На глазах у знаменитого детектива – шефа парижской полиции Анри Банколена – разворачивается драматическое действо: некий пешеход едва не попадает под колеса несущегося автомобиля, за рулем которого… мертвец. Перевод: Нетесова Елена ВикторовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 10287Серия: Анри Бенколен #9

На этот раз инспектор Скотленд-Ярда Эллиот и сыщик-любитель проницательный доктор Фелл расследуют темные обстоятельства гибели английского баронета. Перевод: Мансуров И. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 9985Серия: Доктор Гидеон Фелл #9

Приехав в Англию по делам, Бенколен походя раскрывает тайну двойного преступления, одно из которых связано с мистическим исчезновением известного актёра, обладающего авантюристическими замашками, а другое – с «невозможным» убийством пожилого богатого астронома-любителя…Перевод: Запрягаев АлександрГод издания: 1926Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 2776Серия: Анри Бенколен #1

Джон Диксон Карр (англ. John Dickson Carr) (1906–1977) — широко известный и популярный писатель в жанре классического направления детектива. Публиковался также под псевдонимом «Картер Диксон». Он жил и писал как в Америке, так и в Англии, поэтому его иногда называют «англо-американским писателем». Один из лучших представителей «золотого века детектива». Известна даже крылатая фраза, введенная литературоведами: «В царстве детективов, где королевой признана Агата Кристи, премьер-министром, пожалуй, можно считать Джона Диксона Карра». Джон Диксон Карр считается самым крупным специалистом в истории детектива по «невероятным убийствам» и по «убийствам в закрытой комнате», как называли их критики. Перевод: Чудов Валерий ИвановичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2561Серия: Полковник Марч #7

Джон Диксон Карр (англ. John Dickson Carr) (1906–1977) — широко известный и популярный писатель в жанре классического направления детектива. Публиковался также под псевдонимом «Картер Диксон». Он жил и писал как в Америке, так и в Англии, поэтому его иногда называют «англо-американским писателем». Один из лучших представителей «золотого века детектива». Известна даже крылатая фраза, введенная литературоведами: «В царстве детективов, где королевой признана Агата Кристи, премьер-министром, пожалуй, можно считать Джона Диксона Карра». Джон Диксон Карр считается самым крупным специалистом в истории детектива по «невероятным убийствам» и по «убийствам в закрытой комнате», как называли их критики. Перевод: Чудов Валерий ИвановичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2304Серия: Полковник Марч #8

Год издания: 1948Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1341Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2333 KbСкачиваний: 4818

Арахна: Рассказы о пауках. Том I. Cост. и прим. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 272 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССLII). «Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар...» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями. Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4701 KbСкачиваний: 1145

От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие английские детективы. Кто-то из 32 выдающихся авторов Туманного Альбиона, как Агата Кристи или Артур Конан Дойл, в представлении не нуждается, кто-то станет настоящим открытием. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2392 KbСкачиваний: 97109

Случаи из практики величайшего сыщика всех времен и народов, о которых только УПОМИНАЛ в своих рассказах его друг и ассистент доктор Уотсон. Чем так заинтересовало Холмса «дело о пропавшем кузене»? В чем крылась загадка «безумия полковника Уорбертона»? Что представлял собой таинственный «кошмар Дептфорда»? Самые необычные преступления и самые таинственные расследования, о которых собирался, но не успел поведать сам сэр Артур Конан Дойл и которые дописали его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер классического детектива Джон Диксон Карр! Перевод: Моничев Игорь Леонидович, Рейн Наталья Вениаминовна, Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1386 KbСкачиваний: 5615Серия: Подвиги Шерлока Холмса

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издается с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически.Перевод: Абрамов Александр ИвановичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2892 KbСкачиваний: 5758Серия: Искатель (журнал) #8

Многие мужчины в роду Старбертов погибают, сломав шею. По преданию, это месть повешенных ими заключенных – Старберты издавна служили надзирателями в старинной тюрьме, теперь превратившейся в руины. Та же участь постигает и молодого Мартина Старберта – его находят со сломанной шеей возле тюремного колодца. К расследованию подключается доктор Гидеон Фелл. Он понимает, что кто-то использовал старую легенду для того, чтобы присвоить богатства Старбертов… В издание также вошла повесть «Загадка Безумного Шляпника». Перевод: Архонтова ВероникаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1850 KbСкачиваний: 4971Серия: Доктор Гидеон Фелл

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов. Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан Дойла, в книгу вошли также рассказы о случаях из практики Холмса, о которых доктор Уотсон только упоминал. Эти рассказы «отец-создатель» лучшего из сыщиков собирался, но не успел написать, – и дописывали их его сын Адриан Конан Дойл и прославленный мастер английского детектива Джон Диксон Карр… Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Веснина Г. О., Березина Э., Чуковская Марина Николаевна, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Вознякевич Дмитрий Владимирович, Литвинова Марина Дмитриевна, Вольпин Надежда Давидовна, Филиппова Е., Жукова Юлия Ивановна, Доронина Ирина Яковлевна, Моничев Игорь Леонидович, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Баранович Марина Казимировна, Рейн Наталья Вениаминовна, Войтинская (Левидова) Надежда Савельевна, Поливанова Александра Владимировна, Голубева Татьяна Владимировна, Ашкенази Виктор Абрамович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7897 KbСкачиваний: 29659Серия: Шерлок Холмс

Убийство, хитроумно задуманное преступником и с блеском расследованное сыщиком, — вот отличительная черта детективных произведений американского писателя Джона Диксона Карра, мастера виртуозно построенной интриги… В романе «Клетка для простака» жертвой коварного убийцы становится молодой человек, соблазнивший девушку. Перевод: Тихонов Николай НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 726 KbСкачиваний: 12527Серия: Доктор Гидеон Фелл #11

Оригінальна варіація визнаного майстра детективного жанру на класичну тему «вбивство у замкненій кімнаті». Перевод: Евса Андрей ИвановичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ukРазмер: 882 KbСкачиваний: 1785Серия: Детектив. Пригоди. Фантастика

«Для убийства профессора Гримо, а позднее столь же невероятному преступлению на Калиостро-стрит, подойдут самые фантастические определения. Те из друзей доктора Фелла, кто любит загадочные ситуации, не смогут найти в своих записных книжках более жуткой истории. Итак: совершены два убийства, притом таким образом, что убийца должен быть не только невидимкой, но еще и легче воздуха. Согласно показаниям свидетелей, этот убийца расправился со своей жертвой и испарился. Затем он совершил второе убийство посреди пустынной улицы, в обоих концах которой находились прохожие, но, ни одна живая душа не видела его, а на снегу не осталось отпечатков его ног». Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1103 KbСкачиваний: 4421Серия: Доктор Гидеон Фелл #6

Спокойствие на борту лайнера «Королева Виктория» нарушает загадочное происшествие – нападение на дипломата Кертиса Уоррена. Придя в себя, тот понимает – из его каюты пропал секретный документ. Поэтому юноше ничего не остается, как вместе с друзьями начать свое расследование. Но чем глубже они погружаются в это дело, тем в большие неприятности попадают! Избежать трагедии помогает доктор Фелл. Он первым понимает, что на борту притаился опасный преступник по прозвищу Слепой Цирюльник… В издание также вошел роман «Восьмерка мечей». Перевод: Малая Олеся ЮльевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 5410Серия: Доктор Гидеон Фелл

[collapse collapsed title=Содержание] Джон Диксон Карр. ТАБАКЕРКА ИМПЕРАТОРА. Перевод Е. Суриц Агата Кристи. ПРОИСШЕСТВИЕ В СТАРОМ ЗАМКЕ. Перевод Г. Костиной и Л. Обуховой [/collapse]  Перевод: Суриц Елена Александровна, Костина Галина, Обухова Лидия АлексеевнаГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6007 KbСкачиваний: 2093

Настоящий сборник — второй из серии «Мастера детектива». В него вошли романы представители детективной литературы США, с творчеством которых читатель уже знаком. Это — У. Айриш, Э. Гарднер, Дж.Д. Карр, Р. Стаут, Д. Хэммет. [collapse collapsed title=Содержание] Дэшил Хэммет. Стеклянный ключ Дэшил Хэммет. 106 тысяч за голову Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы Рекс Стаут. Звонок в дверь Уильям Айриш. Окно во двор Джон Диксон Карр. Табакерка императора [/collapse]  Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Суриц Елена Александровна, Медникова Эсфирь Максимовна, Голышев Виктор Петрович, Дмитриева Елена Игоревна, Никулина Т. Н., Горский Анатолий Вениаминович, Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2526 KbСкачиваний: 10595

Как-то особо представлять советским любителям авторов, чьи произведения собраны в этой книге не приходится — Джон Диксон КАРР, Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ, Чарльз ВИЛЬЯМС — они и так, что называется на слуху. У англоязычных читателей эти мастера детективного жанра не менее популярны, чем властители приключенческого литературного Олимпа — Артур КОНАН ДОЙЛ, Агата КРИСТИ… На русский же язык большинство произведений авторов, представленных в настоящем сборнике не переводилось. Тем интереснее будет любителям детектива познакомиться с тремя романами — “Клеймо подозрения”, “Человек-призрак”, “Карусель загадок” — главными действующими лицами которых являются не представители официальных органов правопорядка и дознания, а частные сыщики, продолжатели дела Шерлока Холмса. [collapse collapsed title=Содержание] Чарльз Вильямс. Клеймо подозрения (перевод А. Чернера) Джон Карр. Человек-призрак (перевод С. Мининой) Джеймс Чейз. Карусель загадок (перевод Ю. Лаврова) [/collapse]  Перевод: Минина С. В., Чернер А. Г., Лавров Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4376 KbСкачиваний: 6913