«Мы с вами одной крови…» Воспитанный волками человеческий детёныш накрепко выучил эти заветные слова и всегда соблюдал Закон Джунглей. И обитатели индийских лесов приняли Маугли как равного… Не просто приняли, но полюбили, помогали, защищали и даже мстили его обидчикам. Маугли в свою очередь оберегал друзей: вытаскивал занозы из лап и колючки из шерсти, спас джунгли от нашествия диких собак, а волчью стаю – от власти возомнившего себя повелителем тигра Шер-Хана… Но в конце концов Маугли вернулся к людям, ведь у каждого существа в этом мире есть своё племя и даже выросший среди волков ребёнок всё-таки в первую очередь человек. Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8809 KbСкачиваний: 291

В книгу известного английского писателя Редьярда Киплинга вошли 3 весёлые, добрые и трогательные истории из жизни шотландского терьера Бутса. Иллюстрации к необыкновенным приключениям мохнатого пёсика и его друзей нарисовал народный художник России Анатолий Елисеев. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16288 KbСкачиваний: 233

Джо́зеф Ре́дьярд Кі́плінг (англ. Joseph Rudyard Kipling — 30 грудня 1865, Бомбей — 18 січня 1936, Лондон) — англійський письменник, поет, журналіст і мандрівник.Год издания: 2011Формат: docxЯзык: ukРазмер: 11175 KbСкачиваний: 95

Однажды тёплой ночью у волчьего логова появился человеческий детёныш. Ребёнок, который навсегда изменил привычный уклад жизни, установленный в джунглях с незапамятных времён. Постепенно джунгли стали для него вторым домом, где он обрёл семью и друзей, а обитатели научили его главному Закону Джунглей: «Мы с тобой одной крови».Перевод: Очаповский Леонид ВладимировичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3086 KbСкачиваний: 344

Перед вами сборник сказок английского писателя, автора всемирно известных рассказов о Маугли – Редьярда Киплинга. В эту книгу вошли любимые многими поколениями 11 историй о животных. Здесь вы встретите и отважного мангуста Рикки-Тикки-Тави, который не боится вступить в бой с коварной коброй; и любопытного слонёнка с его тысячей неуёмных вопросов об этом мире; и первого кота, ставшего домашним исключительно по своей воле! А также на страницах сборника благодаря цветным выразительным иллюстрациям Ксении Павловой оживают даже первые броненосцы и другие удивительные животные. Избранные сказки Редьярда Киплинга изданы в классическом переводе Любови Хавкиной. Сборник станет прекрасным подарком и чудесным дополнением любой домашней библиотеки. В сборник вошли самые известные сказки Редьярда Киплинга о животных: "Слонёнок", "Как верблюд получил свои пятна", "Как кот гулял, где ему вздумается", "Рикки-Тикки-Тави" и другие замечательные истории. Страницы украшены нежными иллюстрациями российской детской художницы Ксении Павловой. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7078 KbСкачиваний: 311

В сборник вошли сказки английских писателей: Д. Рескина, ф. Браун, Э. Несбит, Д. Барри, Р. Киплинга, А. Милна, С. Моэма, Д. Толкина. Составитель: Кандидат филологических наук В. А. Симоновский Перевод: А. Слобожана и Г. Усовой. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7031 KbСкачиваний: 796

Смутные тени далекого прошлого, загадки старинных особняков, странные перемещения, внезапные исчезновения и удивительные находки, призраки, лунатики, адепты темных сил и тайных наук… Истории, вводящие читателей в мир, где обыденное соседствует со сверхъестественным, где судьбы героев вершат вселяющие страх потусторонние силы, а сама граница между жизнью и смертью оказывается зыбкой, издавна пользовались успехом. Они стали особенно популярны в начале XIX века, но и позднее интерес читателей к ним не иссяк: даже в эпоху философского скептицизма, расцвета науки и триумфа техники готическая литература остается востребованной, а таинственное, необъяснимое, чудесное по-прежнему и привлекает, и завораживает. В настоящий сборник вошли рассказы британских и американских писателей XIX – начала XX века, среди которых такие мастера, как Редьярд Киплинг, Монтегю Родс Джеймс, Элджернон Блэквуд, Эдвард Фредерик Бенсон и другие. Перевод: Брилова Людмила Юрьевна, Антонов Сергей Александрович, Липинская Анастасия Андреевна, Глебовская Александра Викторовна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Микерина Елена Игоревна, Роговская Наталия Феликсовна, Пучкова Елена Олеговна, Волков Александр Викторович, Полищук Вера БорисовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 1472

В книгу включены сказки народов мира, сказки зарубежных писателей, которые проходят в 1-2 классах начальной школы. Не тратьте время на поиски литературы, ведь в хрестоматии есть всё, что необходимо и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Издание полностью соответствует нормам и требованиям ФГОС. Перевод: Салье Михаил Александрович, Любарская Александра Иосифовна, Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17446 KbСкачиваний: 629

В книге представлено 10 известных сказок Редьярда Киплинга про животных и знаменитый рассказ про мангуста Рикки-Тикки-Тави. Мудрые, поучительные, но в то же время весёлые истории помогут ответить на самые любопытные вопросы маленьких читателей: откуда у слона на голове хобот, почему звери покрыты пятнами, как появились первые кенгуру и броненосцы? Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2984 KbСкачиваний: 439

«Да уж, Мясницкий ров — точно не то, что захочется увидеть во второй раз. И вспоминать об этом тоже… удовольствие из последних. Я вот сейчас изображаю из себя старшего, опытного, хладнокровного — но мне ведь тоже впору забиться в истерике, как этому юноше. Так что давайте поговорим о чем-нибудь другом. О другом…» Перевод: Панченко Григорий КонстантиновичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 676

Для младшего школьного возраста.  Перевод: Комарова Ирина БенедиктовнаГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9967 KbСкачиваний: 310

Песни и стихи для детей дошкольного возраста Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1944 KbСкачиваний: 616

Книжка подготовлена по одноименному мультипликационному фильму режиссера Давыдова Р.В., созданному на киностудии «Союзмультфильм».  Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15429 KbСкачиваний: 454Серия: Книга джунглей

Книжка подготовлена по мотивам серии мультипликационных фильмов "Маугли" ("Последняя охота Акелы", "Битва", "Возвращение к людям"), созданных на киностудии «Союзмультфильм». Данная третья книжка завершает рассказ о Маугли.   Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15594 KbСкачиваний: 440Серия: Книга джунглей

В книгу вошли наиболее известные и любимые читателями всего мира сказки Ш. Перро, Э.Т.А. Гофмана, братьев Гримм, В. Гауфа, Г.Х. Андерсена и Р. Киплинга. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Ш. Перро[/b] Шарль Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 7 Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 14 [b]Э.Т.А. Гофман[/b] Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 21 [b]Братья Гримм[/b] Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Госпожа Метелица (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 79 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 82 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 85 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портной (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 88 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Глупый Ганс (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 93 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 99 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 101 Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Молодой великан (сказка, перевод А. Введенского; под редакцией С. Маршака), стр. 102 Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака), стр. 108 [b]В. Гауф[/b] Вильгельм Гауф. Маленький Мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 113 Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 127 [b]Г.Х. Андерсен[/b] Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 153 Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 157 Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 161 Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка), стр. 167 Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 177 Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 178 Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 191 Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 209 Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 213 Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 218 Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 222 Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 226 [b]Р. Киплинг[/b] Редьярд Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 233 Редьярд Киплинг. Мотылек, который топнул ногой (сказка, перевод К. Чуковского), стр. 243 Редьярд Киплинг. Маугли (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 253[/collapse]  Перевод: Чуковский Корней Иванович, Габбе Тамара Григорьевна, Салье Михаил Александрович, Татаринова Ирина Сергеевна, Ганзен Анна Васильевна, Дарузес Нина Леонидовна, Введенский Александр Иванович, Телятников Константин ИзраилевичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12179 KbСкачиваний: 953

Сборник известных сказок Р. Киплинга в переводе К. Чуковского. В него входят: «Слонёнок», «Рикки-Тикки-Тави», «Почему у Кита такая глотка» и другие сказки. Стихи в переводе С. Маршака.  Перевод: Чуковский Корней Иванович, Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6861 KbСкачиваний: 1010

В книге представлена коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII–XX веков. Эти произведения, при всем их разнообразии, объединяет тема сверхъестественного, которое вторгается в размеренный ход повседневной жизни. Авторы вовлекают своих героев и читателей в страшный готический мир, полный метафизических и психологических загадок, не поддающихся привычным, рациональным объяснениям. Перевод: Ибрагимов Алев Шакирович, Золотаревская Фаина Харитоновна, Антонов Сергей Александрович, Брилова Людмила Юрьевна, Шадрин Алексей Матвеевич, Роговская Наталия Феликсовна, Токарева Елена ОлеговнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1990 KbСкачиваний: 3537

Это сказка о великой войне, которую вел совсем ещё молодой мангуст Рикки-Тикки-Тави с двумя кобрами Нагом и Нагайной. Дарзи, птица-портной, помогала ему, а Чучундра, мускусная крыса - давала ему советы. Но по-настоящему воевал он один. Рикки-Тикки-Тави во время наводнения вынесло потоком реки на берег, где его нашел мальчик Тедди. Мальчик и его родители взяли мангуста в дом, и он стал лучшим другом и защитником людей от кобр. Известно, что где поселился мангуст кобрам не место! Рикки-Тикки-Тави хорошо понимал, что мангусты для того и существуют на свете, чтобы сражаться со змеями и побеждать их!Перевод: Чуковский Корней ИвановичГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12287 KbСкачиваний: 645Серия: Книга джунглей

Впервые опубликованная в 1894 году «Книга джунглей» остается одной из самых любимых у детей и взрослых всего мира. Перед вами – самое полное издание рассказов и повестей легендарного писателя, рассказывающих о жизни Джунглей, о справедливости, порядочности и гордости, которые подчас недоступна пониманию людей, но очевидны для животных. Издание дополнено оригинальными иллюстрациями XIX века. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Репина А. П.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11432 KbСкачиваний: 2384

Когда-то у кенгуру было четыре коротенькие ноги и серая пушистая шкурка. Но пошёл он к австралийскому богу с просьбой сделать его непохожим на всех остальных животных. [collapse collapsed title=Книга выходила под названиями] Просьба старого кенгуру; Приключения старого Кенгуру; Приключение старого кенгуру; Сказка о старике Кенгуру; Сказка о старом кенгуру; Просьба кенгуру; Баллада о Плясуне Кенгуру; Старый кенгуру; Что себе выпросил старина Кенгуру; О чём попросил Кенгуру. [/collapse]   Перевод: Бондаренко ЕвгенияГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18692 KbСкачиваний: 393