Последствия войны, мутанты, МГ, Кольцо и прочие странности. Рассказ, написанный в 1947 году, не очень характерен для творчества Каттнера. Здесь нет типичного авторского юмора, все весьма серьезно, как ожидание автобуса на остановке. Суровый винтаж. Некоторые технические нюансы выглядят архаично, как, например, пейджер с микропринтером, индиидуальные визоры и т. п. Следует отдать должное фантазии автора. Напоминаю, 1947 год. Все чрезвычайно серьезно, с девушкой-мутанткой вышла нехорошая история. Все плохо, настолько, что хуже некуда. Но как-то надо жить. Герой живет. Перевод: Полошак Андрей СергеевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 261 KbСкачиваний: 297

В маленьком шахтёрском городке Фортуна на севере Канады начались неприятности — содержание урана в руде стало катастрофически падать. Клиффорд Сойер, посланный Королевской комиссией по атомной энергетике, вместе с владелицей шахты Клай Форд, в поисках разгадки спускаются в шахту, в которой привидения пожирают уран, и оказываются в другом мире. Мире, где города стоят на летающих островах, где существуют расы бессмертных богов и неуязвимых дикарей, где у людей глаза такие же необычные, как у Клай, где жизнь зависит от Жар-птицы, соединяющей наши миры… Перевод: Греков С, Заморина Ирина, Почиталин Игорь Георгиевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1774 KbСкачиваний: 549Серия: Каттнер, Генри. Сборники

В сборник произведений известного американского писателя-фантаста Г. Каттнера включены повесть «Колодец Миров» и рассказы. Перевод: Заморина Ирина, Почиталин Игорь Георгиевич, Тетеревникова Анна Николаевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2981 KbСкачиваний: 1009Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Аластер Рейнольдс. Обречённый мир Андрэ Нортон. Нет ночи без звёзд Брендон Сандерсон. Стальное Сердце Вернор Виндж. Война с «Миром» Вернор Виндж. Неуправляемые Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Мутант Джон Уиндем. Отклонение от нормы Кир Булычёв. Город наверху Кир Булычёв. Последняя война Кир Булычёв. День рождения Алисы Клиффорд Саймак. Наследие звёзд Курт Воннегут. Галапагосы Лю Цысинь. Эпоха сверхновой Ларри Нивен, Джерри Пурнель. Молот Люцифера Пирс Энтони. Вар — мастер палицы Пирс Энтони. Сос по прозвищу Верёвка Пол Андерсон. Кладовая веков Пол Андерсон. Орион взойдёт Пол Андерсон. Нет мира с королями Роберт Хайнлайн. Свободное владение Фарнхэма Стивен Кинг. Мобильник Роджер Желязны, Филип Дик. Господь гнева Стивен Кинг. Противостояние Урсула Ле Гуин. Всегда возвращаясь домой Колин Уилсон. Пустыня Колин Уилсон. Башня Колин Уилсон. Крепость Колин Уилсон. Коллегия Колин Уилсон. Дельта Колин Уилсон. Маг Колин Уилсон. Живые мёртвые Колин Уилсон. Страна теней Филип Дик. Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? Филип Дик. Предпоследняя правда Филип Дик. Мир, который построил Джонс Альфред Ван Вогт. Клетка для разума Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Властитель мира Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Спаситель мира Фриц Лейбер. Призрак бродит по Техасу Рассказы Пол Андерсон. Сугубо временно Роберт Шекли. Девушки и Наджент Миллер Роджер Желязны. Люцифер Рэй Брэдбери. И камни заговорили Урсула Ле Гуин. Сон Ньютона Филип Дик. Плата за копирование Филип Дик. Прибыльное дельце Фриц Лейбер. Ведро воздуха Фриц Лейбер. Грядет пора развлечений Артур Кларк. И если я, земля, тебя забуду…Формат: epubЯзык: ruРазмер: 23813 KbСкачиваний: 3903

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1939 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко. Вступительная статья «Золотой век: начало конца» литературного критика Василия Владимирского. Перевод: Михалева Анна Валентиновна, Зайцев Александр Николаевич, Тора Светлана Михайловна, Волкова Надежда, Плонская Анна, Жилина Елена, Агдеева Наиля, Долотова Татьяна, Лярская Мария А., Терина Мария, Сы Юй, Малик Аля, Белеванцев Андрей, Губарь Мария, Латышева Варвара, Доржихандаева АрюнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3161

Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 3519

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. Почти все произведения, вошедшие в этот сборник, публикуются на русском языке впервые или в новом переводе. Повести «Бог по имени Кру» и «Детский час» удостоены премии «Хьюго». Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Жужунава Белла Михайловна, Плешков Кирилл Петрович, Киланова Александра Сергеевна, Павлов Юрий Юрьевич, Михайлова Вероника О., Кисленкова Елена В., Полошак Андрей Сергеевич, Алёхова Тамара И., Губина Наталья Л.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4299 KbСкачиваний: 3717Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Генри Каттнер, публиковавшийся не только под своей настоящей фамилией, но и под доброй дюжиной псевдонимов, считается одним из четырех или пяти ведущих американских фантастов 1940-х. Легендарные жанровые журналы, такие как «Future», «Thrilling Wonder», «Planet Stories» и «Weird Tales», более чем охотно принимали произведения, написанные им самостоятельно или в соавторстве с женой, известным мастером фантастики и фэнтези Кэтрин Люсиль Мур; бывало, что целый выпуск журнала отводился для творчества Каттнера. Почти все, созданное этим автором, имеет оттенок гениальности, но особенно удавалась ему «малая литературная форма»: рассказы о мутантах Хогбенах, о чудаковатом изобретателе Гэллегере и многие другие, сдобренные неподражаемым юмором, нескольким поколениям читателей привили стойкую любовь к фантастике. В этот сборник вошли двадцать девять знаменитых произведений Каттнера, в том числе научно-фантастический роман «Ярость». Рассказы «Твонки» и «Все тенали бороговы…» были удостоены премии «Хьюго». Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5147 KbСкачиваний: 3896Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок J. Morris Мышь, которая зарычала: Сборник юмористической фантастики / Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 291, [1]с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020 Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5057 KbСкачиваний: 3507

Том 21. Внецикловый роман и два рассказа. Содержание: Кэтрин Мур. Утро судного дня (роман, перевод С. Белоусовой) Кэтрин Мур. Плод познания (рассказ, перевод А. Бурцева) Кэтрин Мур. Грядет тьма (рассказ, перевод А. Заушниковой)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Заушникова Александра, Белоусова СветланаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1970 KbСкачиваний: 1745

Том 24. Второй том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. Содержание: Генри Каттнер. Как это было (повесть, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. Конец сна (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Мы истребляем людей (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Проект (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Слепые поводыри (рассказ, перевод А. Бурцева) Льюис Пэджетт. Поле для ошибки (рассказ, перевод А. Бурцева) С.Х. Лидделл. Одиссея Юггара Тролга (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 2207Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3156 KbСкачиваний: 8721

Содержание: В. Гаков. Дама, король и много джокеров (Предисловие) Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Последняя цитадель Земли (Роман). Генри Каттнер. Из глубины времени (Роман). Кэтрин Мур. Судная ночь (Роман).Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5951 KbСкачиваний: 791Серия: Классика фантастического боевика

Том 21. Сборник ранее не переводившихся произведений. Содержание: Кэтрин Мур. Утро судного дня (роман, перевод С. Белоусовой) Кэтрин Мур. Плод познания (рассказ, перевод А. Бурцева) Кэтрин Мур. Грядет тьма (рассказ, перевод А. Заушниковой)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Заушникова АлександраГод издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5450 KbСкачиваний: 638

Кэтрин Люсиль Мур (1911–1987) — американская писательница, супруга и соавтор Генри Каттнера. Уже первый её рассказ вызвал восторг читателей и похвалу «великого и ужасного» Говарда Ф. Лавкрафта, создателя мифологии Ктулху. Именно с рассказа «Шамбло» началась литературная жизнь Нордвеста Смита, человека вне закона, покорителя звездных трасс и неутомимого борца с инопланетными монстрами, персонажа, ставшего своеобразной визитной карточкой Кэтрин Мур. Супружеский тандем с Генри Каттнером упрочил мастерство писательницы, но долгое время ее имя пребывало в тени знаменитого соавтора и супруга. Время все расставило по местам, и теперь произведения Кэтрин Мур заслуженно входят в золотой фонд мировой фантастики. Содержание: Нордвест Смит (цикл) Джирел из Джойри (цикл) Рассказы (сборник) Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Яковлева Виктория Г., Аллунан Наталья, Алёхова Тамара И.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1634 KbСкачиваний: 2971

Том 20. Сборник повестей и рассказов. Сборник произведений Г. Каттнера и К.Мур, включает рассказы, опубликованые в 1930-40 гг., в американских журналах фантастики. Генри Каттнер. Честная сделка (рассказ, перевод А. Бурцева, А. Штрамма) Генри Каттнер. Время убивать (рассказ, перевод А. Бурцева) Генри Каттнер. Блок памяти (рассказ, перевод А. Бурцева, А. Штрамма) Генри Каттнер. Древо познания (рассказ, перевод И. Фудим) Генри Каттнер. Опустошение (рассказ, перевод А. Бурцева, А. Штрамма) Генри Каттнер. Ночь богов (рассказ, перевод А. Бурцева, С. Белоусовой) Генри Каттнер. Вопрос этики (рассказ, перевод И. Фудим) Кэтрин Мур. Яркая иллюзия (рассказ, перевод И. Фудим) Кэтрин Мур. Великое Чудо (рассказ, перевод А. Бурцева) Кэтрин Мур. Свидание вне времени (рассказ, перевод И. Фудим)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим Игорь, Заушникова Александра, Штрамм Александр, Белоусова СветланаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5464 KbСкачиваний: 3766Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим Игорь, Заушникова Александра, Штрамм Александр, Белоусова СветланаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5449 KbСкачиваний: 2008Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 24. Второй том произведений Г. Каттнера, включающий внецикловые повести и рассказы. [i]Генри Каттнер. Как это было. [As you were, (Thrilling Wonder Stories, 1950 № 8)] Генри Каттнер. Конец сна. [Dream's end, (Startling Stories, 1947 № 7)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Мы истребляем людей. [We kill people, (Astounding Science Fiction, 1946 № 3)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Проект. [Project, (Astounding Science Fiction, 1947 № 4)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Слепые поводыри. [Jesting pilot, (Astounding Science Fiction, 1947 № 5)] Льюис Пэджетт (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Поле для ошибки. [Margin for error, (Astounding Science Fiction, 1947 № 11)] С.Х. Лидделл (Генри Каттнер, Кэтрин Мур). Одиссея Юггара Тролга. [The odyssey of Yiggar Throlg, (Startling Stories, 1951 № 1)][/i]Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7408 KbСкачиваний: 1412Серия: Каттнер, Генри. Сборники

Том 4. Том произведений Г. Каттнера и К. Мур, включающий внецикловые повести и рассказы. Содержание: Генри Каттнер. Позже, чем вы думаете (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер. У музыки свое очарование (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Генри Каттнер, Роберт Блох. Мешок-кусака (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Кэтрин Мур. Шифр (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Кэтрин Мур. Земля обетованная (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Кэтрин Мур. Парадиз-стрит (рассказ, перевод А. Бурцева, И. Фудим) Кэтрин Мур. Чудо в трех измерениях (рассказ, перевод А. Бурцева)Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1230 KbСкачиваний: 6923

Шестьсот лет прошло с момента гибели Земли. Наука смогла создать искусственную среду на дне океана Венеры. В башнях живут бессмертные, исчисляющие свои года столетиями. Они мудры, поэтому они могут принимать ответственные решения, управлять жизнью короткоживущих. Но раса, живущая в комфорте и не развивающаяся, обречена рано или поздно на загнивание и гибель. И вот среди бессмертных родился человек, способный двигать мир вперед. Если бы Сэм знал, что век его долог, он бы не торопился так яростно жить… fantlab.ru © Sashenka Перевод: Волков Владимир МихайловичГод издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 374 KbСкачиваний: 5216Серия: Купола Венеры #2