В пятнадцати томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего более сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. В каждую книгу серии вошли справочные материалы, а также обзор фантастической литературы по теме, которой посвящен этот том «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум. Первоначально серия антологий планировалась в 15 томах. В итоге было издано 10 томов.   Перевод: Измайлов Игорь, Володихин Дмитрий Михайлович, Колесников Олег Эрнестович, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Григорьев Аркадий Маркович, Жданов Лев Львович, Нифонтов В., Гонтов И.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 37271

Марс… Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, все-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью, намного более лучшею и разумнее, чем мы. Но, здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом… Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении Марса и многих других проблемах будущего и идет в речь в этом романе из множества рассказов Рэя Брэдбери. Художник В. Г. Алексеев. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 8975Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники

Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10074 BСкачиваний: 1856

Перевод: Чех Александр А.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1518

Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 1624

Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1673

The Pendulum (1939; 1941) Первая публикация — анонимная, в фэнзине; новая редакция, написанная совместно с Генри Гассе, вышла в 1941 г. в ноябрьском номере Super Science Stories и стала первой профессиональной публикацией Брэдбери (он получил за неё $15). На русский язык переводился только второй вариант. (Фантлаб) Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1996

Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1637

Перевод: Галь НораГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2240

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 6110

Ловкость рук и никакого мошенничества, следите за руками мисс Миг, она самая ловкая карманница в мире… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 5405

Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 1832

У этих механизмов никогда не бывает сбоев. Они вечны, как вечный двигатель и снега на вершине Килиманджаро. Потому что человек, их создавший, – один из лучших в мире выдумщиков небывалых вещей, Рэй Брэдбери, писатель, фантаст, поэт, для которого создавать механизмы радости – такое же привычное ремесло, как для пекаря делать хлеб, а для винодела – вино. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Задорожный Владислав Николаевич, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Анисимов С.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1192 KbСкачиваний: 3913

Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 6198

Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1600

Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1945Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1832

Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1889

Перевод: Думеш А.Год издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1811

Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 1944Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1644

"...Джонни подошел к сундуку, выковырял защелки из пазов и приподнял тяжелую крышку. На чердаке разом похолодало. Внутри лежала она. Свернувшись клубочком. Такая молодая, красивая. Тонкое лицо — как меловая черта на аспидной доске волос. Джонни тихонько вздохнул, не отпуская крышки. Духи все еще не улетучились. Она выглядела такой же одинокой и заброшенной, каким чувствовал себя Джонни. Он ее прекрасно понимал. На чердаках всегда копятся забытые, никому не нужные вещи..." Перевод: Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1843