Мир и покой в Шалионе восстановлены благодаря усилиям венценосной четы Бергона и его жены Изелль. Боги благосклонны ко всем жителям древней страны, за исключением вдовствующей королевы Исты. Одержимая зловещими призраками прошлого, она пытается выскользнуть из-под надзора докучливых опекунов, для чего планирует отправиться в паломничество по святым местам. В этой поездке Иста надеется обрести душевный покой или хотя бы развеять мертвящую тоску. Но боги не дадут ей забыть о прошлом, более того: подарят второй шанс – обрести свою дорогу в жизни и, возможно, любовь, в которую она больше не имеет сил верить. Для этого надо совсем немного: дать отпор вражеской армии и сразить черное колдовство, перед которым оказались бессильны храбрейшие из мужчин… Перевод: Ютанова Александра НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2460 KbСкачиваний: 591Серия: Шалион #2

Дослідницька експедиція закінчується провалом: командерка Корделія Нейсміт залишається на планеті, де на кожному кроці чекають неприємні сюрпризи. Утім, невдовзі виявляється, що посеред нетрів забули не тільки її. Тут би радіти, але товариш по нещастю – ворожий офіцер, душогуб із Комарра, відомий своїми злочинами у всіх світах. Тепер Корделія стала його бранкою, але він намагається вибілити свою репутацію. Їй цікаво, наскільки чутки правдиві, та поки що відомо напевно одне: порізну їм просто не вижити. Ця зустріч назавжди змінює їхнє життя і кидає у круговерть неймовірних і небезпечних пригод. Це - перша повість з "Саги про Форкосіґанів", що налічує 18 творів. Українською мовою перекладено вперше.Год издания: 2025Формат: epubЯзык: ukРазмер: 401 KbСкачиваний: 180Серия: Сага про Форкосіґанів #1

Пенрик кин Юральд, младший сын небогатого лорда, твердо стоит на земле. И пусть ему не светят ни военная карьера, ни обучение в столичном университете, зато его ждет брак с дочерью сыровара и спокойная провинциальная жизнь. Но однажды Пенрик останавливается на дороге, чтобы оказать милость умирающей страннице, одержимой демоном – и с этой минуты его судьба кардинально меняется: девятнадцатилетний юноша вынужден делить одно тело с тысячелетним духом хаоса. Пенрику предстоит пережить множество приключений, опасностей и тревог. Теперь он – Просвещенный, наделенный магическими способностями, избранник богов, защитник простого люда от недобрых существ и коварных злодеев. Перевод: Егорова Ксения СергеевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5840 KbСкачиваний: 2796Серия: Пенрик и Дездемона #1Серия: Шалион

«Метеоролог» входит в число нескольких малых произведений писательницы. Это вариация космической оперы, планетарный романс, часть более крупного произведения, эпизод, посвященный межзвездной войне и не лишенный черт твердой НФ. Действие относится к раннему периоду карьеры Майлза Форкосигана. История о молодом офицере рассказана со всей той иронией и остроумием, что однажды сделали Буджолд знаменитой. Есть биографическая справка. Перевод: Дернов-Пигарев Игорь ФедоровичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 7447Серия: Новая космическая опера #11

Лоис Макмастер Буджолд. «Живой классик» современной фантастики. Создательница уникальной научно-фантастической саги о Майлзе Форкосигане. А еще — автор поразительных, оригинальных фэнтези, наиболее известен из которых Шалионский цикл. Мир «меча и магии». Мир высоких Домов, сражающихся меж собою уже столь давно, что и причин-то этих войн уже никто не помнит. Мир, в котором внезапное убийство сосланного полубезумного принца, совершенное, по официальный версии, юной девой благородной крови, — искра, от которой может вспыхнуть пожар хаоса и междоусобицы Домов, равно претендующих на право наследовать корону умирающего монарха. Предотвратить это можно, только найдя ИСТИННОГО убийцу принца. И тогда в замок из столицы отправляется с тайной миссией лорд Ингри кин Волфклиф.. Перевод: Александрова А.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 29407Серия: Шалион #3

«Проклятие Шалиона» (2001), роман, послуживший началом нового фэнтезийного цикла «Хроники Шалиона (Мир Пяти богов)», был номинирован на несколько значимых премий, получил Мифопоэтическую премию, и, самое главное, привел читателей в восторг! Люп ди Кэсерил, небогатый дворянин, возвращается в Шалион после тяжких, изнурительных лет плена на пиратских галерах. Он истощен и сломлен морально. Кажется, не осталось больше ни одного дома, где нищего обездоленного человека могли бы принять. Последняя надежда – провинкара Баосии, его прежняя госпожа, у которой он служил пажом много лет назад. Доброта этой женщины и ее справедливость несомненны, но какую цену в итоге придется заплатить Кэсерилу за кров и пищу? Страшную цену. Цену, которую едва ли платил кто-либо из смертных. Перевод: Миловидов Виктор АлександровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3609 KbСкачиваний: 2261Серия: Шалион #1

Молодой шаман Инглис кин Волфклифф оказался замешан в тёмную историю, стоившую жизни его другу Толлину, и ударился в бега. По его следу идёт старший разыскатель Освил из Ордена Отца. Оказавшись без помощников в городе Мартенсбридж, Освил обращается к властям и получает в подкрепление нескольких солдат и чародея. Правда, чародей, он же посвящённый Ордена Бастарда, кажется ему несколько странным. Но по мере того, как их поиски продвигаются, Освилу приходится убедиться, что этот молодой человек по имени Пенрик вовсе не так прост, как выглядит поначалу… Перевод: Ракель ДоньяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2248 KbСкачиваний: 2877Серия: Пенрик и Дездемона #2Серия: Шалион | Мир пяти богов #3

Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность. За произведения этой «космической саги» Буджолд удостоена пяти премий «Хьюго» и трех «Небьюла». В сборник вошли романы «Криоожог», «Адмирал Джоул и Красная королева», «Союз капитана Форпатрила», «Цветы Форкосиган-Вашнуя». Перевод: Лобанов Сергей Владимирович, Миловидов Виктор Александрович, Мурадян Гаянэ Генриковна, Барзова Елена АлександровнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6175 KbСкачиваний: 3717Серия: Барраяр

Девятнадцатилетний Пенрик кин Юральд, младший сын небогатого дворянина из захолустной провинции горных Кантонов, не очень хорошо представлял, что его ждёт в будущем. Пока что мать и сёстры постарались устроить ему женитьбу на дочери зажиточного сыровара из ближайшего городка. Пенрик как раз ехал на обручение, когда увидал на обочине лесной дороги пожилую женщину, которой сделалось плохо. Желая помочь, он спешился и подошёл поближе... Вот так случилось, что Пенрик, сам того не желая, обзавёлся собственным демоном и ему пришлось отправляться в город Мартенсбридж, где посвящённые из Ордена Бастарда могли ему помочь или дать совет. В основном, однако, учиться уживаться с демоном пришлось самостоятельно. Компанией тот оказался хлопотной и небезопасной, зато интересной. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 659 KbСкачиваний: 3932Серия: Пенрик и Дездемона #1Серия: Шалион | Мир пяти богов #2

В наследство от деда Майлз Форкосиган получает тысячи километров отравленной радиацией земли. Что прикажете делать с этой обузой? В новой повести о семействе Форкосиганов Катриона в очередной раз проявляет свойственные ей упорство и настойчивость, защищая свои идеалы и честь семьи! Остальные произведения сборника, не связанные с барраярским циклом, откроют читателю совершенно новую Лоис Буджолд, виртуозно владеющую различными литературными жанрами и формами. Перевод: Черезова Татьяна Львовна, Новиков Андрей Вадимович, Миловидов Виктор АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2102 KbСкачиваний: 4247Серия: Барраяр

Лоис Макмастер Буджолд. «Живой классик» современной фантастики. Создательница уникальной научно-фантастической саги о Майлзе Форкосигане. Однако ценители «фэнтези» знают и иную Буджолд — автора удивительных, оригинальных фэнтези, наиболее известен из которых Шалионский цикл — мир «меча и магии». Это мир высоких Домов, сражающихся меж собою уже столь давно, что и причин-то этих войн уже никто не помнит. Мир таинственного колдовского Проклятия, обрушившегося на Дом Шалион. Проклятия, избыть которое в силах лишь странный, покрытый шрамами человек, однажды уже за Шалион — умиравший… Содержание: Шалион (цикл) Разделяющий нож (цикл) Кольца духов Бартер Вся дырявая правда Гаражная распродажа Перевод: Александрова А., Зименкова Татьяна, Гурова Ирина Гавриловна, Ютанова Александра НиколаевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12927 KbСкачиваний: 3762

Лоис Макмастер Буджолд — американская писательница-фантаст, родилась в Колумбусе, штат Огайо в 1949 году. Обладательница своеобразного «рекорда» — трех премий «Хьюго» за романы, причем все эти романы относятся к одному и тому же циклу. К самому популярному, пожалуй, циклу за всю историю мировой фантастики — саге о Майлзе Форкосигане. Эту сагу, переведённую на десятки языков и снискавшую сотни восторженных критических отзывов и любовь миллионов читателей, чаще всего именуют просто — Вселенная Буджолд. Вселенная могущественных супердержав — и долгих, жестоких войн. Вселенная тонких политических игр и изощрённых дипломатических интриг… Но прежде всего — Вселенная одного из самых запоминающихся персонажей научной фантастики — Майлза Форкосигана, полководца, путешественника, дипломата, придворного и героя. Содержание: Барраяр (цикл) Перевод: Косова Ольга Глебовна, Третьяк Кирилл, Черезова Татьяна Львовна, Новиков Андрей Вадимович, Рой Сергей Николаевич, Курдюков С. Д., Астова Алина, Кудряшев Николай Константинович, Ходош Анна, Лобанова В.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13497 KbСкачиваний: 4319

Лорд Форкосиган, прослышав о том, что масляные жуки, теоретически, могут бороться с радиоактивным заражением, одобрил проект для зоны Форкосиган-Вашнуй. Катриона разработала дизайн жуков со светящимся значком радиации на спинах. Во все еще светящихся по ночам развалинах Вашнуя появляется пробный мини-полигон. Лорд и леди Форкосиган, доктор Энрике и местный егерь прилетают посмотреть, как справляются жуки. С действием жуков все просто отлично, но проблема с самими жуками. Кто-то их похищает… Перевод: Гудкова КристинаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 612 KbСкачиваний: 2701Серия: Барраяр

Краткая хронология событий, описанных в книгах цикла. Отсчет времени ведется от даты рождения Майлза. Так же присутствует Генеологическое дерево и хронометраж Истории Барраяра и Галактики. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2666 KbСкачиваний: 21054Серия: Барраяр

Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность. За произведения этой «космической саги» Буджолд удостоена пяти премий «Хьюго» и трех «Небьюла». В сборник вошли «Комарра», «Гражданская кампания», «Подарки к Зимнепразднику» и «Дипломатическая неприкосновенность». Перевод: Косова Ольга Глебовна, Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7298 KbСкачиваний: 4796Серия: Барраяр

Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность. За произведения этой «космической саги» Буджолд удостоена пяти премий «Хьюго» и трех «Небьюла». В сборник вошли романы «Братья по оружию», «Танец отражений», «Память». Перевод: Косова Ольга Глебовна, Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7401 KbСкачиваний: 3645Серия: Барраяр

 Искатель приключений Даг, странствующий по дорогам одержимого демонами мира, по чистой случайности спасает от одного из демонов юную дочь крестьянина Фаун. Ни Даг, ни Фаун еще не знают, насколько судьбоносной окажется эта встреча для них обоих — и для мира, веками задыхающегося в паутине древнего Зла.../  Внезапное убийство сосланного полубезумного принца, совершенное, по официальной версии, юной девой благородной крови, — искра, от которой может вспыхнуть пожар хаоса и междоусобицы Домов, равно претендующих на право наследовать корону умирающего монарха. Предотвратить это можно, только найдя ИСТИННОГО убийцу принца. И тогда в замок из столицы отправляется с тайной миссией лорд Ингри кин Волфклиф...                                          Содержание: РАЗДЕЛЯЮЩИЙ НОЖ: 1. Лоис Макмастер Буджолд: Приманка (Перевод: Александр Александров) 2. Лоис Макмастер Буджолд: Наследие (Перевод: А. Александрова) 3. Лоис МакМастер Буджолд: Разделяющий нож: В пути (Перевод: А. Александрова) 4. Лоис Макмастер Буджолд: Горизонт (Перевод: Елена Рагулина) ШАЛИОН: 5. Лоис Макмастер Буджолд: Проклятие Шалиона (Перевод: Татьяна Зименкова) 6. Лоис Макмастер Буджолд: Паладин душ (Перевод: Александра Ютанова) 7. Лоис Макмастер Буджолд: Священная охота (Перевод: А. Александрова) Отдельный роман: 8. Лоис Макмастер Буджолд: Кольца духов (Перевод: Ирина Гурова)                                                     Перевод: Александров Александр, Александрова А., Зименкова Татьяна, Гурова Ирина Гавриловна, Ютанова Александра Николаевна, Кудряшев Николай Константинович, Рагулина Елена ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12010 KbСкачиваний: 6117Серия: Разделяющий ножСерия: Шалион

Действие книг цикла происходит в одной воображаемой вселенной и вращается вокруг истории одной семьи — по фамилии которой эти романы и получили собирательное название «Саги о Форкосиганах». Большая часть этих книг посвящена приключениям Майлза Форкосигана, сына высокопоставленного аристократа с милитаризированной планеты Барраяр. Майлз Нейсмит Форкосиган определенно родился под счастливой звездой — он единственный отпрыск древнего аристократического рода, владеющего солидной долей земель Барраяра; его родители — легендарный адмирал Эйрел Форкосиган, всемогущий премьер-министр, и отважная Корделия Нейсмит, просветившая барраярских лордов об опасностях мужского шовинизма. Мало того, судьба одарила его изумительным военным талантом — он возглавил свой собственный наемный флот еще до поступления в военную академию... Но у него есть кое-какие проблемы. Во время покушения на Эйрела Форкосигана его беременная жена Корделия подверглась воздействию отравляющего газа. Лишь благодаря беспрецедентному медицинскому вмешательству ребенку удалось выжить — чтобы вырасти в истерзанного болью человека небольшого роста с хрупкими, словно мел, костями... на планете, одержимой мутагенными предрассудками. Будучи сыном крупнейшего политического деятеля, Майлз постоянно становится мишенью для заговорщиков и убийц: барраярская политика — дело серьезное. Для своих соотечественников он — «лорд-мутантик», «папенькин сынок», которому все достается лишь благодаря протекции влиятельной родни. А за пределами Империи — уже другие проблемы: вся прочая цивилизованная галактика считает барраярцев невежественными и кровожадными варварами. Как Майлз справляется со всем этим? Ну во-первых, он соображает чуть быстрее окружающих, во-вторых, чертовски обаятелен. Он высокомерный и властный субъект, наделенный блестящим умом и чувством юмора, от которых ему, правда, больше вреда, чем пользы. Честь и долг составляют для Майлза смысл всей жизни, но при этом он еще и жуткий интриган. Таким образом, его собственные личные качества многократно преумножили груз неприятностей, обеспеченных ему его происхождением... Настоящих, нешуточных неприятностей, ставящих под угрозу жизнь его друзей, честь его семьи, безопасность его планеты.                                                                                Содержание: 1. Лоис Макмастер Буджолд: Осколки чести (Перевод: Екатерина Грошева) 2. Лоис Макмастер Буджолд: Барраяр (Перевод: Анна Ходош, Екатерина Грошева) 3. Лоис Макмастер Буджолд: Ученик воина (Перевод: Анна Ходош) 4. Лоис Макмастер Буджолд: Игра форов (Перевод: И. Дернов) 5. Лоис Макмастер Буджолд: Цетаганда (Перевод: Александр Балабченков) 6. Лоис Макмастер Буджолд: Этан с Афона (Перевод: Татьяна Самсонова) 7. Лоис Макмастер Буджолд: Границы бесконечности (Перевод: Илья Богданов, Анна Ходош, Юлия Алешина, Татьяна Самсонова, Евгений Шелвин) 8. Лоис Макмастер Буджолд: Братья по оружию (Перевод: Анна Ходош) 9. Лоис Макмастер Буджолд: Танец отражений (Перевод: Кирилл Третьяк, Анна Ходош) 10. Лоис Макмастер Буджолд: Память (Перевод: Анна Ходош) 11. Лоис Макмастер Буджолд: Комарра (Перевод: Ольга Косова) 12. Лоис Макмастер Буджолд: Гражданская кампания (Перевод: Ольга Косова) 13. Лоис Макмастер Буджолд: Подарки к Зимнепразднику (Перевод: Анна Ходош) 14. Лоис Макмастер Буджолд: Дипломатическая неприкосновенность (Перевод: Ольга Косова) 15. Лоис МакМастер Буджолд: Криоожог 16. Лоис МакМастер Буджолд: Союз капитана Форпатрила (Перевод: Жоржетта ) 17. Лоис МакМастер Буджолд: Адмирал Джоул и Красная королева (Перевод: Алина Астова)                                                     Перевод: Балабченков Александр Евгеньевич, Богданов Илья, Ходош Анна, Косова Ольга Глебовна, Третьяк Кирилл, Грошева Екатерина, Астова Алина, Шелвин Евгений, Алешина Юлия, Дернов-Пигарев Игорь Федорович, Боровикова Татьяна ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21572 KbСкачиваний: 8666Серия: Барраяр

Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность. За произведения этой «космической саги» Буджолд удостоена пяти премий «Хьюго» и трех «Небьюла». В сборник вошли романы и повести «Игра форов», «Горы скорби», «Цетаганда», «Этан с планеты Эйтос», «Лабиринт», «Границы бесконечности», а также избранные материалы, посвященные Майлзу Форкосигану и его семье. Перевод: Косова Ольга Глебовна, Черезова Татьяна Львовна, Новиков Андрей Вадимович, Дернов-Пигарев Игорь Федорович, Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5179 KbСкачиваний: 4180Серия: Барраяр

Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность. За произведения этой «космической саги» Буджолд удостоена пяти премий «Хьюго» и трех «Небьюла». Перевод: Черезова Татьяна Львовна, Курдюков С. Д., Кириченко Александр И.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6069 KbСкачиваний: 7171Серия: Барраяр