«Для убийства профессора Гримо, а позднее столь же невероятному преступлению на Калиостро-стрит, подойдут самые фантастические определения. Те из друзей доктора Фелла, кто любит загадочные ситуации, не смогут найти в своих записных книжках более жуткой истории. Итак: совершены два убийства, притом таким образом, что убийца должен быть не только невидимкой, но еще и легче воздуха. Согласно показаниям свидетелей, этот убийца расправился со своей жертвой и испарился. Затем он совершил второе убийство посреди пустынной улицы, в обоих концах которой находились прохожие, но, ни одна живая душа не видела его, а на снегу не осталось отпечатков его ног». Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 4026Серия: Доктор Гидеон Фелл #6

Спокойствие на борту лайнера «Королева Виктория» нарушает загадочное происшествие – нападение на дипломата Кертиса Уоррена. Придя в себя, тот понимает – из его каюты пропал секретный документ. Поэтому юноше ничего не остается, как вместе с друзьями начать свое расследование. Но чем глубже они погружаются в это дело, тем в большие неприятности попадают! Избежать трагедии помогает доктор Фелл. Он первым понимает, что на борту притаился опасный преступник по прозвищу Слепой Цирюльник… В издание также вошел роман «Восьмерка мечей». Перевод: Малая Олеся ЮльевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 5212Серия: Доктор Гидеон Фелл

[collapse collapsed title=Содержание] Джон Диксон Карр. ТАБАКЕРКА ИМПЕРАТОРА. Перевод Е. Суриц Агата Кристи. ПРОИСШЕСТВИЕ В СТАРОМ ЗАМКЕ. Перевод Г. Костиной и Л. Обуховой [/collapse]  Перевод: Суриц Елена Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия АлексеевнаГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6007 KbСкачиваний: 1948

Настоящий сборник — второй из серии «Мастера детектива». В него вошли романы представители детективной литературы США, с творчеством которых читатель уже знаком. Это — У. Айриш, Э. Гарднер, Дж.Д. Карр, Р. Стаут, Д. Хэммет. [collapse collapsed title=Содержание] Дэшил Хэммет. Стеклянный ключ Дэшил Хэммет. 106 тысяч за голову Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы Рекс Стаут. Звонок в дверь Уильям Айриш. Окно во двор Джон Диксон Карр. Табакерка императора [/collapse]  Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Суриц Елена Александровна, Медникова Эсфирь Максимовна, Голышев Виктор Петрович, Дмитриева Елена Игоревна, Никулина Т. Н., Горский Анатолий Вениаминович, Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2526 KbСкачиваний: 9771

Как-то особо представлять советским любителям авторов, чьи произведения собраны в этой книге не приходится — Джон Диксон КАРР, Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ, Чарльз ВИЛЬЯМС — они и так, что называется на слуху. У англоязычных читателей эти мастера детективного жанра не менее популярны, чем властители приключенческого литературного Олимпа — Артур КОНАН ДОЙЛ, Агата КРИСТИ… На русский же язык большинство произведений авторов, представленных в настоящем сборнике не переводилось. Тем интереснее будет любителям детектива познакомиться с тремя романами — “Клеймо подозрения”, “Человек-призрак”, “Карусель загадок” — главными действующими лицами которых являются не представители официальных органов правопорядка и дознания, а частные сыщики, продолжатели дела Шерлока Холмса. [collapse collapsed title=Содержание] Чарльз Вильямс. Клеймо подозрения (перевод А. Чернера) Джон Карр. Человек-призрак (перевод С. Мининой) Джеймс Чейз. Карусель загадок (перевод Ю. Лаврова) [/collapse]  Перевод: Минина С. В., Чернер А. Г., Лавров Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4376 KbСкачиваний: 6451

Оригінальна варіація визнаного майстра детективного жанру на класичну тему "вбивство у замкненій кімнаті"Перевод: Евса Андрей ИвановичГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 5985 KbСкачиваний: 645Серия: Детектив. Пригоди. Фантастика

В очередном выпуске серии представлены романы классиков английской приключенческой литературы Джона Диксона Карра «Капитан Перережь-Горло» и Рафаэля Сабатини «Западня», впервые публикуемые на русском языке. Действие обоих произведений происходит в эпоху наполеновских войн. Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1177 KbСкачиваний: 4939

В доме лорда Мантлинга существует комната, в которой за более чем сто лет умерло несколько человек, причём все они находились в ней в одиночестве. И вот нынешний хозяин дома вместе со своими гостями устраивает игру, целью которой является определение «счастливого» обладателя шанса доказать несостоятельность фамильной легенды. На игру в качестве наблюдателя приглашён и сэр Генри Мерривейл, которому вместе со старшим инспектором Мастерсом придётся распутывать последствия опасных заигрываний со смертью. Перевод: Белоруссов Александр ВалерьевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 843 KbСкачиваний: 11983Серия: Сэр Генри Мерривейл #3

Это произведение, написанное в 1945 году, по праву считается одним из лучших романов мастера невозможных преступлений. Расследование в книге ведет довольно колоритная фигура, сэр Генри Мерривейл. Этот герой встречается у Д.Д.Карра в книгах, написанных под псевдонимом Картер Диксон. Уже с первой строчки ДДК захватывает читателя «В гостиной апартаментов отеля в Каире девушка и молодой человек дожидались телефонного звонка. Не будучи началом истории, эта сцена явилась началом ужаса». Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 627 KbСкачиваний: 10603Серия: Сэр Генри Мерривейл #16

Три человека обнаружены за столом без сознания, под воздействием не смертельной дазы ядовитого препарата. Четвёртый обнаружен здесь же, но мёртвый – заколот зонтиком. Не ясен вопрос, как был использован яд – пострадавшие клянутся, что ни у кого из них возможности сделать это не было! Так начинается очередное дело сэра Генри Мерривейла, в котором он опять будет соперничать со старшим инспектором Хамфри Мастерсом. И как последнему не хочется утереть Г. М. нос, последнее слово всё равно останется за великим стариком. Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 778 KbСкачиваний: 10027Серия: Сэр Генри Мерривейл #7

Молодая писательница Моника Стэнтон, автор нашумевшего бестселлера, приезжает на киностудию «Пайнем», чтобы написать сценарий к будущему фильму. Однако ей предстоит не только освоить азы сценарного искусства, но и поучаствовать в развитии цепочки странных событий на киностудии, последним звеном которой, похоже, должно стать убийство. К счастью, замешанной в эту историю оказывается контрразведка Британской короны и, следовательно, сэр Генри Мерривейл. Немного усилий Г. М. и зло будет наказано! Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 665 KbСкачиваний: 9267Серия: Сэр Генри Мерривейл #10

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Самые необычные преступления и самые таинственные расследования, о которых собирался, но не успел поведать сам сэр Артур Конан Дойл и которые дописали его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер классического детектива Джон Диксон Карр. Перевод: Салье Михаил Александрович, Богданов Игорь Алексеевич, Логинов Ю А, Штенгель Вадим Константинович, Клейнер И., Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 6860Серия: Подвиги Шерлока Холмса

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Дело несчастной мадам Монпенсьер. Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 2728Серия: Подвиги Шерлока Холмса #5

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. История сумасшествия полковника Уорбуртона. Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2546Серия: Подвиги Шерлока Холмса #6

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. О деликатном деле, связанном с убийством Трепова, летописец Шерлока Холмса молчал долгие годы, так как оно затрагивало интересы высших политических кругов. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 7711Серия: Подвиги Шерлока Холмса #1

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Камберуэллское дело об отравлении. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 2818Серия: Подвиги Шерлока Холмса #2

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Случай с боксом, скачками и игрой в карты. Перевод: Логинов Ю АГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 2859Серия: Подвиги Шерлока Холмса #3

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. История сумасшествия полковника Уорбуртона. Перевод: Клейнер И.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2588Серия: Подвиги Шерлока Холмса #6

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. О деликатном деле, связанном с убийством Трепова, летописец Шерлока Холмса молчал долгие годы, так как оно затрагивало интересы высших политических кругов. Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 2576Серия: Подвиги Шерлока Холмса #1

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только упоминал в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Камберуэллское дело об отравлении. Перевод: Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 2680Серия: Подвиги Шерлока Холмса #2