и рассказал ему об одной неделе своего детства… Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 187 KbСкачиваний: 2208Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #16

Перевод: Галь НораГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 5407Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #16

Перевод: Ирбисов С.Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9584 BСкачиваний: 4891Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #7

Набросок к роману «Вино из одуванчиков». Господь дал тебе их целых семь — правую и левую, а вдобавок, ещё нос, рот, глаза, уши, кожу. Поэтому надо удивляться этому миру и делать открытия. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 1740Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #22

Ну и семейка же подобралась! Муж, жена, ее подруга, дети и все беспощадны и неуловимы, и все жаждут крови и убивают… А заправляет всем этим старый американский дедушка. Кошмарные слухи, которыми окружен замок графов Карди, оживают вновь, когда его приобретает заокеанский миллионер и начинает вести роскошную светскую жизнь. Балы, приемы, охоты… Но вскоре обнаружилось, что вампиры тоже любят потанцевать… Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1073 KbСкачиваний: 5815