Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов. [color=red]Сборник поддельный, тексты произведений не соответствуют бумажному изданию: разные редакции, разные переводы.[/color]Перевод: Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 18750

Нравственный поиск личности, оказавшейся в невероятных условиях, ответственность творческой личности перед временем и обществом, перед своим талантом — эти и другие проблемы поднимают авторы данного сборника. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики (Кир Булычев, Р. Подольный, Г. Прашкевич), так и начинающие авторы (Г. Панизовская, Г. Угаров). Зарубежная фантастика представлена рассказами П. Андерсона, Р. Брэдбери, Р. Силверберга. В разделе публицистики Евг. Брандис и Е. Парнов рассказывают о творчестве выдающегося писателя-фантаста И. А. Ефремова. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Биленкин Дмитрий Александрович, Баканов Владимир Игоревич, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1117 KbСкачиваний: 16720

На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 47699

Роман «Зелёные тени, Белый Кит» родился из ирландских впечатлений Рэя Брэдбери, приехавшего в эту страну в 1953 году по приглашению известного голливудского режиссера Джона Хьюстона для работы над сценарием к фильму «Моби Дик». Изумрудный остров, а точнее, исхлестанная ливнями, промозглая Ирландия стала одной из любимых «этнических» тем писателя (наряду с его латиноамериканским циклом). В разные годы он посвятил ей немало рассказов. А в 1992-м наконец появился роман, названный автором «запоздалым» признанием в любви людям, стране и народу, с которым его свела судьба много лет назад. Перевод: Оганян Арам ВигеновичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 842 KbСкачиваний: 10335Серия: Брэдбери, Рэй. Повести, романыСерия: Ирландский цикл

Ретроспектива писателей, чьи произведения были представлены в серии отдельным томом. [collapse collapsed title=Содержание] • Михаил Емцев. Время зрелости (предисловие), стр. 5-10 • Иван Ефремов. Олгой-Хорхой (рассказ), стр. 11-26 • Кобо Абэ. Детская (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 27-41 • Рэй Брэдбери. Человек в воздухе (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 42-47 • Станислав Лем. Альфред Целлерман. «Группенфюрер Луи XIV» (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 48-61 • Артур Кларк. Колыбель на орбите (рассказ, перевод Н. Елисеева), стр. 62-66 • Джон Уиндэм. Поиски наугад (рассказ, перевод Ю. Кривцова), стр. 67-104 • Джон Уиндэм. Колесо (рассказ, перевод Л. Киселева), стр. 105-111 • Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине (отрывок из повести), стр. 112-151 • Айзек Азимов. Некролог (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 152-170 • Айзек Азимов. Молодость (рассказ, перевод Н. Щербиновской), стр. 171-198 • Курт Воннегут. Эффект Барнхауза (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 199-212 • Курт Воннегут. ЭПИКАК (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 213-221 • Пьер Буль. Когда не вышло у змея (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 222-245 • Роберт Шекли. Планета по смете (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 246-259 • Клиффорд Саймак. Театр теней (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 260-301 • Владимир Савченко. Испытание истиной (повесть), стр. 302-337 • Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 338-383 • Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие (рассказ, перевод А. Чапковского), с. 384-385 • Гарри Гаррисон. Если... (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 386-391 • Библиография Библиотеки современной фантастики, стр. 392-396 [/collapse]  Перевод: Гривнин Владимир Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вайсброт Евгений Павлович, Елисеева Н., Кривцов Ю., Киселев Л., Цветков Евгений Петрович, Щербиновская Н., Ковалева Маргарита Николаевна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Буслаева Светлана Владимировна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Чапковский Александр ВениаминовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 55081

Фантастика из ежегодника «На суше и на море» — 1965. Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 9849

В ежегодный сборник приключенческих и фантастических повестей вошли произведения авторов: А. Беляева, А. Безуглова, А. Абрамова, А. Казанцева, Н. Самвеляна, Я. Зимина, Е. Парнова, Вл. Гладкова, Рэя Брэдбери и других. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Приключения[/b] Александр Беляев. Орден республики (повесть), стр. 7-115 Анатолий Безуглов. Приключения на обитаемом острове (повесть), стр. 116-188 Александр Абрамов. Последняя точка (повесть), стр. 189-251 [Предисловие к рассказу А. Казанцева], стр. 252 Александр Казанцев. Блестящий проигрыш (рассказ), стр. 252-262 Николай Самвелян. Семь ошибок, включая ошибку автора (маленький исторический детектив), стр. 263-302 Я.Г. Зимин, доктор исторических наук. Послесловие историка (статья), стр. 302-306 Еремей Парнов. Атлантида в наших мечтах (очерк), стр. 307-326 [b]Фантастика[/b] Вл. Гаков. Побег из детства. Юные годы писателя Рэя Брэдбери (очерк), стр. 329-370 Еремей Парнов. Волшебник из страны звезд (очерк), стр. 371-379 Рэй Брэдбери. Икар Монгольфье Райт (фантастический рассказ, перевод Н. Галь), стр. 380-384 Рэй Брэдбери. Земляничное окошко (фантастический рассказ, перевод Н. Галь), стр. 384-392 Игорь Росоховатский. Бессмертный (фантастический рассказ), стр. 393-401 Игорь Росоховатский. По образу и подобию… (научно-фантастический рассказ-шутка), стр. 401-406 Игорь Росоховатский. Ритм жизни (научно-фантастический рассказ), стр. 406-414 «Мир приключений» знакомит читателей с произведениями молодых писателей-фантастов (предисловие), стр. 415 Александр Силецкий. Необходимое условие (фантастический рассказ), стр. 416-425 Алан Кубатиев. Ветер и смерть (фантастический рассказ), стр. 426-447 Сергей Сухинов. Смерть Галахада (фантастический рассказ), стр. 448-484 Леонид Панасенко. Поиграй со мной (фантастический повесть), стр. 485-517 Валерий Цыганов. Переводные картинки (фантастический рассказ), стр. 518-527 Владимир Малов. Мотыльки на свет… (фантастический рассказ-шутка), стр. 528-532 Борис Штерн. Сумасшедший король (фантастический рассказ), стр. 533-544 Всеволод Ревич. На земле и в космосе. Заметки о советской фантастике 1980 года (статья), стр. 545-555 [b]Библиография советской фантастики[/b] 1979 год, стр. 556-557 1980 год, стр. 557-558 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Статья В. Ревича в содержании книги указана под названием «На земле и в космосе. Заметки о советской фантастике 1979—1980 годов», в тексте — «На земле и в космосе. Заметки о советской фантастике 1980 года». Оформление, иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Колтунова. [/collapse]   Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2596 KbСкачиваний: 25336

Сборник научно-фантастических рассказов об искусстве. Содержание: Евгений Брандис. Искусство будущего и фантастика (предисловие), стр. 5-20 Рэй Брэдбери. О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 21-44 Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 45-67 Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов (повесть, перевод А. Полоцкой), стр. 68-112 Рэй Брэдбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 113-129 Витольд Зегальский. Писательская кухня (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 130-142 Уильям Тенн. Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 143-165 Масами Фукусима. Жизнь цветов коротка (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 166-178 Айон Декле. Картина (рассказ, перевод Ю. Логинова), стр. 179-206 Дэймон Найт. Творение прекрасного (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 207-246 Ричард Сабиа. Премьера (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 247-269 Нарсисо Ибаньес Серрадор. Высокая миссия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 270-278 Ллойд Биггл младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 279-333 О. Шурпану. Колдун (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 334-349 Джеймс Блиш. Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 350-373 Перевод: Галь Нора, Майзельс Самилла Рафаиловна, Полоцкая Адель Семеновна, Облонская Раиса Ефимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Гансовский Север Феликсович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Логинов Ю А, Клюева Бела Григорьевна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Усова Галина Сергеевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 808 KbСкачиваний: 20298

Ray Bradbury. Dandelion Wine. 1957. Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых — ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери — классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.  Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1504 KbСкачиваний: 69805Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники

«Марсианские хроники»: странный изменчивый мир, населенный загадочными, неуловимыми обитателями… Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 416 KbСкачиваний: 27681Серия: Брэдбери, Рэй. Повести, романыСерия: Марсианские хроники

Рассказ, основная идея которого взята из «Портрета Дориана Грэя» Оскара Уайлда — бессмертие или обретаемая молодость, но не за счет портрета, стареющего на чердаке, а за счет… человека. Человека ли?.. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 4374Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #11

Человеческое горе — величина постоянная, а вот поводы к нему мельчают. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 4615Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #12

Муж и жена, старая супружеская пара, так надоели друг другу за долгую совместную жизнь, что у каждого руки чешутся прикончить другого. Но какой смысл убивать, если за это придется расплачиваться? Чтобы оградить друг друга от подозрений в случае кончины одного из них, они начинают демонстрировать «проверенную временем любовь» и одновременно подстраивать друг другу «несчастные случаи». Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4361Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #9

Роберт и Марта Уэбб целых полтора месяца жили спокойно в своем новом доме. Пока однажды ночью из чулана под лестницей не раздался ужасающий скрежет, плач и стук. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5767Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #13

Ночью к нему под окно приходит девушка и горько плачет. И ему кажется, что он уже слышал этот плач и этот голос. Голос из далекого прошлого… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4431Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #8Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #20

Рассказ об общении с нерожденным ребенком. Главный герой — Дуглас Сполдинг, выросший мальчик из Гринтауна. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 5117Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #3

А Вам не приходило в голову, что войны, ураганы, землетрясения и прочие катастрофы и стихийные бедствия в определенный час в определенных уголках мира — заранее и очень четко спланированные события?.. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 4584Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #2

И не думайте, что это Вы лечитесь от комплекса еврейской вины — доктору тоже нужно выговориться! Итак, пациент и психоаналитик меняются местами. Остается понять, при чем тут… перископ. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 4630Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 15. В мгновение ока #1

Билл полюбил её в двенадцать лет. Анна ему помогала по алгебре в четырнадцать. Теперь, будучи супругами и разбирая почту, среди кипы счетов они нашли письмо. Жена похолодела: на письме от эзотерической компании, известной мужу, была приписка: «Приезжайте вместе с Констанс!». Жена начала долгосрочный наезд на Билла. Кто же такая Констанс, лихорадочно вспоминал он?.. Муж и жена выясняли отношения все утро, за ланчем перешли на повышенные тона, за кофе — на крик, часа в два перенесли ссору к бассейну. А к пяти приехала Констанс. Красавица блондинка с нимбом пышных волос, точеными руками, ногами от самой шеи. Супруги, каждый по своей причине, открыли рты… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 3918Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 14. К западу от Октября #19

Грин-Таун в штате Иллинойс, — самый безрадостный, тоскливый городишко за всю историю всех империй! Если бы здесь родился Наполеон, к девяти годам он бы сделал себе харакири. Юлий Цезарь в десять лет заколол бы себя собственным кинжалом… От скуки. Жизнь скучна, не падают дирижабли на масонский храм, никто не бросается с колокольни, нет рядом чудес. Полковник Стоунстил рванул на себя дверь, и осенние шепоты сразу вырвались на волю. Да разольется великий Нил, да зарастет его устье, — выдохнул полковник, широко раскрыв глаза, — если это не настоящая мумия из Древнего Египта, завернутая в подлинный папирус и просмоленные лоскуты! Как она попала на дельний берег озера, и сколько ждала своего часа, никто не знал. Почти никто. А она и не пряталась — лежала себе в просмоленной ветоши, лишь слегка тронутая временем. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4494Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 14. К западу от Октября #23Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #6