В руки нищего художника попадает волшебный мелок, всё нарисованное которым, с заходом солнца становится реальным. Можно изобразить всё, что угодно. Самые изысканные блюда, кошелёк, набитый деньгами, «Мисс Японию» и даже новый мир для себя одного. Однако, с восходом Солнца, всё нарисованное вновь превращается в кусочки штукатурки. drogozin, fantlab.ru Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 2598

В романе «Вошедшие в ковчег» писатель в гротескной форме повествует о судьбах человечества, стоящего на пороге ядерной или экологической катастрофы. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 4342

Кобо Абэ – один из самых блистательных писателей Японии, звезда послевоенного японского авангарда; по оценке другого известного японского автора Кэндзабуро Оэ, он – крупнейший писатель за всю историю литературы. Книги Кобо Абэ читают по всему миру, по ним снимают фильмы и ставят спектакли. Продолжатель традиций Достоевского, Эдгара Аллана По, Франца Кафки и Альберто Моравиа, предтеча Харуки Мураками, в каждом своем романе он творит сюрреалистическую реальность, которая переформатирует читательскую картину мира, искажает – или проясняет – читательские призмы восприятия и всякий раз совершенно ошеломляет. Его роман «Вошедшие в ковчег» – гротескная история о людях в преддверии апокалиптической катастрофы, о паранойе и одиночестве, надежде на спасение и невозможности спастись. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1978 KbСкачиваний: 814

В третьем томе четырехтомного собрания сочинений японского писателя Кобо Абэ представлены глубоко психологичный роман о трагедии человека в мире зла «Тайное свидание» (1977) и роман «Вошедшие в ковчег» (1984), в котором писатель в гротескной форме повествует о судьбах человечества, стоящего на пороге ядерной или экологической катастрофы. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 2938

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2665Серия: Рассказы

Перевод: Иванова Галина ДмитриевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 4601Серия: Рассказы

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 3213Серия: Рассказы

Фантазия на темы японского театра в 2-х действиях Перевод: Гривнин Владимир Сергеевич, Львова Ирина ЛьвовнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 1881

З творчасцю Коба Абэ японская літаратура выйшла далёка за межы сваёй краіны. Проза гэтага японскага пісьменніка - прыкметная з’ява сучаснай сусветнай літаратуры, у якой ён стаіць побач з такімі грандамі як Г. Маркес, Х. Картасар, П. Лагерквіст, Ф. Марыяк і інш. Беларускаму чытачу ўпершыню прадстаўляюцца два найбольш вядомыя раманы Коба Абэ — «Жанчына ў пяску» і «Чужы твар».Перевод: Рабкевич Валентин ИвановичГод издания: 1986Формат: epubЯзык: beРазмер: 422 KbСкачиваний: 970

«Женщина в песках» — культовый роман японского писателя Кобо Абэ. Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на один — с женщиной. И жизнь утекает сквозь пальцы как песок. И только любовь и женщина помогают жить. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 817 KbСкачиваний: 36666

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10266 KbСкачиваний: 4064

Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14141 KbСкачиваний: 853

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2350Серия: Рассказы

До збірки творів відомого сучасного японського письменника ввійшли три романи, в яких гострота і захопливість сюжету поєднуються з філософською глибиною. Всі вони присвячені темі самотності людини у ворожому їй капіталістичному суспільстві. Письменник доходить висновку — від суспільства втекти не можна. Тільки змінивши його, можна змінити умови життя людини. Перевод: Дзюб Иван ПетровичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3053 KbСкачиваний: 1661

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2378Серия: Рассказы

Зарубежная повесть. По страницам журнала «Иностранная литература». 1955—1975. Кобо Абэ. Женщина в песках Эрико Вериссимо. Пленник Фридрих Дюрренматт. Авария Йордан Радичков. Жаркий полдень Виктор Рид. Леопард Ежи Ставинский. Час пик Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи Иштван Эркень. Семья Тотов Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Павлова Мария М., Сергеев Андрей Яковлевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Глен Ника Николаевна, Калугин Юрий (Георгий) Александрович, Адуева В., Шаталова Зинаида ЕфимовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4569 KbСкачиваний: 3829

Все три романа известного японского писателя Кобо Абэ посвящены теме одиночества человека во враждебном ему капиталистическом обществе. Герой романа «Чужое лицо», изуродованный взрывом в лаборатории, пытается создать себе новое лицо-маску, но понимает, что лицо человека — это его совесть. Частный детектив, разыскивающий пропавшего человека в романе «Сожженная карта», неожиданно постигает логику беглеца. В форме гротеска идея отчужденности выражается в романе-аллегории «Человек-ящик», где герой пытается укрыться от мира за картонными стенками коробки. От общества убежать нельзя, — приходит к выводу Кобо Абэ. Только изменив его, можно изменить и условия человеческого существования. Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2288 KbСкачиваний: 4146

Перевод: Гривнин Владимир СергеевичГод издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12818 KbСкачиваний: 929

Очередной том «Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки» посвящен творчеству драматургов Азиатского континента. В томе — десять пьес, отражающих современные тенденции театральной жизни многих стран Азии, так называемого «нового театра», характеризующегося остротой политического содержания и глубоким психологизмом. Среди авторов сборника — палестинский писатель Муин Бсису, классик современной китайской прозы и драматургии Лао Шэ, турецкий писатель Азиз Несин, Абэ Кобо (Япония), Мохан Ракеш и Бадаль Сиркар (Индия) и другие. Перевод: Кузнецов Л. А., Салганик Мириам Львовна, Рождественская-Молчанова Евдокия Ивановна, Годына Владимир Григорьевич, Черкасский Леонид Евсеевич, Путинцева Тамара Александровна, Муазен Тауфик, Никулин Николай Иванович, Фиш Радий Геннадиевич, Стеблева Ия Васильевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Беляев Игорь ПетровичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2416 KbСкачиваний: 581

В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1890 KbСкачиваний: 67529