Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века. Перевод с английского Т. Гриц Художники Г. Г. Поплавский и Н. Н. Поплавская Печатается по изданию: Купер Ф. Зверобой. — М.: Дет. лит., 1975.—511 с. Перевод: Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2408 KbСкачиваний: 8277Серия: Кожаный Чулок #1

Фенимор Купер — один из первых американских писателей, завоевавших славу и признание читателей в нашей стране. Наследие Купера велико и многообразно: более тридцати романов, исторические сочинения, публицистические памфлеты. Роман Зверобой» — первая книга пенталогии, посвященной приключениям охотник Натаниэля Бампо.В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным могиканином  Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века. Перевод: Гриц Теодор СоломоновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1819 KbСкачиваний: 17270Серия: Кожаный Чулок #1

Джеймс-Фенімор Купер (1789–1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіянських племен проти американських колонізаторів, драматична історія загибелі родового укладу індіянів під хижацьким наступом капіталістичної «цивілізації». «Читаючи Купера, — писав славнозвісний французький фантаст Жюль Верн, — я ніколи не відчував утоми. Деякі з його романів гідні безсмертя, і я сподіваюсь, про них пам'ятатимуть і тоді, коли так звані літературні гіганти пізнішого часу кануть у Лету». Безперечно, до таких творів Ф. Купера Жюль Верн відносив і «Звіробоя». Перевод: Терех Александр Иванович, Солонько Леонид ТихоновичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3203 KbСкачиваний: 3677Серия: Пенталогія про Шкіряну Панчоху #1

Джеймс Фенимор Купер (1789 — 1851) — знаменитый американский писатель XIX века, автор множества интереснейших романов Герои книг писателя — честные, благородные, мужественные, сильные и смелые люди. На их примерах воспитывалось не одно поколение. Перевод: Энквист Анна АлександровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 5956Серия: Хроника Литтлпейджей, или Трилогия в защиту земельной ренты #2

Настоящий сборник романов великого писателя Д.Ф. Купера содержит романы не вошедшие в собрания сочинений выходящие ранее из печати. Это первая попытка объединить разрознённые произведения затрагивающие морскую тему, жизнь и отношение переселенцев с коренными жителями Америки, индейцами. Ни одно из включённых в сборник произведений не оставят равнодушным читателя открывшего страницы этой электронной книги. Приятного чтения!                                                            Содержание: Хроника Литтлпейджей, или Трилогия в защиту земельной ренты: 1. Джеймс Фенимор Купер: Сатанстое [Чертов палец] (Перевод: А. Энквист) 2. Джеймс Фенимор Купер: Землемер (Перевод: Анна Энквист) 3. Джеймс Фенимор Купер: Краснокожие (Перевод: Анна Энквист) Отдельные романы: 1. Джеймс Фенимор Купер: Два адмирала 2. Джеймс Фенимор Купер: Морские львы 3. Джеймс Фенимор Купер: Пенитель моря 4. Джеймс Фенимор Купер: Блуждающий огонь 5. Джеймс Фенимор Купер: Вайандоте, или Хижина на холме (Перевод: А. Михайлов) 6. Джеймс Фенимор Купер: Долина Виш-Тон-Виш (Перевод: М. Вольшонок) 7. Джеймс Фенимор Купер: Колония на кратере 8. Джеймс Фенимор Купер: Майлз Уоллингфорд (Перевод: О. Рожанская) 9. Джеймс Фенимор Купер: Моникины (Перевод: Л. Хвостенко, Д. Горфинкель) 10. Джеймс Фенимор Купер: Палач, или Аббатство виноградарей (Перевод: С. Шик) 11. Джеймс Фенимор Купер: Приключения Мильса Веллингфорда 12. Джеймс Фенимор Купер: Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами (Перевод: Р. Солодовник, М. Ковалева)                                                                 Перевод: Энквист Анна Александровна, Хвостенко Лев Васильевич, Рожанская Ольга Борисовна, Шик Светлана Семёновна, Ковалева Маргарита Николаевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Михайлов Андрей Дмитриевич, Солодовник Розалия Моисеевна, Вольшонок М. З.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17056 KbСкачиваний: 3679

Джеймс Фенимор Купер (1789–1851) гражданин США, уроженец Берлингтона, создатель захватывающих романов и приключенческой прозы. Он стал первооткрывателем нового жанра «роман фронтира», или роман границы. Его перу принадлежат также первые в США исторические романы с описанием приключений. Во второй том двухтомного издания вошли избранные произведения автора. Содержание: Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЙЛЗА УОЛЛИНГФОРДА: — На суше и на море — Майлз Уоллингфорд Хижина на холме Морские львы Шпион, или Повесть о нейтральной территории Колония на кратере Пенитель моря Красный корсар Два адмирала Блуждающий огонь Браво, или В Венеции Палач, или Аббатство виноградарей СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ Перевод: Энквист Анна Александровна, Хвостенко Лев Васильевич, Рожанская Ольга Борисовна, Шик Светлана Семёновна, Ковалева Маргарита Николаевна, Брилова Людмила Юрьевна, Рыкова Надежда Януарьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Горфинкель Даниил Михайлович, Майзельс Самилла Рафаиловна, Солодовник Розалия МоисеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15354 KbСкачиваний: 4888

Джеймс Фенимор Купер (1789–1851) гражданин США, уроженец Берлингтона, создатель захватывающих романов и приключенческой прозы. Он стал первооткрывателем нового жанра «роман фронтира», или роман границы. Его перу принадлежат также первые в США исторические романы с описанием приключений. В первый том двухтомного издания вошла пенталогия посвященная приключениям охотника Натаниэля Бампо. [collapse collapsed title=Содержание] Зверобой Последний из могикан Следопыт, или На берегах Онтарио Пионеры, или У истоков Саскуиханны Прерия [/collapse]  Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Гурова Ирина Гавриловна, Курелла Валентина Николаевна, Репина А. П., Вольпин Надежда Давидовна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна, Дехтерева Нина Александровна, Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15004 KbСкачиваний: 5056

Кожаный Чулок. Большой сборник - вся пенталогия в одном томе, включающая в себя самые знаменитые романы Фенимора Купера. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Курелла Валентина Николаевна, Мелкова Полина Владимировна, Вольпин Надежда Давидовна, Гальперина Ревекка Менасьевна, Каравкина Дора Львовна, Дехтерева Нина Александровна, Гриц Теодор СоломоновичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8212 KbСкачиваний: 6784Серия: Кожаный Чулок

«Колония на кратере» — соединение своеобразной робинзонады с увлекательным повествованием о зарождении нового общества. Перевод опубликован в 1927 г. Год издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 656 KbСкачиваний: 2335

«Колония на кратере» — переложение историй о затопленном морем городе Винетте и о Робинзоне Крузо в духе современных Ф. Куперу представлений об идеальном устройстве общества, а также о способностях белого человека приспосабливаться к новым условиям обитания. Райская жизнь в колонии, основанной на необитаемом острове, из-за алчности поселенцев со временем перестает быть райской, так что ее основателю приходится покинуть свое детище. И как раз вовремя. Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 498 KbСкачиваний: 6024

Творчество американского писателя Дж. Ф. Купера (1789 — 1851) хорошо известно современному читателю по знаменитой пенталогии о Кожаном Чулке. Развернувшаяся борьба за землю натолкнула Дж. Ф. Купера на мысль написать серию романов о жизни и судьбе крупных землевладельцев. Романы эти получили общее название «Хроника Литтлпейджей, или Трилогия в защиту земельной ренты». «Краснокожие» — заключительный роман трилогии. Год издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 6202Серия: Хроника Литтлпейджей, или Трилогия в защиту земельной ренты #3

XVIII век. Кровопролитная война между французами и британцами подходит к концу. Американские колонии, участвовавшие в этой войне, празднуют долгожданную победу. Слепо преданные британской короне, американцы и не думают об освободительном движении. Но есть тот, для кого борьба за независимость — дело всей жизни. Капитан Хайдегер, пират и контрабандист, бросает вызов всему британскому военному флоту во имя национальной свободы. Год издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 3136

«Красный Корсар» — один из наиболее известных морских романов классика американской литературы Ф. Купера, созданный в 1827 году. Герой романа, пират и контрабандист, бросает вызов военному флоту английского короля. В образах капитана Хайдегера и его товарищей, мужественных людей, закаленных вечным единоборством со стихией, писатель опоэтизировал борьбу за свободу против тирании. Содержание: — Д. Ф. Купер. «Красный корсар» (роман), стр. 3—374 — С. Майзельс. «Красный корсар» и его место среди морских романов Купера» (послесловие), стр. 375–380 Перевод: Рыкова Надежда Януарьевна, Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 10750

«Красный Корсар» – один из наиболее известных морских романов классика американской литературы Дж. Ф. Купера. Герой романа, пират и контрабандист, изгой и мечтатель, романтик и бунтарь, бросает вызов военному флоту английского короля. И его команда – такие же мужественные, бесстрашные и отчаянные люди, которым по силам укротить морскую стихию и восстать против тирании Великобритании. Вас ждут океанские просторы, соленый ветер, захватывающие приключения, звон клинков и залпы пушек. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1629 KbСкачиваний: 3491

«Красный Корсар» — один из наиболее известных морских романов классика американской литературы Ф. Купера, созданный в 1827 году. Герой романа, пират и контрабандист, бросает вызов военному флоту английского короля. В образах капитана Хайдегера и его товарищей, мужественных людей, закаленных вечным единоборством со стихией, писатель опоэтизировал борьбу за свободу против тирании. Содержание: • Факты, даты, цитаты • Д. Ф. Купер. «Красный корсар» (роман) • С. Майзельс. «Красный Корсар» и его место среди морских романов Купера (послесловие) Перевод: Рыкова Надежда Януарьевна, Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2649 KbСкачиваний: 2485

Лионель Линкольн — потомок знатного английского рода и майор королевских войск — приезжает в Бостон. Бостонский порт под запретом, в самом городе стоят английские войска, а за его чертой собираются отряды недовольных политикой метрополии американцев. Линкольн связан семейными узами и с Британией, и с Америкой, и ему предстоит сделать непростой нравственный выбор.Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 1913Формат: fb2Язык: ruРазмер: 978 KbСкачиваний: 2895

«Лоцман» — первый морской роман Фенимора Купера. Современники узнавали в таинственном лоцмане легендарного капитана Джона-Поля Джонса, прославившегося своими победами по обе стороны Атлантики. Конец XVIII века. Разгар борьбы за независимость Североамериканских колоний против английского владычества. Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4246 KbСкачиваний: 9448

В центре одного из наиболее ярких «морских» романов Купера — полная захватывающих приключений жизнь капитана корабля «Рассвет». Морское братство, сражения с пиратами, дружба и предательство, наконец, любовь, преодолевающая все преграды, — таковы лишь некоторые сюжетные линии этого повествования, продолжающего с одной стороны традиции «Робинзона Крузо» Д. Дефо, а с другой — предвосхищающего художественные искания Г. Мелвилла. Полный текст романа на русском языке публикуется впервые. Перевод: Рожанская Ольга БорисовнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1022 KbСкачиваний: 5981Серия: Неизвестный Фенимор Купер

В романе известного американского писателя повествуется о знаменитом мореплавателе Христофоре Колумбе, мужественном человеке, искателе, вдохновленном мечтой новооткрытий. Содержание: — Фенимор Купер. «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» (роман, пер. Ф. Л. Мендельсона), стр. 3-381 — Юрий Лидский. «Фенимор Купер и его морской роман» (послесловие), стр. 382-388  P.S.: Сверено с бумажным изданием, в тексте восстановлены лакуны. Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2999 KbСкачиваний: 7555

«Мерседес из Кастилии» относится к «морскому циклу» романов известного американского писателя Фенимора Купера. Главный герой романа — Христофор Колумб. В романе подробно описаны события первого плавания Колумба к берегам Нового Света. Год издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 440 KbСкачиваний: 3300