Дэвид Брин – американский писатель-фантаст, создатель прославленного цикла «Возвышение», сделавшего его одним из самых популярных авторов «жесткой НФ» 80-х годов XX века. Уже второе произведение Брина, «Звездный прилив», удостоилось трех престижнейших наград – «Хьюго», «Небьюлы» и «Локуса». Среди многочисленных литературных экспериментов Дэвида Брина – постапокалиптический роман «Почтальон», экранизированный Кевином Костнером, роман-катастрофа «Земля» о столкновении нашей планеты с черной дырой и, конечно же, «Бытие» – повествующий об инопланетном артефакте, меняющем жизнь миллионов землян. Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3287 KbСкачиваний: 9671

    Трилогия, романы которой написаны Грегом Биром, Грегори Бенфордом и Дэвидом Брином, продолжающая темы цикла Академия, созданного Айзеком Азимовым. Содержание: Грегори Бенфорд. Страхи Академии перевод И. Непочатовой, Е. Шестаковой), стр. 5-472 Грег Бир. Академия и Хаос (перевод Н. Сосновской), стр. 473-812 Дэвид Брин. Триумф Академии (перевод Е. Кац), стр. 813-1084 Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Кац Евгений Абрамович, Непочатова Ирина Васильевна, Шестакова Елена АГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2854 KbСкачиваний: 10241Серия: Академия [Азимов]

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 17–18 ОЧЕВИДНОЕ — НЕВЕРОЯТНОЕ [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Волкова Т., Герасименко Владимир, Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Серенков Юрий, Бланк Таисия, Лихачев Дмитрий АндреевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 644 KbСкачиваний: 4816

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г. Номер 11–12 КИБЕРПАНК [collapse collapsed title=Примечание] [/collapse]  Перевод: Галина Мария Семеновна, Михайлова Лариса Григорьевна, Олейник Виталий, Сухачёва Елена, Митъко Марина, Колобанов АндрейГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 4357

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Далия Трускиновская. СУМОЧНЫЙ, рассказ Сюзанна Кларк. МИССИС МАББ, рассказ Вл. Гаков. ПРОБЛЕМЫ «МАЛОГО НАРОДЦА», статья Леонид Кудрявцев. ПОСРЕДНИК, рассказ Рафаэль Лафферти. ВСЕ ФРАГМЕНТЫ РЕЧНОГО БЕРЕГА, рассказ Джоди Линн Най. МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ СТИКС, рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Караваев. НОСТАЛЬГИЯ ПО СКАЗКЕ, статья *Мастера --- Ярослав Водяной. ПРИЗРАК СЭРА АЛЬФРЕДА, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. СЛОН ПРОТИВ КИТА, статья *Дебют --- Андрей Щербак-Жуков. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ВЫБИРАЕТ…: Короткометражная фантастика, статья Элизабет Мун. ЛЕДИ ИЗ КЛУБА «КИРАСА», рассказ Дэвид Брин. ЭТОТ ОГНЕННЫЙ ВЗГЛЯД, рассказ Юлий Буркин, Константин Фадеев. ИСКОВЕРКАННЫЙ МИР, повесть Критика *Дмитрий Володихин. ПРИЗЫВАЯ КЛИО *Евгений Харитонов. ГЛАВНЕЙШИЙ ИЗ ВСЕХ ВОПРОСОВ… Рецензии Крупный план *Александр Мирер. ВЕК ОЖИДАНИЯ, статья Конкурс *Банк идей *Танит Ли. ДЖЕДЕЛЛА-ПРИЗРАК, рассказ Николай Ютанов. ПРЕКРАСНЫЕ ЛЮДИ И ОТЛИЧНЫЕ КНИГИ, статья Курсор Год 2100: история будущего *Андрей Саломатов. ВСЕ УЖЕ ПОЗАДИ, рассказ Personalia [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка И. Тарачкова к повести «Исковерканный мир». Иллюстрации А. Жабинского, О. Синявской, А. Филиппова, С. Шехова, И. Тарачкова. [/collapse]   Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Москвина-Тарханова Ирина Александровна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4407 KbСкачиваний: 7672Серия: Если, 2000 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Александр Тюрин. ЗАПАДНЯ, рассказ Виталий Каплан. СВОБОДА ВЫБРАТЬ ПОЕЗД, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Николай Панков. С МОНИТОРА НА ЭКРАН. И ОБРАТНО, статья *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. ВЫБОР ИЗБРАННОГО, статья *Премьера --- Дмитрий Байкалов. ГОД СИКВЕЛОВ, статья Виталий Пищенко, Юрий Самусь. КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕДИ, рассказ Эдвард Лернер. ПРИСУТСТВИЕ РАЗУМА, повесть Дэвид Брин. ПРОВЕРКА РЕАЛЬНОСТИ, рассказ Иэн Маклауд. NEVERMORE, рассказ Брайан Плант. «ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕК», рассказ Салли Макбрайд. ПОТОП, рассказ «КРУГЛЫЙ СТОЛ» «ПРОШУ РАССМОТРЕТЬ…» Материал подготовила Светлана Прокопчик ВЕХИ *Вл. Гаков. СКОЛЬКО БУДЕТ ДВАЖДЫ ДВА? статья КРУПНЫЙ ПЛАН *Владимир Борисов. ПОД МИКРОСКОПОМ, эссе Рецензии Крупный план Сергей Питиримов. БОГ ИЗ МАШИНЫ, статья Кир Булычёв. ПАДЧЕРИЦА ЭПОХИ (продолжение серии историко-литературных очерков ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Ольга Елисеева, Святослав Логинов, Валентин Шахов. Статистика *Дмитрий Ватолин. МЕЖ ДВУХ МИРОВ, статья Курсор Персоналии[/collapse]  Обложка Игоря Тарачкова к повести Эдварда Лернера «Присутствие разума». Иллюстрации: Е. Капустянский, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков, О. Дунаева, А. Балдин, С. Голосов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2646 KbСкачиваний: 5798Серия: Если, 2003 #7

Впервые под одной обложкой лучшие повести и рассказы в жанре космической оперы! Уникальное издание, снабженное подробным предисловием и развернутыми комментариями составителей, является своеобразным путеводителем по жанру космической оперы. Любители приключенческой фантастики получат возможность не просто насладиться блестящими работами прославленных мастеров, но и проследить развитие жанра в историческом и культурном контексте. Продолжительные межзвездные перелеты, покорение новых миров, масштабные космические сражения и встречи с инопланетными существами, — все это вы найдете в захватывающих произведениях Эдмонда Гамильтона, Роберта Шекли, Лоис Макмастер Буджолд, Дэна Симмонса и других не менее знаменитых авторов. Многие произведения впервые публикуются на русском языке! Перевод: Неизвестен Автор, Соколов Александр Алексеевич, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Горбачев Дмитрий Л, Двинина Валерия Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Русакова Илона Борисовна, Грузберг Александр Абрамович, Габриелева Н, Серебряков Владимир Даниэлевич, Дернов-Пигарев Игорь Федорович, Александров Б., Кондратьев Михаил Кириллович, Грэй Геннадий, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1825 KbСкачиваний: 46259

Роман «Дело практики» [The Practice Effect] (1984) по сравнению с другими произведениями Брина выглядит легкомысленной шуткой (в духе С. Де Кампа или П. Энтони): герой-ученый оказывается в параллельном мире, напоминающем земное средневековье, где население принимает его за волшебника. Модель мира, придуманная Дэвидом Брином, удивит даже самых искушенных знатоков фантастики. Награды и премии: Сигма-Ф, 1999 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) —> Дело практики / The Practice Effect (1984); Balrog Awards, 1985 // Роман (Novel) —> Дело практики / The Practice Effect (1984). Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 7724

Недовольство старших галактических рас успехами выскочек-землян нарастало уже давно, но предполагаемое обнаружение флота таинственных и легендарных Прародителей стало поводом для более активных действий. Экспедиционный корпус птицеобразных губру, одной из самых влиятельных рас в пяти галактиках, оккупировал небольшую планету Гарт, на которой располагалась одна из самых отдаленных земных колоний. Большую часть людей и шимпов тем или иным образом удалось подчинить новой власти, однако некоторые смогли скрыться и начали борьбу за освобождение планеты от захватчиков. © NogПеревод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2161 KbСкачиваний: 14081Серия: Возвышение #3

Небольшое исследовательское судно с Земли становится объектом охоты военных флотов сразу нескольких мощных внеземных цивилизаций. Причина проста — земляне (кстати, экипаж корабля состоит в основном из дельфинов) случайно наткнулись в космосе на огромный брошенный флот, предположительно принадлежавший легендарным прародителям — первой разумной расе в галактиках, положившей начало Возвышению. Спасаясь от преследования, земляне прячутся на небольшой водной планете Китруп. Там они надеются исправить повреждения и попытаться снова скрыться от нападающих. Но перед экипажем возникают совершенно неожиданные проблемы, а сама планета, как оказалось, хранит немало важнейших тайн, значение которых невозможно переоценить... © NogПеревод: Грузберг Александр АбрамовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1429 KbСкачиваний: 15731Серия: Возвышение #2

Первая книга Брина о Вселенной Пяти Галактик — и одновременно дебют молодого автора в фантастике. История о том, как молодая человеческая раса, занимающая одном из самых низких мест в галактической иерархии, не желая быть погребённой под миллионолетней мудростью Библиотеки, организовывает собственные научные исследования таинственных обитателей фотосферы Солнца. Однако далеко не все Галакты желают человеческому клану успеха...Перевод: Алюков Игорь МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1141 KbСкачиваний: 19240Серия: Возвышение #1

[collapse collapsed title=Содержание:] ДЭВИД БРИН. ДЕЛО ПРАКТИКИ Модель мира, придуманная Д. Брином, удивит даже самых искушенных знатоков фантастики. Дж. Дж. ХЕМРИ. ЕСЛИ ЛЕГОНЬКО ПОДТОЛКНУТЬ… Отправляемые на Марс исследовательские аппараты гибнут один за другим. В чем причина? Вы не поверите… Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕВЫКЛЮЧЕННЫЙ Героя рассказа постигает странная форма амнезии: из его памяти исчезают книги, знаменитые актеры, исторические персонажи и целые государства. Фред САБЕРХАГЕН. ОБМЕН РОЛЯМИ «Наш» агент отправляется в Лондон XIX века, чтобы нейтрализовать вражеского андроида, угрожающего будущему всего человечества. Бен БОВА. ВОПРОС Ни одна угроза инопланетян не смогла бы привести человечество в такое смятение, как это мирное предложение… Эдуард ГЕВОРКЯН, Николай ЮТАНОВ. НИЩИЕ ДУХОМ НЕ СМОТРЯТ НА ЗВЕЗДЫ Грозит ли нам вырождение, если мы забудем о космической миссии человечества? Михаил ЮГОВ. ЭЛЕМЕНТАРНО, ВАТСОН? О феномене Шерлока Холмса рассуждает психолог. ВЛ.ГАКОВ. ВОСХОЖДЕНИЕ ДЭВИДА БРИНА Знаменитый фантаст до сих пор сожалеет, что не стал ученым или инженером. БАНК ИДЕЙ Фзнтезийная задача оказалась неожиданно трудной для участников традиционного конкурса. Юрий БРАЙДЕР, Николай ЧАДОВИЧ. «ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ ЖАЛКО ОБРЫВАТЬ» На вопросы читателей отвечают известные белорусские писатели Юрий Брайдер и Николай Чадович. ПОЛЕМИКА У читателя есть претензии к нашему автору… У автора — к читателю! КУРСОР Что еще новенького в мире фантастики? РЕЦЕНЗИИ Что еще новенького в книжном море? ПЕРСОНАЛИИ Специально для любителей подробностей.[/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 5933Серия: Если, 1998 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. ПАРИЖ ПОКОРЯЕТ ВСЕХ, рассказ Вл. Гаков. БЕСКОНЕЧНАЯ ВОЙНА Зенна Хендерсон. ЖАЖДА, рассказ Пол Картер. ТАЙНА БРИЛЛИАНТОВЫХ КОЛЕЦ, рассказ Сергей Дерябин. ВСЕЛЕННАЯ НЕ СТОПКА БУМАГИ Джонатан Летем. ХОЗЯИН СНОВ, роман Банк идей *Дэвид Брин. «ТС-С-С», рассказ Прямой разговор *Андрей Столяров. «ВЫШЕ ЛЮБЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ» Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ МАЙКЛА УЭЛАНА ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. «ПЯТЫЙ ПУНКТ КИНОФАНТАСТИКИ» *Рецензии *Приглашение к разговору -- Сергей Кудрявцев. ИЛЛЮЗИЯ В КВАДРАТЕ *Тема -- Василий Горчаков. ВЕЛИКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ НА ЭКРАНЕ Обложка: Майкл Уэлан. Иллюстрации: Н. Алексеев, О. Васильев, А. Филиппов. [/collapse]  Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 7255Серия: Если, 1997 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Роберт Янг. САД В ЛЕСУ, рассказ Дэвид Брин. КРАСНЫЙ СВЕТ, рассказ Борис Силкин. С ЧЕГО ЖЕ НАЧАЛОСЬ ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ Ларри Нивен. ДЫМОВОЕ КОЛЬЦО, роман Сергей Ениколопов. МЕНЯТЬСЯ ИЛИ МЕНЯТЬ МИР? ФАКТЫ Жан-Мишель Ферре. ЦЕФЕИДА, рассказ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ (окончание эссе) РЕЦЕНЗИИ ПРЕМИИ ГОДА PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. На обложке иллюстрация к роману Ларри Нивена «Дымовое кольцо». Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, К. Рыбалко, А. Филиппов.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 5694Серия: Если, 1996 #8

Человечество, наконец то встретилось с представителями другой цивилизации. Но мудрые и бесконечно добрый лентили имеют один недостаток… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 2758

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Жюль Верн. ПАРИЖ ПОКОРЯЕТ ВСЕХ, рассказ Вл. Гаков. БЕСКОНЕЧНАЯ ВОЙНА Зенна Хендерсон. ЖАЖДА, рассказ Пол Картер. ТАЙНА БРИЛЛИАНТОВЫХ КОЛЕЦ, рассказ Сергей Дерябин. ВСЕЛЕННАЯ НЕ СТОПКА БУМАГИ Джонатан Летем. ХОЗЯИН СНОВ, роман Банк идей *Дэвид Брин. «ТС-С-С», рассказ Прямой разговор *Андрей Столяров. «ВЫШЕ ЛЮБЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ» Вл. Гаков. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ МАЙКЛА УЭЛАНА ВИДЕОДРОМ *Тема -- Дмитрий Караваев. «ПЯТЫЙ ПУНКТ КИНОФАНТАСТИКИ» *Рецензии *Приглашение к разговору -- Сергей Кудрявцев. ИЛЛЮЗИЯ В КВАДРАТЕ *Тема -- Василий Горчаков. ВЕЛИКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ НА ЭКРАНЕ Обложка: Майкл Уэлан. Иллюстрации: Н. Алексеев, О. Васильев, А. Филиппов. [/collapse]  Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3968 KbСкачиваний: 1369Серия: Если, 1997 #11

Впервые под одной обложкой блистательная коллекция лучших научно-фантастических повестей и рассказов последних лет! Самые характерные и яркие произведения таких мастеров, как Пол Андерсон, Джо Холдеман, Хол Клемент, Стивен Бакстер и многих других, представлены на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Путешествия во времени и пространстве, освоение далеких миров, торжество научно-технического прогресса и коварство неожиданных открытий — возрождение всех этих традиционных для научной фантастики тем порадует истинных поклонников жанра. Современное воплощение классических идей и сюжетов не оставит равнодушными ценителей достойной прозы. Многие произведения впервые публикуются на русском языке! Перевод: Сидюк Борис, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Мартынов Олег, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Асвадов Адам, Савина-Баблоян Мария, Белкина Татьяна, Соловьева Галина Викторовна, Казакова Тамара Анатольевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3038 KbСкачиваний: 24451

Впервые под одной обложкой лучшие научно-фантастические повести и рассказы последних лет! Возрождению жанра в его традиционном понимании посвящают себя такие мастера, как Артур Кларк, Брюс Стерлинг, Дэвид Брин, Вернор Виндж, Фредерик Пол и многие другие. Уникальная альтернативная реальность, созданная силой их воображения, завораживает читателя масштабными космическими сражениями и чудесами невероятных научных открытий. Таинственные инопланетные миры и загадочные порождения киберпространства, достижения суперинтеллекта и человеческого духа — на страницах новой антологии серии «Лучшее»! Блистательная современная проза Ренессанса научной фантастики! Большинство произведений впервые выходят на русском языке и в новых, более адекватных переводах! Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Двинина Валерия Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Киктенко Нина, Соловьева Галина Викторовна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2934 KbСкачиваний: 35682

Журнал Если № 8, август 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 272 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Роберт Янг. Сад в лесу (перевод О. Битова), рассказ, с. 1-14 o Дэвид Брин. Красный свет (перевод К. Королёва), рассказ, с. 15-19 [b]* Публицистика[/b] o Борис Силкин. С чего же началось все-все-все, с. 20-22 [b]* Проза[/b] o Ларри Нивен. Дымовое кольцо (перевод А. Жаворонкова), роман, с. 23-216 [b]* Публицистика[/b] o Сергей Ениколопов. Меняться или менять мир?, с. 217-223 [b]* Факты[/b], с. 224 [b]* Проза[/b] o Жан-Мишель Ферре. Цефеида (перевод И. Найденкова), рассказ, с. 225-233 [b]* Критика[/b] o Эдуард Геворкян. Бойцы терракотовой гвардии [Окончание], с. 234-243 o Рецензии + Сергей Иванов. «Железный зверь» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 244 + Сергей Лукьяненко. «Императоры иллюзий» // Рецензент: Олег Добров, с. 245 + Юлия Латынина. «Колдуны и империя» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 245-246 + М. и С. Дяченко. «Ритуал» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 247 [b]* Хроника[/b] o Премии года, с. 248 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 249-251 [b]* На правах рекламы[/b] [Издательства представляют], с. 252-256 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Дмитрий Караваев. Стивен Спилберг и Стивена Спилберга, с. 258-264 o Рецензии + «Крикуны» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 266-267 + «Вчерашняя мишень» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 268-269 + «Сердце дракона» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 270-271[/collapse] http://fantlab.ru/edition24442Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4561 KbСкачиваний: 1449Серия: Если, 1996 #8

Перед вами — caга о Возвышении. Сага о борьбе землян за собственное место в многоликом Сообществе Пяти Галактик. Сага, которая началась, когда земной звездолёт «Стремительный» обнаружил давно забытый и блуждающий в космосе Брошенный флот Прародителей. Сага, которая продолжается новой историей звездолета «Стремительный», нашедшего приют на запретной планете, на которой нет — и не должно быть — разумных существ. Перевод: Грузберг Александр АбрамовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2206 KbСкачиваний: 17395Серия: Возвышение #5