Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание) [I Get the Blues When it Rains (A Remembrance)]
👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 1429Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 19. Кошкина пижама #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маятник
👤 Брэдбери Рэй
The Pendulum (1939; 1941)
Первая публикация — анонимная, в фэнзине; новая редакция, написанная совместно с Генри Гассе, вышла в 1941 г. в ноябрьском номере Super Science Stories и стала первой профессиональной публикацией Брэдбери (он получил за неё $15). На русский язык переводился только второй вариант.
(Фантлаб)
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1803Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
В мгновение ока [Quicker Than The Eye]
👤 Брэдбери Рэй
Ловкость рук и никакого мошенничества, следите за руками мисс Миг, она самая ловкая карманница в мире…
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 4985Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Механизмы радости [сборник, litres]
👤 Брэдбери Рэй
У этих механизмов никогда не бывает сбоев. Они вечны, как вечный двигатель и снега на вершине Килиманджаро. Потому что человек, их создавший, – один из лучших в мире выдумщиков небывалых вещей, Рэй Брэдбери, писатель, фантаст, поэт, для которого создавать механизмы радости – такое же привычное ремесло, как для пекаря делать хлеб, а для винодела – вино.
Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Задорожный Владислав Николаевич, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Анисимов С.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1192 KbСкачиваний: 3495Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Девушка в сундуке [The Trunk Lady-ru]
👤 Брэдбери Рэй
"...Джонни подошел к сундуку, выковырял защелки из пазов и приподнял тяжелую крышку. На чердаке разом похолодало.
Внутри лежала она. Свернувшись клубочком. Такая молодая, красивая.
Тонкое лицо — как меловая черта на аспидной доске волос. Джонни тихонько вздохнул, не отпуская крышки. Духи все еще не улетучились. Она выглядела такой же одинокой и заброшенной, каким чувствовал себя Джонни. Он ее прекрасно понимал. На чердаках всегда копятся забытые, никому не нужные вещи..."
Перевод: Серебряков Владимир ДаниэлевичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 1615Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 13. Воспоминание об убийстве #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Искатель. 1997. Выпуск №2
👤 Журнал «Искатель»
Содержание:
Александра Маринина. ИМЯ ПОТЕРПЕВШЕГО: НИКТО, роман
Юрий Маслов. БУНТ БЕЛОГО МАВРА, рассказ
Рэй Брэдбери. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ИЗМЕНИЛИСЬ, рассказ
Александр Чернобровкин. БОРТНИК, рассказ
Сергей Демкин. СМЕРТЬ ТЕЛЕПАТА, рассказ
Мир курьёзов
Перевод: Клюева Бела ГригорьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1525 KbСкачиваний: 15936Серия: Искатель (журнал) #218
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии