Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 1594

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1625

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 2452

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1593

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3153Серия: Господин Паран #11

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1588

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1548

Вниманию читателя предлагается один из последних написанных Мопассаном романов "Сильна как смерть", который сам писатель определял как "видение жизни ужасной, нежной и полной отчаяния". Любовь салонного художника и светской красавицы графини де Гильруа, казалось бы, выдержала испытание временем. Но красота ее подросшей дочери Аннеты заставляет любовников понять, что иллюзии не вечны, что жизнь неумолимо разрушает воздвигнутые ею замки. И к чему любить, если тот, кому отдана жизнь, внезапно уходит от тебя, потому что ему понравилось другое лицо?.. Перевод: Лернер Николай ОсиповичГод издания: 1889Формат: fb2Язык: ruРазмер: 436 KbСкачиваний: 2412

До першого тому двотомника творів видатного французького письменника Гі де Мопассана (1850–1893) ввійшли широковідомі романи «Життя», «Любий друг» і «Монт-Оріоль». Перевод: Козловський Борис, Подмогильный Валерьян ПетровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3283 KbСкачиваний: 2883

До другого тому ввійшли романи «Наше серце», «Сильна, мов смерть» і оповідання, в яких найкраще виявилися патріотичні почуття письменника, його протест проти агресивних воєн, задушливої атмосфери буржуазного суспільства, його ставлення до різних соціальних верств: «Пампушка», «Дім Тельє», «Два приятелі», «Пригода Вальтера Шнафса» та ін. Перевод: Рыльский Максим Фаддеевич, Козловський Борис, Подмогильный Валерьян Петрович, Старинкевич ЄлизаветаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3282 KbСкачиваний: 2395

Предпоследний роман, опубликованный при жизни Мопассана, «Сильна как смерть» написан в в жанре «светского психологического романа», мэтром которого в эти же годы считался Бурже, и рисует драматическую историю любви популярного парижского художника Оливье Бертена и дамы из высшего света. Певец любви в самых разных ее видах и мастер психологического анализа, Мопассан раскрывает перед читателем природу страсти, от ее зарождения до трагической развязки. Тема романа «Сильна как смерть» была ранее очерчена в одной из мопассановских новелл (герой на закате лет влюбляется в дочь своей многолетней возлюбленной), но тут она разработана с гораздо большей психологической тонкостью и убедительно подводит к драматическому финалу: прекрасное чувство не выдерживает испытаний, внешние и внутренние препятствия оказываются непреодолимыми, а герои неготовыми к счастью. Перевод: Сологуб ФёдорГод издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 756 KbСкачиваний: 4115

Перевод: Топер Вера МаксимовнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 4218

Перевод: Соседова МГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 314 KbСкачиваний: 5474

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман «Милый друг» (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 66933

Перевод: Костовская Н ВГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 3417

В романе Мопассан вновь намеревался дать критику светского общества, его космополитических и растакуэрских кругов. Курорт Экс-ле-Бен, где должно было происходить действие романа, с его казино, где так тесно переплетались игра, деньги, любовь, давал писателю для этого богатый материал. Однако Мопассан прервал работу над произведением, потому что тема «Чужеземной души», как и других романов о светском обществе («Сильна как смерть», «Наше сердце»), стала казаться писателю слишком мелкой. Разоблачать по-прежнему ничтожество, пустоту и паразитарное существование светских людей, разоблачать их мелкие страстишки, их чванство и лицемерие — нет, это уже не удовлетворяло Мопассана в ту пору, когда он начал предчувствовать свой близкий конец. Перевод: Столяров М. П.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 4476

Перевод: Костовская Н ВГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 3119

Перевод: Рачинский Григорий АлексеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3261Серия: Туан #16

В романе Мопассан впервые дал развернутое изображение светского общества, в которое стал входить после успеха «Жизни» и «Милого друга», представшее перед ним во всем разочаровывающем духовном убожестве, во всей своей чванной пустоте, ограниченности, пошлости и паразитизме внешне блистательная жизнь светских людей. Подобно Оливье Бертену, он чувствовал свою чужеродность в этом обществе. Он был здесь признанным талантом, но человеком «не нашего круга»; это ему давали чувствовать не раз и иногда в довольно жесткой форме. Жорж Норманди пишет, что у Мопассана было двойственное отношение к светскому обществу: «Этот свет, который он ненавидит, удерживает его при себе. У него к нему одновременно и ужас и восхищение». «Сильна как смерть» представляет собой не только психологический роман, но и острую сатиру Мопассана на светское общество.Перевод: Любимова Е. И.Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 700 KbСкачиваний: 5484

Повесть «Доктор Ираклий Глосс», опубликованная только в 1921 году, по-видимому, является одним из самых ранних прозаических опытов Мопассана. Писатель работал над нею в 1875 году. В письме к матери от 6 октября этого года Мопассан сообщал (упоминая об одном эпизоде из XXII главы): «Я решительно не знаю, как справиться с главой о служанке и обезьяне в «Ираклии», и это причиняет мне массу затруднений». Повесть была закончена около 1877 года, но Мопассан не печатал ее, будучи неудовлетворен ею. Действительно, это еще первая проба сил, произведение ученическое и несамостоятельное, в котором французская критика отмечает вольтеровское влияние. В творчестве Мопассана повесть эта стоит совершенно особняком. Она необычна для него по своей форме и технике. Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3359