В книгу вошли романы, повести и рассказы англо-американских писателей: А. Азимова, П. Андерсона, Д. Ганна, М. Лейнстера, Р. Хайнлайна, Р. Ф. Янга и многих других. Они посвящаются сложным проблемам контактов в технически высокоорганизованном обществе, приоритета гуманности в столкновениях человечества с непознанными явлениями, активного противодействия агрессивным устремлениям управляющей верхушки общества потребления, утверждения человека в новом трансформирующемся времени. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Зарахович Юрий Александрович, Чапковский Александр Вениаминович, Черняховская Л., Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5321 KbСкачиваний: 141416

Тревожное ощущение надвигающейся опасности, неотвратимости того, что должно произойти, поджидает космонавтов с Земли на далекой, враждебно настроенной планете. И невозможно описать то отчаяние, которое охватывает несчастного космонавта с Марса, прилетевшего на Землю и оказавшегося в стране чужой. В книгу вошли рассказы, составляющие авторский сборник Рэя Брэдбери «Человек в картинках». Перевод: Галь Нора, Коптюг Нина Мартиевна, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Оганян Арам Вигенович, Серебряков Владимир Даниэлевич, Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1081 KbСкачиваний: 5545Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #2

Некий Смит заболел некой болезнью. От того он покрылся зеленой коркой. Три месяца он провел в этом состоянии и только один человек знал об этом. Ему стало казаться, что Смит умер, но сердце продолжало биться. Хотя и очень слабо. Перевод: Галь НораГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 396 KbСкачиваний: 6886Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 09. К — значит космос #2

Такого дерева вы не видели никогда в жизни. Оно достигает вершиной небес, и растут на нем тыквы всех форм, размеров и цветов. Возле этого дерева вы встречаете странного господина по имени мистер Смерч, и он увлекает вас в чудесное путешествие, из которого вы вернетесь совсем другим человеком – если вернетесь… Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 687 KbСкачиваний: 8395Серия: Брэдбери, Рэй. Повести, романы

Никогда не догадаетесь, чем закончился ужасный большой пожар в усадьбе. Даже и не пытайтесь написать роман «Николас Никльби». И вряд ли у вас получится родить ребенка в четвертое измерение. Но зато вы можете насладиться чтением замечательных рассказов Рэя Брэдбери. Книга представляет собой авторский сборник «Электрическое тело пою!». Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Галь Нора, Григорьева Наталья Викторовна, Тогоева Ирина Алексеевна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Сальникова Т. Ю., Шинкарь Татьяна Николаевна, Шидфар Рамин Каземович, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1303 KbСкачиваний: 4156Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #10

Впервые на русском – новейший сборник великого мастера, которому в августе 2010 года исполнится 90 лет. В этих двадцати двух никогда прежде не публиковавшихся историях Брэдбери снова демонстрирует чудеса, неподвластные другим кудесникам: голоса эфира облекаются плотью и кровью, сердце погибшего молодым знаменитого актера продолжает биться в чужой груди, пес при монастырской больнице принимает исповедь, а над полем для ночного гольфа сгущается непроглядная тьма… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 802 KbСкачиваний: 10858Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #22

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издается с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически. Перевод: Жданов Лев Львович, Беспалова Лариса Георгиевна, Тумаркина Елена Борисовна, Кононов И., Толстой СергейГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2550 KbСкачиваний: 4936Серия: Искатель (журнал) #3

Из далекого будущего прибывает экскурсия, чтобы посмотреть, как жили их предки, в состав группы входят трое детей и их учитель. Перевод: Смушкович Даниэль МаксимовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 10318Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 09. К — значит космос #6

По желанию хозяев с помощью современных технических средств в доме появляются привидения-голограммы. Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5282Серия: Рассказы

С Севера на юг строят акведук, который должен напоить иссушенную землю Юга, но на Севере было два государства, которые воевали друг с другом, и вот настал день, когда акведук наполнился... Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 6535Серия: Марсианские хроники. Не вошедшее в канон #4

Шестеро бедных мексиканских парней купили в складчину один костюм на всех и стали его носить по строгому графику. И какой костюм! Ослепительно белый, цвета сливочного мороженного… Неудивительно, что жизнь каждого начала меняться к лучшему, только костюм ли тому причиной, а может просто уверенность в себе, которую он давал? Обложка — Марго Вишневская. Иллюстрации — Сорока. Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2607 KbСкачиваний: 2123Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #5

У этого дракона глаза — огонь, и дышит он паром и дымом. Ни у кого ещё не получалось его одолеть, он большой и страшный и мчится по долине… Двое рыцарей у костра. Подкарауливая дракона, коротают холодную и неуютную ночь, рассказывая друг другу небылицы — одна страшнее другой… Что есть время — прямая или круг? Течёт ли река неумолимо или может повернуть вспять?.. Быть может, время — это спираль, и с соседних витков можно видеть друг друга?.. Перевод: Галь НораГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 1939Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #2

Мистер Эндрю Лимен приобрел замечательный парик, который очень хорошо на нем сидел, а главное, прикрывал черную круглую вмятину над бровью. Теперь мистер Эндрю может сделать предложение, давно нравящейся ему соседке, а сделав его, рассказать историю своего ранения. Перевод: Ирбисов С.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 5727Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #11

Как будет выглядеть рождественский подарок в недалеком будущем, возможно, таким подарком станет путешествие в космос и возможность поглядеть на Землю со стороны. Перевод: Ирбисов С.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 235 KbСкачиваний: 6072Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии #17

Завертелась жуткая карусель, в зловещий Зеркальный лабиринт вошли первые посетители — это приехал разъездной карнавал. Маленький городок оказался во власти злых и жестоких сил, и только чистые душой способны спасти жителей от превращения в ужасных уродцев. Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушенецкий В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 5472Серия: Брэдбери, Рэй. Повести, романыСерия: Гринтаунский цикл #4

Традиционный сборник новых произведений советских и зарубежных фантастов. Наряду с научно-фантастическими рассказами и повестями в книгу включены статьи и очерки о развитии науки, о новых гипотезах. Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1039 KbСкачиваний: 6263

Никогда не публиковавшийся на русском рассказ великого американского фантаста, написанный в конце прошлого века специально для Playboy: как мечта голливудского продюсера оборачивается его же кошмаром. Перевод: Крылов ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 281 KbСкачиваний: 1646Серия: Рассказы

Старику лень попросить внуков, чтоб свозили его в город за новыми очками вместо разбитых. Целый год он живет «вслепую», довольствуясь смутными образами. И вот однажды, когда внуки уехали по делам, к Старику явился гость… Рассказ написан в 1942 г. и переработан в 1947 г. Русский перевод выполнен по ранней редакции. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1942Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1380Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 24. Мы – плотники незримого собора #7

Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1400Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 24. Мы – плотники незримого собора #2

В одном государстве под мостом жил старик, который считал себя троллем. И все местные ладили с ним. Но однажды в глубинку приехал психиатр… Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1434Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 24. Мы – плотники незримого собора #15