🐾 CatOPDS Browser
Cover
Библиотека [The Library-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1642
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Адский пламень [Bonfire; The Bonfire] 👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 1710
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Полуночный танец дракона [сборник] [litres] 👤 Брэдбери Рэй
Жизнь – это сделка с Богом, за которую надо платить. Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала – в прошлое. Пьяный киномеханик путает местами части фильма – и тот получает в Каннах «Золотую пальмовую ветвь». От современного классика американской литературы – двадцать пять историй о любви и смерти. Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1051 KbСкачиваний: 3973
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Америка [America (poem)] 👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1746
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Включите ночь! [= Как включали ночь; Включатель ночи] [Switch on the Night] 👤 Брэдбери Рэй
Жил-был мальчик, который очень не любил ночь, а также всякие выключатели, а любил он только свет. Но вот однажды мама легла спать рано, а папа уехал, и тогда в дверь постучали... Перевод: Вайнер БорисГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 1582Серия: Сказки [Брэдбери]
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Эпилог. «Восточный экспресс» в вечность для Р.Б., Г.К.Ч. и Дж.Б.Ш. 👤 Брэдбери Рэй
Рэй Брэдбери поэтично представил свое путешествие в «Восточном экспрессе» вместе с пистелями, которые, видимо, очень сильно повлияли на его творчество и мироощущение. Это Шоу, Киплинг, Марк Твен, Чарльз Диккенс, Эдгар По, Мелвилл и т.д. Что бы он спросил, чтобы он сказал каждому из них... «... И я, отправившись в путь одинокий свой, Их книги распахну, и вот они со мной!» Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1558
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Лик Натали [The Face of Natalie-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Рассказ написан в середине 1940-х годов, но был издан только в 2008 году. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1555
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Галлахер великий [Gallagher the Great-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Рассказ написан в середине 1954-го года, но был издан только в 2008 году. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 1530
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дротлдо [The Drothldo] 👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 1445
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Их ничто не возмущало [They Never Got Mad-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Рассказ написан в середине 1946-м году, но был издан только в 2008 году. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 1553
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Кукла [The Doll-ru] 👤 Брэдбери Рэй
В витрине спортивного магазина стоит кукла в полный человеческий рост: девушка-теннисистка, с ракеткой в руке. Говорят, что эта кукла живая… Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1632
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
В глазах созерцателя [In the Eye of the Beholder-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Рассказ написан в 1953-м году, но был издан только в 2008 году. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 1645
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Бродяга в ночи [The Walker in the Night-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Рассказ написан в начале 1950-х годов, но был издан только в 2008 году. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 1632
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Налогоплательщик [The Taxpayer-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги и имеет на это полное право. Любой здравомыслящий человек желает поскорей улететь с Земли, ведь через два года здесь разразится атомная мировая война. Подальше от войн, от бюрократии, от правительства, которое ни шагу не дает сделать без разрешения! Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2107Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники #5
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Ракетное лето [Rocket Summer-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Была зима, снежинки падали на землю, с крыш свисали сосульки — в общем, обычный зимний день. Но вдруг город наполнился теплом, лавина горячего воздуха обрушилась на него со стороны, подарив городу очередное ракетное лето. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 2162Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Летняя ночь [Summer Night-ru] 👤 Брэдбери Рэй
В летний марсианский вечер амфитеатр был полон слушателей. Пела девушка, играли музыканты. Но внезапно публика обомлела. Что они играют? Что она поёт? На каком это языке?..И вся та ночь была наполнена неведомым никому мотивом. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2016Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники #3
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Долгая дорога на Марс [эссе] [The Long Road to Mars] 👤 Брэдбери Рэй
Предисловие к переизданию «Марсиансикх хроник». История о том, насколько случайным было первое издание «Марсианских хроник». Если бы хоть одна из этих случайностей не произошла, возможно, мы бы и не знали этой истории. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 1683Серия: Канонические марсианские хроники #1
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Илла [Ylla / I'll Not Look for Wine-ru] 👤 Брэдбери Рэй
Илле приснился сон: высокий мужчина с белой кожей, чёрными волосами и голубыми глазами. Он прилетел с третьей планеты — Земли. Илла рассказала сон мужу. Тот, кривясь, что-то буркнул, мол, нет на той планете жизни, да и цвета какие-то… маловероятные. Этот сон пришел к Илле снова. С тех самых пор она ждала этого человека, тихонько напевая какую-то песню на незнакомом им с мужем языке. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1950Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 2027Серия: Канонические марсианские хроники. Марсианские хроники #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Семья вампиров [антология] 👤 Брэдбери Рэй
Ну и семейка же подобралась! Муж, жена, ее подруга, дети и все беспощадны и неуловимы, и все жаждут крови и убивают… А заправляет всем этим старый американский дедушка. Кошмарные слухи, которыми окружен замок графов Карди, оживают вновь, когда его приобретает заокеанский миллионер и начинает вести роскошную светскую жизнь. Балы, приемы, охоты… Но вскоре обнаружилось, что вампиры тоже любят потанцевать… Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1073 KbСкачиваний: 6448
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
На языке мертвых [антология] 👤 Бирс Амброз Гвиннет
Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Перевод: Ильин Сергей Борисович, Новиков Андрей Вадимович, Розанова Мила, Зданович Леонид Иванович, Трофимов Сергей Павлович, Копцов Юрий Фёдорович, Аводяева Н. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 10887
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии