Для младшего возраста.   Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 1689

Сказка.   Перевод: Фёдоров-Давыдов Александр АлександровичГод издания: 1851Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1613

Переводчик: не указан.  Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 1875Формат: fb2Язык: ruРазмер: 545 KbСкачиваний: 1991

В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: Снежная королева, Огниво, Гадкий утенок и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Как и все книги данной серии, издание красочно иллюстрировано. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7647 KbСкачиваний: 7856

Имя великого датского писателя-сказочника X.К.Андерсена известно всем с детства. В своих сказках он создал целый мир, в котором торжествуют идеалы добра и справедливости, любви и верности, человеческого достоинства. В этом издании собраны сказки, которые будут интересны не только детям, но и взрослым. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 1386

Скоро Рождество — праздник надежды для всего человечества, светлый, чистый, наполненный Любовью. Бог — есть Любовь. Ощущение тихой светлой радости все ближе и ближе. У меня предложение: напечатайте рождественские рассказы, пусть принесут они в нашу жизнь, тепло и любовь, даст Бог мы станем чуточку добрее от грядущего чуда пришествия Господа в наш мир. Немного о том, откуда этот замысел появился. Как-то два года тому назад батюшка попросил меня набрать несколько духовных стихотворений и оформить их в книжицу. Это услышал один наш прихожанин, он всегда приходил в наш храм со своей маленькой дочуркой. Я ответила, что стихи взрослые, лучше я распечатаю Вам детскую подборку рождественских стихов, которую мы делали для нашей воскресной школы. Когда я ему их отдала, он очень обрадовался и сказал, обращаясь к дочери: «Вот мы вечером с бабушкой почитаем». Не знаю, почему у меня в глазах возникла картинка как из «Снежной королевы»: старенькая бесконечно любящая бабушка, в очках на кончике носа, читает, накрывшись теплым пледом книгу своей любимой внучке. А тут еще подруга пришла и принесла показать мне «Большую книгу Рождества», она такая красивая, большая, но там Рождество и католическое и гадания, а мне захотелось, чтобы у наших детей была такая же чудесная книга только православная! Спасибо, Фатинии, она тут же предложила мне книгу для набора, там много и православных рассказов и не требует ее у меня уже 2 года, хотя пора и честь знать, хочу в этом году ее вернуть. Остальные рассказы я отыскивала в интернете, по другим книгам. В общем, набор уже получился довольно объемным. В прошлом году, я помещала их на форуме «Поваренка» и многие девочки тоже присылали рассказы, только я, к сожалению, не скопировала их, думая, что форум будет всегда, но он закрылся. А вот и подборка. Перевод: Григорян Е.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 8189

Год издания: 1851Формат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 3872

История одного семейства на протяжении нескольких поколений, рассказывающая о том, кто и как получил высокое положение в обществе и помогающая разобраться кто его достоин, а кто нет. Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 3684

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 465 KbСкачиваний: 2763

Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр ГотфридовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 295 KbСкачиваний: 5528

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 5430

В  том  4  включены  автобиография  датского  писателя  «Сказка  моей  жизни»,  продолжение  ее  —  «Прибавление к  «Сказке  моей  жизни»,  его  переписка  с  друзьями  и  выдающимися  современниками,  а  также  воспоминания  о нем  и  статья  П.  Ганзена  «К  читателям».  Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8328 KbСкачиваний: 1637

В  том  3  включены  роман  «Импровизатор»,  в  котором  нашли  свое  яркое  выражение  конфликт  поэта-мечтателя  и  пошлого,  бессердечного  света,  а  также  повести,  комедии  и  стихотворения  датского  писателя. Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7443 KbСкачиваний: 1623

В  том  2  включено  более  60  сказок,  созданных  автором.  В  основу  сюжета  произведении  положены  народные поверья  и  сказания.  Авторские  примечания  подробно  рассказывают  об  истории  создания  каждой  сказки.    Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7637 KbСкачиваний: 1887

Творчество  датского  писателя  XIX  века  (1805—1875),  который  вошел  в  историю  литературы  как  гениальный сказочник,  представлено  в  издании  в  полном  объеме  и  в  максимально  приближенном  к  подлиннику  переводе. Хронологический  порядок  расположения  произведении  дает  возможность  проследить  развитие  таланта  писателя, почувствовать  прелесть  удивительного  сочетания  романтики  и  реализма,  фантазии  и  юмора,  веры  в  торжество идеалов  добра  и  красоты. В  том  1  вошли  сказки  Андерсена,  большинство  из  которых  по  праву  считаются  классикой  мировой литературы.   Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7091 KbСкачиваний: 2731

Ганс Христиан Андерсен — один из немногих писателей мировой литературы, сумевших до конца отразить свое время, выразить свое отношение к вещам, свои мысли, чувства, свое мировоззрение не в романах, рассказах, драмах, а только в сказке. В данном двухтомнке представлена наиболее полная подборка сказок и историй великого мастера в лучших переводах на русский язык. Художники Г. А. В. Траугот. В настоящем издании произведения расположены в соответствии с последним датским Собранием сказок и историй Г. X. Андерсена (Н. С. Andersens Eventyr, udgivet af Erik Dalog Erling Nielsen. Kebenhavn. 1963). Год издания: 1969Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14148 KbСкачиваний: 1675

Ганс Христиан Андерсен — один из немногих писателей мировой литературы, сумевших до конца отразить свое время, выразить свое отношение к вещам, свои мысли, чувства, свое мировоззрение не в романах, рассказах, драмах, а только в сказке. В данном двухтомнке представлена наиболее полная подборка сказок и историй великого мастера в лучших переводах на русский язык. Художники Г. А. В. Траугот. В настоящем издании произведения расположены в соответствии с последним датским Собранием сказок и историй Г. X. Андерсена (Н. С. Andersens Eventyr, udgivet af Erik Dalog Erling Nielsen. Kebenhavn. 1963). Год издания: 1969Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12552 KbСкачиваний: 2242

Тролли и эльфы, злые колдуны и добрые волшебники, домовые и черти… Когда-то давным-давно в Скандинавии верили, что эти существа живут в дремучих лесах, туманных фьордах и встреча с ними может изменить судьбу человека. Об этом слагалось множество удивительных волшебных историй, которые остались в фольклоре Швеции, Финляндии, Дании, Норвегии, Исландии. Писателям этих стран оставалось только их собрать и написать свои, литературные сказки. Впервые под одной обложкой издаются сказки, написанные в разных странах в разные времена. Сказкам Ганса Христиана Андерсена, Сакариаса Топелиуса, Эльсе Бесков полтора века, сказки Астрид Линдгрен и Туве Янссон уже успели стать классикой, и постепенно находят своих читателей произведения молодых писателей Исландии. «Подарок тролля» — сказки, которые можно читать круглый год, и с особенным удовольствием под Рождество! [collapse collapsed title=Содержание] Людмила Брауде. Эльфы, тролли и подарки (предисловие) стр. 5-6 [b]Сказки писателей Финляндии[/b] Сакариас Топелиус. Принцесса Линдагуль (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 9-39 Сакариас Топелиус. «Рефанут» (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 39-57 Анни Сван. Бельчонок и ёлочка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 57-69 Туве Янссон. Дитя-невидимка (рассказ, перевод Л. Брауде) стр. 69-88 Туве Янссон. Повесть о последнем в мире драконе (рассказ, перевод Л. Брауде) стр. 88-106 [b]Сказки писателей Норвегии[/b] Йёрген Ингебрестен Му, Пер Кристен Асбьёрнсен. Принцесса с хрустальной горы (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 109-128 Йёрген Ингебрестен Му, Пер Кристен Асбьёрнсен. Шкипер и чёрт по прозвищу Старый Эрик (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 128-131 Сигрид Унсет. Жили в землянке петух да кошка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 131-141 Ингер Маргрете Гордер. Люди на деревьях (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 141-149 Турбьёрн Эгнер. Приключения в лесу Ёлки-на-Горке (повесть, перевод Л. Брауде) стр. 149-264 [b]Сказки писателей Дании[/b] Ганс Христиан Андерсен. Короли, дамы и валеты (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 267-275 Ганс Христиан Андерсен. Предки птичницы Греты (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 275-301 Ганс Христиан Андерсен. Эта басня сложена про тебя (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 301-302 Свен Грундтвиг. Санный поезд (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 302-315 Свен Грундтвиг. Дочь колдуна (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 315-332 [b]Сказки писателей Швеции[/b] Эльсе Бесков. Девочка с цветущими волосами (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 335-360 Яльмар Бергман. До чего ж люди трусливы! (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 360-380 Анна Валенберг. Кожаный мешок (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 380-398 Хелена Нюблум. Девушка, которая протанцевала всё на свете (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 398-437 Эльсе Бесков. Домовой в витрине (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 437-453 Сельма Лагерлёф. Подменыш (рассказ, перевод Л. Брауде) стр. 453-479 Астрид Линдгрен. В Стране Между Светом и Тьмой (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 479-494 Астрид Линдгрен. Майской ночью (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 494-503 Астрид Линдгрен. Солнечная полянка (сказка, перевод Л. Брауде) стр. 503-520 [b]Сказки писателей Исландии[/b] Андри Снайр Магнасон. Грустная сказка о короле Медиасе (рассказ, перевод Б. Жарова) стр. 523-529 Адальстейн Аусберг Сигюрдссон. Магическая игра (рассказ, перевод Б. Жарова) стр. 529-540 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Н. Гурковой, внутренние иллюстрации Ю. Колесниковой. [/collapse]  Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Жаров Борис СергеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7072 KbСкачиваний: 14899

"Сказка моей жизни" Автобиография Г.Х. Андерсена Формат: fb2Язык: ruРазмер: 842 KbСкачиваний: 1640

[collapse collapsed title=Содержание] • Огниво • Дюймовочка • Новое платье короля • Стойкий оловянный солдатик • Свинопас • Гадкий утенок • Снежная королева • Дикие лебеди • Принцесса на горошине [/collapse]  Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48617 KbСкачиваний: 3877