Роман «Барнабо с Гор» рассказывает об отряде лесничих, живущих в уединении альпийских лесов, им поручена охрана скрытого среди гор заброшенного склада. Однажды ночью на склад совершается налет, молодой лесничий Барнабо, охваченный страхом, покидает свой пост, за что его изгоняют из отряда. Молодому человеку приходится спуститься в долину и жить вдали от гор в томительном ожидании дня, когда он сможет исправить ошибки прошлого. Именно Барнабо первым из героев Буццати испытывает на себе неумолимую силу времени, эта тема появится и в других произведениях автора, в том числе и в знаменитой притче «Татарская пустыня». Перевод: Поляк Ольга ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 836 KbСкачиваний: 723

ОповiданняПеревод: Педан ЮрійГод издания: 1958Формат: docЯзык: ukРазмер: 90 KbСкачиваний: 332

В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Дмитриева Елена Игоревна, Хлодовский Руф Игоревич, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3840 KbСкачиваний: 5002

«Татарская пустыня» – шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, – своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни в ожидании нападения таинственных варварских орд, по смутным слухам, живущих по ту ее сторону. История жизни, растраченной в ожидании действия, в надежде и страхе того, что «что-то случится». Причудливая и изящная «Загадка старого леса», с ее легкой и печальной интонацией на первый взгляд, относится к жанру литературной сказки для взрослых, однако за незатейливой в сюжетном отношении имитацией народной легенды скрывается глубокая притча о губительности противостояния человека и природы. Перевод: Двин Фридэнга Михайловна, Поляк Ольга ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3300 KbСкачиваний: 3448

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 6521

 В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Дмитриева Елена Игоревна, Хлодовский Руф Игоревич, Молочковская Елена Георгиевна, Блантер Тамара Павловна, Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7263 KbСкачиваний: 2864

Перевод: Богемский Георгий ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2795

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9019 BСкачиваний: 2733

Перевод: Богемский Георгий ДмитриевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2503

В Германии появляется книга бывшего капитана третьего ранга германского военно-морского флота времен Второй мировой войны — Гуго Регюлюса. В книге рассказывается о постройке гигантского военного корабля, прозванного «линкором смерти». Перевод: Воеводина Т.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3295

Перевела с итальянского М.Иванова-Анненская Майский номер журнала "29" за 1997 год. OCR, Spellchek: Сергей Ковальчук (2:5031/20.4)Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9777 BСкачиваний: 2424

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2330

Содержание: •Семь гонцов •Бумажный шарик •Проблема стоянок •Ночная баталия на Венецианской Биеннале •Собака отшельника •Волшебство природы •Стены Анагора •Художественный критик •Капля •Зимняя ночь в Филадельфии •Как убили дракона •Завистливый музыкант •Величие человека •Свидание с Эйнштейном •Бомба •Искушения святого Антония •Друзья •Тщетные меры предосторожности •Запрет •Курьерский поездФормат: fb2Язык: ruРазмер: 272 KbСкачиваний: 3563

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8032 BСкачиваний: 2593

В широко известную клинику, специализирующуюся только на определенном заболевании поступает пациент - Джузеппе Корте с легкой температурой и незначительным недомоганием. Пообщавшись с пациентами клиники он узнает об одной странной особенности. Больных здесь распределяли по этажам в зависимости от тяжести заболевания. Седьмой был для самых легких. У больных с шестого уже появлялись симптомы, внушающие некоторое опасение..... Джузеппе помещают на седьмой этаж. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3145

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9899 BСкачиваний: 2403

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2355

Перевод Л. Вершинина Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2915

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2409

«Татарская пустыня» — самый известный, великолепно экранизированный роман Д. Буццати, включенный Борхесом в его легендарную «Личную библиотеку». История молодого офицера, получившего назначение в крепость, затерянную в бескрайней пустыне. История людей, которые год за годом ждут нападения врага и надеются выполнить свое великое предназначение, вопреки неспешному и неумолимому отсчету времени… Перевод: Двин Фридэнга МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 14903