Рассказ из сборника Кита Лаумера «Разрушители планет». Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но… Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться… Перевод: Павловский Игорь Л.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 788Серия: Рассказы

Сколько народов, столько и вариантов этикета. Уиллы приняли дипломатов с Земли без торжеств, несмотря на миролюбивость землян и внешнюю гармонию их представительства. Джейм Ретиф, Вице-Консул и Третий Секретарь Дипломатического Корпуса, успел заметить, что в космопорту их заставили ожидать в камере для хранения багажа, затем повезли на прием в фургоне, удивительно смахивавшем на мусоровоз. Но, когда им подали на приеме собачью пищу, Ретиф не стерпел. И правильно сделал. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 6575Серия: Ретиф (Retief - ru) #4

К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа. Похоже, на планете Йилл совсем не рады земному посольству: не встречают, перевозят в старом мусоровозе, кормят собачьей пищей… И хотя глава дипмиссии, посол Позер, считает, что «закаленный дипломат обязан воспринимать эти мелкие оскорбления как должное», Ретифа не устраивает такое положение дел. Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 2253Серия: Ретиф (Retief - ru) #4

Разве мог предположить Джек Уоверли, чем обернется его попытка выяснить причину шума, мешающего ему уснуть? На чердаке гостиницы Джек обнаруживает, мягко говоря, не совсем обычно выглядящую особь женского пола по имени Фом Бердж, оказавшуюся инопланетным частным детективом. Фом поведала Джеку, что преследует на Земле съемочную группу сериала «Разрушители планет», пытаясь предотвратить съемку очередной серии. Вы спросите, что в этом плохого? А то, что все съемки ведутся ВЖИВУЮ. Удастся ли Джеку и Фам предотвратить планетарную катастрофу? Перевод: Павловский Игорь Л.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 187 KbСкачиваний: 682Серия: Рассказы

Кейт Лаумер снискал славу талантливого, изобретательного и плодовитого автора. Он использовал практически всю палитру современной приключенческой НФ — и перемещения во времени, и параллельные миры, и чуждые космические расы, и звездные войны. Герой романа «Сокровища звезд» волею судьбы вынужден воевать со всем миром. Свой среди чужих, чужой среди своих — он восстает против могущественной Компании, захватившей половину Галактики. Содержание: Сокровища звезд. Роман (перевод с англ. Г. Любавина). Реликт войны. Рассказы (перевод с англ. И. Павловского). И стать героем. Пока гром не грянул. Проверка на уничтожение. Реликт войны. Динохромный. Разрушители планет. Вакансия. А. Балабуха. Кит Лаумер, или О гармонии творца. Составитель: А. Тишинин. Обложка: С. Шикин. Художник: М. Киселев. Перевод: Павловский Игорь Л., Любавин Геннадий А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2746 KbСкачиваний: 5938

Сборник лучших научно-фантастических произведений советских и зарубежных писателей о роли спорта в жизни общества и каждого человека, об использовании достижений науки и техники для реализации скрытых физических возможностей человека, о вырождении спорта в эксплуататорском обществе. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Ванслова Е. Г. Спорт с научно-фантастических высот Константин Ковалев. Чиканутый Джордж Байрам. Чудо-лошадь (перевод с англ. Марина Ковалева) Найджел Болчин. Она смошенничала (перевод с англ. М. Бирман) Ант Скаландис. Последний спринтер Вячеслав Куприянов. Соревнования толп Тимоти Зан. Пешечный гамбит (перевод с англ. Виктор Вебер) Леонид Панасенко. Побежденному — лавры Герберт Франке. Зрелище (перевод с нем. Нина Литвинец) Кир Булычев. Коварный план Вид Печьяк. Дэн Шусс побеждает (перевод со словенск. Елена Сагалович) Олдржих Соботка. Ариэль (перевод с чешск. Ирина Гусева) Кейт Лаумер. Запечатанные инструкции (перевод с англ. Михаил Гилинский) Василий Головачев. Волейбол-3000 Мак Рейнольдс. Гладиатор (перевод с англ. Михаил Гилинский) Алексей Плудек. Отречение лорда Вилланина (перевод с чешск. Тамара Осадченко) Валерий Перехватов. Теннисная баталия со счастливым концом Уильям Гаррисон. Ролербол (перевод с англ. Нина Емельянникова) Владимир Михановский. Шахимат Ярослав Петр. Ахиллесовы мышцы (перевод с чешск. Тамара Осадченко) Гюнтер Теске. Талантливый футболист (перевод с нем. Ирина Кивель) А. и К. Штайнмюллер. Облака нежнее, чем дыханье (перевод с нем. Нина Литвинец) Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Бег на один километр Альберто Леманн. Онироспорт (перевод с итал. Лев Вершинин) Маурисио Хосе Шварц. Война детей (перевод с испанск. Ростислав Рыбкин) Эдуард Соркин. Спортивная злость Джордж Алек Эффинджер. В чужом облике (перевод с англ. Нина Емельянникова) Джеймс Типтри-младший. «…тебе мы, Терра, навсегда верны» (перевод с англ. Ростислав Рыбкин) Энцо Стриано. ПБ 7-71 (перевод с итал. Лев Вершинин) Роберт Хайнлайн. Угроза с Земли (перевод с англ. Наталья Изосимова) Адам Холланек. Очко (перевод с польск. Михаил Пухов) Евгений Филимонов. Ралли «Конская голова» [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: Ростислав Леонидович Рыбкин [/collapse]   Перевод: Пухов Михаил Георгиевич, Вебер Виктор Анатольевич, Кивель Ирина Вячеславовна, Гилинский Михаил Иосифович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Осадченко Тамара, Вершинин Лев Александрович, Емельянникова Нина Львовна, Литвинец Нина Сергеевна, Изосимова Наталья, Ковалева Маргарита Николаевна, Гусева Ирина, Бирман М., Сагалович Елена ВладимировнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4230 KbСкачиваний: 10008

[collapse collapsed title=Содержание] 1. Гибрид 2. Все, что угодно 3. Похитители во времени 4. Вакансия 5. Черный день для паразитов 6. Свойство материи 7. День птеранодона 8. Очередь 9. Дьявол, которого вы не знали 10. Чума [/collapse]  Перевод: Павловский Игорь Л., Дымов Лев, Гаркави Е., Любимов Николай Михайлович, Дронов Максим Борисович, Ковалевский Владимир Павлович, Семенычев Ю. К., Дом Бируни СП, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 3228

Старый интеллектуальный танк, славная боевая машина пылится на деревенской площади среди сорняков, время от времени вступая в разговоры с деревенскими. Мужики с неодобрением встречают прибывшего по поручению Комиссии по Военному имуществу офицера по ликвидации реликта войны, Боло Изумительного ХХV. При помощи приборов он собирается нейтрализовать компьютерный центр Боло. Неожиданно Боло ожил и тяжело зашлепал своими гусеницами. Что же стронуло с места боевого ветерана?Перевод: Павловский Игорь Л.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 8650Серия: Боло (начат Лаумером, продолжен разными авторами)

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 3252Серия: Ретиф (Retief - ru) #25

Формат: txtЯзык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1855Серия: Ретиф (Retief - ru) #22

Год издания: 1962Формат: txtЯзык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1887Серия: Ретиф (Retief - ru) #9

Рассказ издавался в России также под названием "Разум вне времени". Перевод: Дымов ЛевГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 164 KbСкачиваний: 2209Серия: Рассказы

Опубликовано в журнале «Если», № 11–12 за 1994 год. Второй Секретарь Дипломатического корпуса земли Ретиф всегда с честью выходит из разнообразных юридических и дипломатических головоломок. Четыре рассказа («Механическое превосходство», «Бандиты и мандаты», «Миротворцы» и «Оступление не прекупается»), представленные в этом номере журнала, входят в цикл о дипломате Ретифе. Космический дипломат Ретиф, с которым вы сейчас познакомитесь, любимый герой Кита Лаумера: автор посвятил ему пятнадцать книг (первая вышла в 1963 г.). Кстати, сам Лаумер в конце 50-х годов был Третьим секретарем посольства США в Бирме, так что все секреты дипломатической службы знает не понаслышке. Сегодня мы с удовольствием представляем читателям журнала его изобретательного и остроумного героя. Перевод: Ильин Сергей БорисовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 1182Серия: Ретиф (Retief - ru)

Бывшего военного разведчика, а ныне бродягу Лиджена, хорошенько потрёпанного жизнью, судьба вынудила обратиться по обьявлению о поиске напарника в опасном предприятии, размещённому неким Фостером. Но кто же такой этот человек, давший объявление? Какие тайны его окружают? Что скрывает его утраченная память? Ответ будет удивительным и неожиданным! Героев ожидает много захватывающих и опасных приключения как на Земле, так и в далёком другом мире.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 5463

В эту книгу вошли два очень разных, но одинаково захватывающих фантастических романа. Произведение Кейта Лаумера "След памяти" - поразительное по размаху описание романтических приключений героя на Земле, в космосе и на другой планете, включающее даже взаимные переселения сознания инопланетян и человека. Более умерен роман Джеймса Болларда "Затонувший мир", насыщенный рассуждениями о судьбах цивилизации и смысле жизни на фоне событий эпохи экологической катастрофы. [collapse collapsed title=Содержание] Джеймс Боллард. Затонувший мир (роман, перевод Д. Арсеньева), стр. 5-194 Кейт Лаумер. След памяти (роман, перевод Л. Ворошиловой), стр. 195-430 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Составитель: Кирилл Андронкин М.: Рипол, Джокер ISBN: 5-87012-029-2 Страниц: 431 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке С. Атрошенко; внутренние иллюстрации А. Хромова. [/collapse]   Перевод: Ворошилова Лариса Александровна, Арсеньев ДмитрийГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8901 KbСкачиваний: 1222

В эту книгу вошли два очень разных, но одинаково захватывающих фантастических романа. Произведение Кейта Лаумера «След памяти» — поразительное по размаху описание романтических приключений героя на Земле, в космосе и на другой планете, включающее даже взаимные переселения сознания инопланетян и человека. Более умерен роман Джеймса Болларда «Затонувший мир», насыщенный рассуждениями о судьбах цивилизации и смысле жизни на фоне событий эпохи экологической катастрофы. Перевод: Ворошилова Лариса Александровна, Арсеньев ДмитрийГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1522 KbСкачиваний: 2882

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника – Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери. Перевод: Гаркави Е., Вязников Павел Александрович, Прохоров А. А., Куртишвили Шалва Суликоевич, Башлакова Н. В., Денисов А. А., Кормилицын В. В., Рыжова Л. Л., Денисов М. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3820 KbСкачиваний: 8299

Лейтенант Бен Тарлетон честно служит в Обьединенном Флоте Планеты и совсем не ожидает, что его лояльность подвергнется сомнению. Он вынужден пуститься в поиски того знания , что сделало его изгоем. И в процессе всех своих приключений он становится совсем другим, отличающимся от всех человеком.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 271 KbСкачиваний: 5302

Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, попадает в сказочное королевство Артезия, точнее, в параллельный мир, а еще точнее, в умопомрачительно уморительное приключение в параллельных мирах, которые контролирует Центральная... Двухголовый великан и его ручной дракон, злобный лжекороль и бюрократы Центральной - никто из них не остановит доблестного сэра О'Лири на пути к прекрасной Дафне...Перевод: Вербин С.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 398 KbСкачиваний: 9140Серия: Лафайет О'Лири #1

В настоящий сборник американского писателя-фантаста Кейта Лаумера вошла трилогия о похождениях отважного и неунывающего Лафайета О'Лири — «Укротитель времени», «Затерявшийся в мирах» и «Похититель тел». Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, попадает в сказочное королевство Артезия, точнее, в параллельный мир, а еще точнее, в умопомрачительно уморительное приключение в параллельных мирах, которые контролирует Центральная… Двухголовый великан и его ручной дракон, злобный лжекороль и бюрократы Центральной — никто из них не остановит доблестного сэра О'Лири на пути к прекрасной Дафне… Содержание: УКРОТИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ (Перевод: С. Вербина) ЗАТЕРЯВШИЙСЯ В МИРАХ (Перевод: Н. Кривцева) ПОХИТИТЕЛЬ ТЕЛ (Перевод: С. Москотина) Перевод: Москотина С., Кривцева Н., Вербин С.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1996 KbСкачиваний: 4856Серия: Лафайет О'Лири