Творчество Кита Лаумера — образец фантастики, о которой не пишут критических рецензий, но которую с удовольствием читают и перечитывают вот уже несколько поколений любителей жанра. Лаумер — мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческом фантастики — а порой, как, например, в случае озорного цикла о похождениях галактического дипломата Ретифа, и откровенно иронической. Итак, перед вами — «Война Ретифа». Что есть повседневная реальность молодого, но уже подающего надежды галактического дипломата? Каково это — одновременно улаживать проблемы взаимоотношений самых разных космических рас — и делать вид, что дословно следуешь «духу и букве» установок давным-давно устаревшего Дипломатического корпуса Земли?! Да тут надо быть гением поистине КОСМИЧЕСКОГО МАСШТАБА! Содержание: Замороженная планета. Протокол (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 7–22. Бронзовое божество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 23–57. Запечатанный приказ (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 58–74. Культурный обмен (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 75–95. Предки героев (рассказ, перевод И. Павловского), с. 96–121. Механическое преимущество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 122–147. Памятная записка (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 148–167. Двойной трюк (рассказ, перевод А. Флотского), с. 168–187. Хрустальный замок (рассказ, перевод А. Флотского), с. 188–218. Плетеная страна чудес (рассказ, перевод А. Флотского), с. 219–243. Замороженная планета (рассказ, перевод И. Павловского), с. 244–271. Культурное наследие (рассказ, перевод И. Павловского), с. 272–298. Политика (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 299–327. Дворцовый переворот (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 328–353. Фокус-покус, или Настоящая дипломатия (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 354–384. Война Ретифа (роман, перевод А. Юрчука), стр. 385–536. Выкуп за Ретифа (роман, перевод И. Макаренко), стр. 537–666. Перевод: Павловский Игорь Л., Рошаль Илья Викторович, Флотский Анатолий Иванович, Федоров Виктор Александрович, Юрчук Александр С., Макаренко И.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3770 KbСкачиваний: 7403Серия: Ретиф (Retief - ru)

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 7339Серия: Ретиф (Retief - ru) #28

Перевод: Смирнов В. Ю.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 6837Серия: Ретиф (Retief - ru) #30

Восемнадцатилетний паренёк, бродяга, неудачник, при одном взгляде на которого любой встречный кривит губы, брёл по шоссе, где его и застигла непогода. Чтобы не замерзнуть в придорожной канаве, он свернул к ближайшей ферме. Там, забравшись в башню, похожую на водонапорную, он наконец-то согрелся и уснул. А проснулся… в глубоком космосе на космическом корабле внеземного происхождения. Что делать с «зайцем»? Выбросить за борт, или приспособить к полезному делу? Так началась космическая одиссея Билла Дейнджера. [collapse collapsed title=] — Где я? — На яхте лорда Дезроя. И он не одобряет контрабанды в кормовой кладовке. — На корабле?.. — Опять не сходится… В последний раз это была ферма в лесу. — Вы меня обманываете. — Я с трудом улыбнулся, показывая, что понимаю хорошую шутку. — Качки-то нет… — Это перестроенный кеч… Имя? — деловито спросил Орфео. — Билли Дейнджер. Насчет кеча, я, правда, не все понял… — Небольшой звездолет, говоря проще, — нетерпеливо перебил мой собеседник. — А теперь, Билли Дейнджер, мне пора… — Звездолет? Это в чем астронавтов запускают? [/collapse]Перевод: Орлов А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 3406

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3567Серия: Рассказы

Секретарь дипломатической миссии Ретиф был вынужден согласиться убить огромного дракона, а помогал ему абориген, которого он шулерски обыграл в карты.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 7057Серия: Ретиф (Retief - ru) #16

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 8217

В сборник произведений современного американского писателя-фантаста К. Ломера вошли романы “Гонка планет”, “Берег Динозавров”, “Миры Империума”, “Обратная сторона времени”, а также рассказы “Чума” и “Проверка на прочность”. Затерянные звездные цивилизации, загадочные параллельные миры ожидают читателей этой книги. Перевод: Любимов Николай Михайлович, Потапенко Н., Сергеев И., Бестужев И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3821 KbСкачиваний: 2949

В соперничестве крупной корпорации и частного старателя Ретиф всегда поддержит второго. Перевод: Флотский Анатолий ИвановичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 5202Серия: Ретиф (Retief - ru) #12

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа. «Виртуозное лавирование посла Кродфоллера в примирении соперничающих элементов на Петрике добавило нового блеска престижу Корпуса»… хотя предотвратил резню скромный первый секретарь земного посольства. Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 8095Серия: Ретиф (Retief - ru) #2

Птеранодон упал с неба. Точненько на стыке 6 Авеню и 47 улицы. Гигантская птица свалилась как снег на голову, и похоронила под собой восемьдесят семь человек, восемь машин и один автобус. Но этого почти никто и не заметил. Это Нью-Йорк. А в этот момент, в точке касания параллельных миров, в неведомом мире, упал с неба человек… Перевод: Семенычев Ю. К.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3764Серия: Рассказы

Перевод: Павловский Игорь Л.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 8028Серия: Боло (начат Лаумером, продолжен разными авторами)

Внезапное воспоминание вывело Джеффа Мэллори из оцепенения, и он понял, что оказался в родном оккупированном городе Биатрисе. Причем его близкие: жена и двое детей выглядят устало и убого, а питаются некачественной едой. На вопрос о местонахождении его старшей дочери все домочадцы удивляются и не понимают — о чём он спрашивает их. И тут он замечает фантастическую башню в центре города, куда все горожане, в том числе и его жена , и дети уходят работать. Мэллори хочет выяснить всё и найти свою дочь... © romanpetr Перевод: Кутузов МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1377 KbСкачиваний: 1710

Ранее не издававшийся на русском языке роман К.Лаумера.Перевод: Кутузов МГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16296 KbСкачиваний: 744

Oднажды вечером майор космофлота Амери Валлант встречает у дверей своего дома незнакомого старика, который оказывается его другом Джесоном Эбли, только странно постаревшим. Дженсон рассказывает о реальном положении дел на Земле, о разгроме флота Земли ниссами и последующей оккупации планеты. Он показывает Валланту странную карту, позволяющую чужакам найти портал на Плутоне, переносящий в Галлиэйл. Недоверие Валланта начинает рассеиваться с того момента, как он обнаруживает в номере Эбли Джимпера, посла короля страны Галлиэйл в мир гигантов. Теперь ему нужно попасть на Плутон... Валланту предстоит узнать о необычных временных свойствах портала, войти в Башню Забвения в Галлиэйле, чтобы убедить местного короля в своих добрых намерениях, узнать о могучем народе Иллимпи, попасть в Галактику Андромеды, добыть оружие против ниссов и вернуться назад, на Землю. Он еще сильно удивит своего друга Джесона Эбли...Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 4137

Перевод: Смирнов В. Ю.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 5236Серия: Ретиф (Retief - ru) #35

Перевод: Дом Бируни СПГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 4206Серия: Рассказы

Брайан Байард, который когда-то жил в наше время, а теперь служит агентом Империума, уже выполнял опасные миссии раньше - но никогда у него не было настолько неприятных. Легионы человекоподобных крыс - разносчиков чумы, разносят заразу по мультиверсуму. Если Байард не отправится в родной мир длиннохвостых захватчиков, и не остановит чуму у ее источника - Земля Империума и все остальные Земли, во всех вселенных падут перед ядовитыми ордами, из параллельного мира, которого даже не должно было существовать.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 643 KbСкачиваний: 7266Серия: Империум [Лаумер] #4

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 3371

Перевод: Павловский Игорь Л.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 6237Серия: Ретиф (Retief - ru) #3