В первый том «Библиотеки популярной зарубежной фантастики» включены произведения известного американского фантаста К. Лаумера: романтическая повесть «Жил-был великан», сборник рассказов «Следы во времени» и, пожалуй, лучший его роман «Берег динозавров». Настоящий том является первым на русском языке собранием произведений этого автора. Для творческой манеры писателя характерны мягкий юмор и внимание к нравственным аспектам человеческого падения. [b]Содержание:[/b] [i]Жил-был великан. Дьявол, которого не ждали. Похитители во времени. Чужое небо. Разум вне времени. Берег динозавров.[/i]Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Дом Бируни СПГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10692 KbСкачиваний: 564

В первый том «Библиотеки популярной зарубежной фантастики» включены произведения известного американского фантаста К. Лаумера: романтическая повесть «Жил-был великан», сборник рассказов «Следы во времени» и, пожалуй, лучший его роман «Берег динозавров». Настоящий том является первым на русском языке собранием произведений этого автора. Для творческой манеры писателя характерны мягкий юмор и внимание к нравственным аспектам человеческого падения. Содержание: Жил-был великан. Дьявол, которого не ждали. Похитители во времени. Чужое небо. Разум вне времени. Берег динозавров. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Дом Бируни СПГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1589 KbСкачиваний: 2567

Среди развалин угасших исторических альтернатив помещается Империум, цветущая держава, установившая торговые связи с мирами, так далеко отстоящими от нее в пределах вероятности, что там и вовсе не помышляют о темпоральных путешествиях. Но Империум не единственный мир, где научились рассекать время. Вдобавок конкуренты приступили к странствиям по линиям времени гораздо раньше, и их корабли куда совершеннее любых, какие способны создать люди. Да и само время не стоит на месте, его линии переплетаются, образуя порой самые неожиданные узоры. Подлинный шедевр приключенческой фантастики впервые в одном томе и в новых переводах! Перевод: Плешков Кирилл Петрович, Киланова Александра Сергеевна, Евстигнеев Андрей В., Кузнецова Анастасия А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1629 KbСкачиваний: 6794Серия: Империум [Лаумер]

Том 29. Внецикловые роман и повесть. Сборник произведений Кейта Лаумера, ранее не переводившиеся на русский язык.  В него вошли: Чума демонов. (= Гончие ада). [A plague of demons. «If«», 1964 №№ 11-12] Грейлорн. [Greylom. «Amazing Science Fiction Stories», 1959 № 4] Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 1521

Том 28. Внецикловые повести. Сборник произведений Кейта Лаумера, ранее не переводившиеся на русский язык. В него вошли: Андрей Бурцев. Неподражаемый Лаумер (статья) Бомба замедленного действия [Time bomb. «Amazing Stories», 1965 № 8] Машина грез [The dream machine. «Worlds of Tomorrow». 1970, winter] Чудесный секрет [The wonderful secret. «Analog», 1977 №№ 9-10] Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1942 KbСкачиваний: 1843

Внезапное воспоминание вывело Джеффа Мэллори из оцепенения, и он понял, что оказался в родном оккупированном городе Биатрисе. Причем его близкие: жена и двое детей выглядят устало и убого, а питаются некачественной едой. На вопрос о местонахождении его старшей дочери все домочадцы удивляются и не понимают — о чём он спрашивает их. И тут он замечает фантастическую башню в центре города, куда все горожане, в том числе и его жена , и дети уходят работать. Мэллори хочет выяснить всё и найти свою дочь... © romanpetr Перевод: Кутузов МФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1377 KbСкачиваний: 1710

Ранее не издававшийся на русском языке роман К.Лаумера.Перевод: Кутузов МГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16296 KbСкачиваний: 744

Прежде чем стать писателем, Кейт Лаумер служил военным летчиком и дипломатом. К профессиональным знаниям, приобретенным в те годы, органично добавились его врожденная изобретательность, неисчерпаемая энергия, неподражаемый юмор – и получился успешнейший автор, который теперь считается одним из двадцати лучших американских фантастов второй половины XX века. Его герои обладали замечательным свойством – стоило им впервые появиться на книжных страницах, как в них моментально влюблялись читатели. Перед вами коллекция лучших произведений Лаумера, от «Грейлорна» и «Дипломата при оружии», «открывших» его литературную карьеру, до знаменитого «Берега Динозавров». Большинство произведений, вошедших в этот сборник, впервые публикуются на русском, либо представлены в новых переводах. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3832 KbСкачиваний: 3570

Два романа полюбившегося русскоязычным читателям американского писателя — фантаста. На русском языке публикуются впервые. Перевод: Абдуллин Нияз НаилевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 741 KbСкачиваний: 2321

Содержание: 1. Кейт Лаумер: Замороженная планета (Перевод: И. Павловский) 2. Кейт Лаумер: Хрустальный замок (Перевод: А. Флотский) 3. Кейт Лаумер: Бронзовое божество (Перевод: А. Флотский) 4. Кейт Лаумер: Фокусы-покусы, или Настоящая дипломатия (Перевод: М. Пелиновский) 5. Кейт Лаумер: Гигантский убийца 6. Кейт Лаумер: Культурное наследие (Перевод: И. Павловский) 7. Кейт Лаумер: Лес на небеси (Перевод: В. Смирнов) 8. Кейт Лаумер: Предки героев (Перевод: И. Павловский) 9. Кейт Лаумер: Дворцовый переворот (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 10. Кейт Лаумер: Протокол (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 11. Кейт Лаумер: Политика (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 12. Кейт Лаумер: Запечатанный приказ (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 13. Кейт Лаумер: Памятная записка (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 14. Кейт Лаумер: Культурный обмен (Перевод: Виктор Федоров, Илья Рошаль) 15. Кейт Лаумер: Двойной трюк (Перевод: А. Флотский) 16. Кейт Лаумер: Плетеная страна чудес (Перевод: А. Флотский) Перевод: Павловский Игорь Л., Смирнов В. Ю., Рошаль Илья Викторович, Флотский Анатолий Иванович, Федоров Виктор Александрович, Пелиновский М. В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23557 KbСкачиваний: 2720

Джон Кейт Лаумер (1925–1993) — американский писатель-фантаст, снискавший славу талантливого, изобретательного и плодовитого автора. Он использовал практически всю палитру современной приключенческой НФ — и перемещения во времени, и параллельные миры, и чуждые космические расы, и звездные войны. Лаумер никогда не был великим фантастом. К примеру, ему так и не удалось выиграть ни одной престижной премии, хотя шесть раз он номинировался на «Хьюго» и «Небьюлу». Его можно было бы назвать типичным коммерческим автором — и весьма удачливым, — если бы не одно но. Обычно опусы таких «коммерсантов» долго не живут — с глаз долой, из сердца вон. А вот книги Лаумера и по сей день прочно входят в золотой фонд американской фантастики: «Империум», «Ретиф», «Берег динозавров»… Содержание: Ретиф (цикл) Лафайет О’Лири (цикл) Империум (цикл) Ниточка памяти Берег динозавров Машина времени шутит Галактическая одиссея Ловушка времени Ночь иллюзий Сокровища звёзд Планета катастроф Земная кровь Эдем Джадсона Гонка планет И стать героем Пока гром не грянул Другое небо Проверка на прочность Жил-был великан Разрушители планет Рассказы (сборник) Перевод: Ворошилова Лариса Александровна, Павловский Игорь Л., Гилинский Михаил Иосифович, Корчагин Геннадий Львович, Смирнов В. Ю., Кемов В., Любавин Геннадий А., Рошаль Илья Викторович, Ковалевский Владимир Павлович, Башилова Элла, Флотский Анатолий Иванович, Орлов А., Кривцева Н., Федоров Виктор Александрович, Плешков Кирилл Петрович, Киланова Александра Сергеевна, Потапенко Н., Юрчук Александр С., Акимов Вячеслав, Сергеева И., Евстигнеев Андрей В., Кузнецова Анастасия А., Любимова Н, Вербин С., Москотин С.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10540 KbСкачиваний: 5039

Нет, напрасно американский дипломат Брайан Байард понадеялся на свою силу и ловкость, схватившись в стокгольмской подворотне со смуглолицым преследователем. Он был побежден, захвачен и вывезен — далеко, очень далеко! — в параллельный мир, мир Империума. И там ему было предложено уничтожить могущественного диктатора с тем, чтобы занять его место. Впрочем, «предложено» — не то слово: у Байарда не было никакого выбора. Роман «Миры Империума» стал блестящим дебютом одного из самых плодовитых, самых выдающихся американских фантастов нашего времени Кейта Лаумера. Для произведений этого писателя характерна «крутая» приключенческая интрига, а также возрастающее от романа к роману тяготение к юмору, гротеску, пародии. [b]Содержание:[/b] Миры империума. Роман Обратная сторона времени. Роман Космический жулик. Роман Берег динозавров. Роман Художник: А. В. Вальдман [b]Серия «Осирис»[/b] издается с 1991 года Выпуск 7. Кейт Лаумер. «Миры империума». Фантастические романы.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1847 KbСкачиваний: 11542Серия: Империум [Лаумер] #1

Март Мелдон за три дня до получения диплома узнает, что он больше не студент, что он не сможет стать инженером-микротроником и, более того, чтобы устроиться хоть на какую-нибудь работу, ему требуется пройти процедуру коррекции личности. Март решает бороться за свое место под солнцем... Перевод: Павловский Игорь Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 4585Серия: Рассказы

В эту книгу вошли два очень разных, но одинаково захватывающих фантастических романа. Произведение Кейта Лаумера «След памяти» — поразительное по размаху описание романтических приключений героя на Земле, в космосе и на другой планете, включающее даже взаимные переселения сознания инопланетян и человека. Более умерен роман Джеймса Болларда «Затонувший мир», насыщенный рассуждениями о судьбах цивилизации и смысле жизни на фоне событий эпохи экологической катастрофы. Перевод: Ворошилова Лариса Александровна, Арсеньев ДмитрийГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1522 KbСкачиваний: 2882

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33). Перевод: Белова Юлия РудольфовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 36305

В сборник вошло 4 романа и 2 рассказа известнейшего современного американского фантаста К. Ломера. Со времени первой публикации в 1966 году его произведения завоевали признательность читателей всего мира. Взгляд этого писателя на связь времен, сущность человечества, его проблемы и способность к выживанию очень оригинален и побуждает читателя мыслить самостоятельно и действовать неординарно. Нашему читателю впервые предстоит встреча с романами К. Ломера о путешествиях во времени, приключениях, любви и становлении личности. Перевод: Гаркави Е., Хохлова Н., Кемов В., Акимов Вячеслав, Коноплев Сергей Леонидович, Изуткин Д., Кузьминов Василий ЯрославовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2207 KbСкачиваний: 2518

[collapse collapsed title=Содержание] 1. Гибрид 2. Все, что угодно 3. Похитители во времени 4. Вакансия 5. Черный день для паразитов 6. Свойство материи 7. День птеранодона 8. Очередь 9. Дьявол, которого вы не знали 10. Чума [/collapse]  Перевод: Павловский Игорь Л., Дымов Лев, Гаркави Е., Любимов Николай Михайлович, Дронов Максим Борисович, Ковалевский Владимир Павлович, Семенычев Ю. К., Дом Бируни СП, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 3228

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника – Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери. Перевод: Гаркави Е., Вязников Павел Александрович, Прохоров А. А., Куртишвили Шалва Суликоевич, Башлакова Н. В., Денисов А. А., Кормилицын В. В., Рыжова Л. Л., Денисов М. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3820 KbСкачиваний: 8299

Сборник составлен из произведений популярных американских фантастов. Р. Желязны представлен знаменитым романом «Этот бессмертный» и замечательной новеллой «Миг бытия так краток». Новелла А. Нурса показывает, что любовь — созидательное чувство, способное решить многие проблемы во Вселенной. К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа. Жанр фантастики особенно наглядно позволяет увидеть, что сейчас все громче звучит для человечества тема «темной волны», что все сильнее грозные силы, разбуженные Человеком. И очень важно понять, что только «светлая волна» может помочь противостоять хаосу, что только доброта, любовь, отказ от захватничества могут спасти Землю. Именно этой оптимистической идеей пронизаны произведения предлагаемого сборника. Книга предназначена для широкого круга читателей.Перевод: Рошаль Илья Викторович, Федоров Виктор Александрович, Пелиновский М. В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8231 KbСкачиваний: 1484

Человека спасают от неминуемой смерти. Он благодарен своему спасителю. Но тому нужно нечто большее... Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 1499