Звери [Beasts-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Герой рассказа звонит по особому номеру телефона и слышит голоса Зверей, живущих в душах других людей. Каждый раз звонок стоит всё дороже. И каждый раз всё труднее сопротивляться этим голосам…
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 5610Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Если вокруг пустота, есть где разгуляться [Where All is Emptiness There is Room to Move-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Мануэль Ортиз Гонсалес Гомес — единственный обитатель городка. 60 лет назад все покинули Сан-Доминго. И вот теперь Джеймс Клейтон приехал, чтобы опередить кинокомпанию «Кроссроудз» и сделать фотоснимки перед тем, как...
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 5211Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
С улыбкой щедрою, как лето
👤 Брэдбери Рэй
Шестилетний малыш не догнал взрослых девятилетних мальчишек и поиграть с ними. Но и ему нашлась целая компания друзей — весёлых ровесников, всегда готовых играть, улыбающихся щедро, как лето.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 5347Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #17Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #13
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Полуночный танец дракона [The Dragon Danced at Midnight / The Year the Glop-Monster Won the Golden Lion at Cannes-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Из третьесортного фильма, перемонтированного на коленке, получился признанный критиками шедевр. В рассказе, написанном в 1966 году, Брэдбери предсказывает монтаж, примененный Тарантино в «Pulp Fiction» 1994 года.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 5855Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
День первый [First Day-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Одноклассники поклялись встретиться спустя 50 лет в день начала занятий. Что им сказать друг другу?..
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 4794Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Театр одной актрисы [One-Woman Show-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Спору нет, Эллен изумительная женщина. Но легко ли быть мужем поразительно талантливой актрисы, женщины, которая способна принять любой образ — французской кокотки, шведской швеи, королевы Марии Стюарт, Жанны д'Арк, Мод Адамс?
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 4940Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Девятнадцатая лунка [The Nineteenth-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Герой рассказа встречает своего отца, который собирает около поля для гольфа потерянные мячи. Из-за болезни Альцгеймера тот не помнит своего сына.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 4810Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Враг в пшеничном поле [The Enemy in the Wheat-ru]
👤 Брэдбери Рэй
На семейное поле фермера однажды ночью падает неразорвавшийся снаряд. Взрыва все нет, может, и самого снаряда тоже нет? Но глава семьи не упустит возможность выделиться перед соседями.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 5081Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Quid pro quo
👤 Брэдбери Рэй
Он построил свою Машину Времени нечаянно, из собственного нервного сплетения, отвечающего за восприятие и интуицию. Машина сама устанавливала себе пункт назначения. Первым стал дом молодого гения Саймона Гросса, которому герой рассказа показал его самого — спустя сорок бессмысленных лет.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 5948Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
In Memoriam
👤 Брэдбери Рэй
Герой рассказа возвращается домой и видит, как с его дома снимают баскетбольный щит — он больше не понадобится, потому что его сын, его партнер в игре никогда не вернётся из Сайгона. Ночью отец вышел играть с сыном… в последний раз.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 5516Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава [The F.Scott/Tolstoy/Ahab Accumulator-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Герой рассказа отправляется на машине времени в прошлое, чтобы изменить жизнь «пропащих писателей, которые творили великолепные вещи и прозябали в убожестве». Среди этих писателей — Хемингуэй, Мелвилл, Лев Толстой…
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 6720Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #22
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
После бала [After the Ball-ru]
👤 Брэдбери Рэй
После бала весьма пожилые участники вечера танцев возвращаются домой и — отправляются к безмятежным морям, к берегам безумной надежды, к любви и молодости.
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 5053Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Пора в путь-дорогу [One More for the Road-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Замечательный маркетинговый проект продвижения книги в американские массы прискорбно умер на полпути к блестящему финалу…
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5392Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #15
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Осенний день [Autumn Afternoon-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Мисс Элизабет Симмонс, девяти лет, хранила каждый листок своего календаря. Но однажды до старого архива добралась мисс Элизабет Симмонс, семидесяти лет...
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 4854Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #10Серия: Гринтаунский цикл: Летнее утро, летняя ночь #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Объедки [Leftovers-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Герой рассказа — лауреат ежегодной премии Отзывчивого Сердца, учрежденной Обществом Красного Креста. К нему идут со своими бедами все: старые друзья, бывшие любовники, чокнутые поклонники, неблизкие подруги, знакомые знакомых и близкие родственники дальних знакомых…
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 85 KbСкачиваний: 4706Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #14
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мандарин [Tangerine-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Больше пятидесяти лет назад они бродили одной шайкой неприкаянных парней по Л.А., а теперь столкнулись в фешенебельном ресторане и припомнили былое. Что сталось с их героем, их вожаком?
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 4976Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #16
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Диана де Форе [Diane de Foret-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Его слёзы попали на нагробный камень восемнадцатилетней Дианы де Форе на кладбище Пер-Лашез, и она проснулась…
Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 5193Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 17. Полуночный танец дракона #24
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
И не было ни ночи, ни рассвета... [No Particular Night or Morning-ru] [= Не было ни ночи, ни рассвета; То ли ночь, то ли утро]
👤 Брэдбери Рэй
Перевод: Ирбисов С.Год издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 7839Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 02. Человек в картинках #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Шкура неубитого льва [If MGM Is Killed, Who Gets the Lion?-ru]
👤 Брэдбери Рэй
«Все для фронта!» И ради победы киностудия «MGM» превращается в авиационный завод Хьюза.
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 4463Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 16. Вождение вслепую #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Привет, я ухожу [Hello, I Must Be Going-ru]
👤 Брэдбери Рэй
Смерть — недостаточный повод для того, чтобы зайти на огонёк к старому приятелю и обсудить жизнь до и после последнего вздоха.
Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 5178Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 16. Вождение вслепую #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии