Содержание: 1. Кейт Лаумер: Замороженная планета (Перевод: И. Павловский) 2. Кейт Лаумер: Хрустальный замок (Перевод: А. Флотский) 3. Кейт Лаумер: Бронзовое божество (Перевод: А. Флотский) 4. Кейт Лаумер: Фокусы-покусы, или Настоящая дипломатия (Перевод: М. Пелиновский) 5. Кейт Лаумер: Гигантский убийца 6. Кейт Лаумер: Культурное наследие (Перевод: И. Павловский) 7. Кейт Лаумер: Лес на небеси (Перевод: В. Смирнов) 8. Кейт Лаумер: Предки героев (Перевод: И. Павловский) 9. Кейт Лаумер: Дворцовый переворот (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 10. Кейт Лаумер: Протокол (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 11. Кейт Лаумер: Политика (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 12. Кейт Лаумер: Запечатанный приказ (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 13. Кейт Лаумер: Памятная записка (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 14. Кейт Лаумер: Культурный обмен (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 15. Кейт Лаумер: Двойной трюк (Перевод: А. Флотский) 16. Кейт Лаумер: Плетеная страна чудес (Перевод: А. Флотский) Перевод: Павловский Игорь Л., Смирнов В. Ю., Рошаль Илья Викторович, Флотский Анатолий Иванович, Федоров Виктор Александрович, Пелиновский М. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23557 KbСкачиваний: 2720

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа. На планетке Саман между местной формой разумной жизни и земными переселенцами разгорелся конфликт. От земных дипломатов ждут чуда — восстановления дружественных отношений между землянами и жаками, да еще и справедливого разделения территории. Ретиф должен урегулировать конфликт, точно следуя запечатанному приказу. Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 11103Серия: Ретиф (Retief - ru) #9

Два романа полюбившегося русскоязычным читателям американского писателя — фантаста. На русском языке публикуются впервые. Перевод: Абдуллин Нияз НаилевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 741 KbСкачиваний: 2321

На погибающей планете Селиноре все в ожидании начала мировой галактической конференции. Вместе с планетой вымирает и местная раса, в прошлом имевшая славу отважных и бесстрашных воинов. Второй секретарь дипломатического корпуса Земли Джеймс Ретиф предотвращает коварную попытку захвата планеты расой блугов.© cleve http://fantlab.ru/user4652 Перевод: Павловский Игорь Л.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 7546Серия: Ретиф (Retief - ru) #22

Лафайет О’Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него прекрасно обстоят дела, но... многое приедается. И вот Артезия исчезает, и он стоит возле бара, которым управляет девочка, так похожая на Принцессу Артезии, в городе, где множество людей не только знают его, но и очень хотят убить. Опять кто-то перетасовал вселенные как карты, и О’Лири начинает новое дело, благо он все еще имеет голову на плечах! Аннотация взята с Фантлаба.Перевод: Кривцева Н.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 712 KbСкачиваний: 4055Серия: Лафайет О'Лири #2

Прежде чем стать писателем, Кейт Лаумер служил военным летчиком и дипломатом. К профессиональным знаниям, приобретенным в те годы, органично добавились его врожденная изобретательность, неисчерпаемая энергия, неподражаемый юмор – и получился успешнейший автор, который теперь считается одним из двадцати лучших американских фантастов второй половины XX века. Его герои обладали замечательным свойством – стоило им впервые появиться на книжных страницах, как в них моментально влюблялись читатели. Перед вами коллекция лучших произведений Лаумера, от «Грейлорна» и «Дипломата при оружии», «открывших» его литературную карьеру, до знаменитого «Берега Динозавров». Большинство произведений, вошедших в этот сборник, впервые публикуются на русском, либо представлены в новых переводах. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3832 KbСкачиваний: 3570

В 2002 году молодой лейтенант-коммандер ВВС готовится к роли запасного штурмана в исторической миссии “Калисто”. Перед тем как покинуть Землю и отправиться в космос. “Джек” Джексон будет помещен в состояние анабиоза и будет разбужен по прибытии на Калисто — если только что-то не случится с Основным навигатором... И Джексон продолжал спать. И так далее. Когда он все-таки проснулся, прошло столетие, и он сталкивается с кошмарной дикостью, населенной нео-варварами и дряхлыми, — но все еще интеллектуальными — танками. Теперь Джексону предстоит привести мир в чувство. Перевод: alietГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1129 KbСкачиваний: 1689Серия: Боло #2

Роман известного американского писателя К.Лаумера «Земная кровь» захватывает занимательным повествованием о судьбе юноши-землянина, родившегося вдали от родной планеты. Попадая в разные миры Галактики с их необычными, порой чудовищными обитателями, герой начинает понимать, что существует какая-то тайна, связанная и с его происхождением, и с появлением на этой планете, и с самим существованием планеты Земля. С этого момента он одержим идеей — любой ценой раскрыть эту тайну, обнаружить планету Земля и разыскать своих настоящих родителей. Содержание: Кейт Лаумер. Земная кровь (роман, перевод Л. Ворошиловой), стр. 5-445 Редактор В. Софронова. Иллюстрация на обложке — М. Калинкин; внутренние иллюстрации — И. Соинов. Перевод: Ворошилова Лариса АлександровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2375 KbСкачиваний: 8033

Перевод: Павловский Игорь Л.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 3343Серия: Рассказы

В первый том «Библиотеки популярной зарубежной фантастики» включены произведения известного американского фантаста К. Лаумера: романтическая повесть «Жил-был великан», сборник рассказов «Следы во времени» и, пожалуй, лучший его роман «Берег динозавров». Настоящий том является первым на русском языке собранием произведений этого автора. Для творческой манеры писателя характерны мягкий юмор и внимание к нравственным аспектам человеческого падения. Содержание: Жил-был великан. Дьявол, которого не ждали. Похитители во времени. Чужое небо. Разум вне времени. Берег динозавров. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Дом Бируни СПГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1589 KbСкачиваний: 2567

В первый том «Библиотеки популярной зарубежной фантастики» включены произведения известного американского фантаста К. Лаумера: романтическая повесть «Жил-был великан», сборник рассказов «Следы во времени» и, пожалуй, лучший его роман «Берег динозавров». Настоящий том является первым на русском языке собранием произведений этого автора. Для творческой манеры писателя характерны мягкий юмор и внимание к нравственным аспектам человеческого падения. [b]Содержание:[/b] [i]Жил-был великан. Дьявол, которого не ждали. Похитители во времени. Чужое небо. Разум вне времени. Берег динозавров.[/i]Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Дом Бируни СПГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10692 KbСкачиваний: 564

Джон Кейт Лаумер (1925–1993) — американский писатель-фантаст, снискавший славу талантливого, изобретательного и плодовитого автора. Он использовал практически всю палитру современной приключенческой НФ — и перемещения во времени, и параллельные миры, и чуждые космические расы, и звездные войны. Лаумер никогда не был великим фантастом. К примеру, ему так и не удалось выиграть ни одной престижной премии, хотя шесть раз он номинировался на «Хьюго» и «Небьюлу». Его можно было бы назвать типичным коммерческим автором — и весьма удачливым, — если бы не одно но. Обычно опусы таких «коммерсантов» долго не живут — с глаз долой, из сердца вон. А вот книги Лаумера и по сей день прочно входят в золотой фонд американской фантастики: «Империум», «Ретиф», «Берег динозавров»… Содержание: Ретиф (цикл) Лафайет О’Лири (цикл) Империум (цикл) Ниточка памяти Берег динозавров Машина времени шутит Галактическая одиссея Ловушка времени Ночь иллюзий Сокровища звёзд Планета катастроф Земная кровь Эдем Джадсона Гонка планет И стать героем Пока гром не грянул Другое небо Проверка на прочность Жил-был великан Разрушители планет Рассказы (сборник) Перевод: Ворошилова Лариса Александровна, Павловский Игорь Л., Гилинский Михаил Иосифович, Корчагин Геннадий Львович, Смирнов В. Ю., Кемов В., Любавин Геннадий А., Рошаль Илья Викторович, Ковалевский Владимир Павлович, Башилова Элла, Флотский Анатолий Иванович, Орлов А., Кривцева Н., Федоров Виктор Александрович, Плешков Кирилл Петрович, Киланова Александра Сергеевна, Потапенко Н., Юрчук Александр С., Акимов Вячеслав, Сергеева И., Евстигнеев Андрей В., Кузнецова Анастасия А., Любимова Н, Вербин С., Москотин С.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10540 KbСкачиваний: 5039

"Искатель" — ежемесячный литературный журнал. Издается с 1961 года. Перевод: Дымов ЛевГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1155 KbСкачиваний: 3703Серия: Искатель (журнал) #225

Рассказ из сборника англо-американской фантастики «Багряная игра». Джони Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но… Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться… Перевод: Гинзбург С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 319 KbСкачиваний: 5527Серия: Рассказы

Рассказ из сборника Кейта Лаумера «Звездные мошенники». Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но… Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться… Перевод: Степашкина Оксана МирославовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 162 KbСкачиваний: 662Серия: Рассказы

Сборник рассказов. Классическая военная дилемма - не дать тем, кто защищает нас повернуть оружие против нас - кажется, решена благодаря внедрению Боло, механических слуг с искусственным интеллектом и современным высокотехнологичным вооружением. Но когда беспощадные инопланетяне Дэнги вторгаются на Землю, Боло переходят в наступление по военному плану, который не берёт в расчёт интересы человечества. Перевод: alietГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1503 KbСкачиваний: 2083Серия: Боло #1

Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 3272Серия: Рассказы

Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него прекрасно обстоят дела, но... многое приедается. И вот Артезия исчезает, и он стоит возле бара, которым управляет девочка, так похожая на Принцессу Артезии, в городе, где множество людей не только знают его, но и очень хотят убить. Опять кто-то перетасовал вселенные как карты, и О'Лири начинает новое дело, благо он все еще имеет голову на плечах! Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 9133Серия: Лафайет О'Лири #2

Кейт Лоумер - американский дипломат, военный летчик, писатель, автор более тридцати книг, выдающийся мастер юмористической фантастики, до сих пор малоизвестный русскоязычному читателю. В настоящую книгу вошли роман «Космический шулер» и цикл рассказов о Дипломатическом Корпусе Земли, представляющие читателям двух самых популярных лоумеровских персонажей - Ретифа и Лафайета О’Лири - и повествующие об их совершенно невероятных приключениях. Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1077 KbСкачиваний: 2395

Разве мог предположить Джек Уэверли, чем обернется его попытка выяснить причину шума, мешающего ему уснуть? На чердаке гостиницы Джек обнаруживает, мягко говоря, не совсем обычно выглядящую особь женского пола по имени Фом Бердж, оказавшуюся инопланетным частным детективом. Фом поведала Джеку, что преследует на Земле съемочную группу сериала «Крушители планет», пытаясь предотвратить съемку очередной серии. Вы спросите, что в этом плохого? А то, что все съемки ведутся ВЖИВУЮ. Удастся ли Джеку и Фам предотвратить планетарную катастрофу? Перевод: Королев Кирилл МихайловичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 804Серия: Рассказы