Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 658

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1939 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Работа над этим сборником стала переводческим проектом: над переводом рассказов работали талантливые переводчики под руководством Александры Борисенко. Вступительная статья «Золотой век: начало конца» литературного критика Василия Владимирского. Перевод: Михалева Анна Валентиновна, Зайцев Александр Николаевич, Тора Светлана Михайловна, Волкова Надежда, Плонская Анна, Жилина Елена, Агдеева Наиля, Долотова Татьяна, Лярская Мария А., Терина Мария, Сы Юй, Малик Аля, Белеванцев Андрей, Губарь Мария, Латышева Варвара, Доржихандаева АрюнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3161

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2279 KbСкачиваний: 738

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 313

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1066 KbСкачиваний: 701

Если муж всецело находится под властью жены, то он должен исполнить любой ее каприз. А если этот каприз – очень редкий драгоценный камень? Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 444

Антон Йорк, космический кочевник, противопоставляет мудрость десяти веков Бессмертному ренегату, способному разрушить мир.Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1465 KbСкачиваний: 898Серия: Антон Йорк, Бессмертный #2

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1553 KbСкачиваний: 1036Серия: Антон Йорк, Бессмертный #1

Лейтенант Тед Питман из Эфирного Патруля обнаруживает в глубинах космоса странного вида астероид, который оказывается кораблём длиной в милю с далёкой звезды, несущим угрозу Земле! Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 703 KbСкачиваний: 906

Где-то на севере неизвестная угроза грозит Америке катастрофой – если только Невидимый Робин Гуд не разгадает ее тайну. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 443Серия: Невидимый Робин Гуд #2

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 848 KbСкачиваний: 679

Два любознательных физика осмеливаются вмешиваться в сами силы бытия — пока трагедия не обрушивается на них, как рука разгневанного бога, взывающего: «Не выходите за пределы своих барьеров!» Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 296 KbСкачиваний: 657

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 745 KbСкачиваний: 789

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1934Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1290 KbСкачиваний: 980

Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 767 KbСкачиваний: 737

Этот автор представляет читателям плавно развивающийся, захватывающий и в то же время удивительный рассказ о приключениях на мёртвой поверхности Луны. Мистер Биндер уловил суть межпланетной истории — действие должно зависеть от особых условий выбранного места. Так много авторов пишут истории о межпланетных путешествиях, которые с таким же успехом могли бы произойти в Нью-Йорке, Монтане или Центральной Америке. Рассказ мистера Биндера — это история о Луне, по преимуществу. На хитрость нужно отвечать хитростью, на проницательность — проницательностью, в отчаянных играх, в которые люди будут играть не на жизнь, а на смерть в других мирах. Эти элементы делают эту историю серией захватывающих сюрпризов от начала до конца. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1933Формат: fb2Язык: ruРазмер: 799 KbСкачиваний: 837

3004 год н.э. Миром правит совет из пятнадцати ученых - Три-Н. Они призвали к себе восемь студентов и предложили им отправится в космос… Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 590 KbСкачиваний: 484

Первоклассный журналист Уайрик обнаруживает несправедливость на самой горячей планете и едва не лишается свободы слова! Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1941Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 891

Вторая часть цикла "На телах небесных". Via Asteroid 1938 год. Опубликован под псевдонимом Gordon A. Giles. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 409Серия: На телах небесных #2

Четвёртая часть цикла "На телах небесных". Via Venus, 1939 год. Опубликован под псевдонимом Gordon W. Giles. Перевод: Березуцкий АндрейГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 894 KbСкачиваний: 368Серия: На телах небесных #4