Роман «Адское ущелье» является вторым в эпопее, которую также образуют «Из Парижа в Бразилию по суше» и «Канадские охотники». Художник А. Махов Перевод: Мурашкинцева Елена ДавидовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1581 KbСкачиваний: 5490Серия: Жак Арно и Жюльен де Клене #2

1885 год, Северная Америка. Хелл-Гэп («Адское ущелье»), подходящее местечко для тех, кто хотел бы залечь на дно, скрываясь от правосудия, переживает «тяжелые времена». С тех пор как на близлежащей территории нашли золото, в этот неприметный городок хлынул поток старателей, а с ними пришел и закон. Чтобы навести порядок, шериф и его помощники готовы действовать жестко и решительно. Телеграфный столб и петля на шею – метод, конечно, впечатляющий, но старожилы Хелл-Гэпа – люди не робкого десятка. В очередной том Луи Буссенара входит дилогия с элементами вестерна – «Адское ущелье» и «Канадские охотники». На страницах этих романов, рассказывающих о северной природе и нравах Америки, читателя ждет новая встреча с одним из героев книги «Из Парижа в Бразилию по суше». Перевод: Балашова Татьяна Викторовна, Москвин Анатолий ГригорьевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10475 KbСкачиваний: 3083Серия: Жак Арно и Жюльен де Клене

Перевод: Грейдинг Юрий ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 6843Серия: Сын парижанина #2

Роман Луи Буссенара «Архипелаг чудовищ» является продолжением романа «Сын парижанина» и рассказывает о приключениях сына прославленного Виктора Гюйона, прозванного Фрике. Художник А. Махов Перевод: Грейдинг Юрий ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2794 KbСкачиваний: 3173Серия: Сын парижанина #2

Роман А. Буссенара (1847–1910) «Банда поджигателей, или Бандиты из Оржера», основанный на материале дела Оржерских поджигателей, проходившего во Франции в конце XVIII века, — увлекательное повествование, в котором любовная интрига, противостояние двух братьев, виконта де Монвиля и бандитского главаря, разворачиваются на фоне драматических событий, происходивших в провинции Бос. Отдельной книгой роман был издан во Франции лишь в 1997 году, к 150-летию со дня рождения автора, и впервые публикуется на русском языке. Перевод: Морозова Елена Вячеславовна, Карелова М. Е., Рожнова Мария ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 2283

Перевод: Николаева В. Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1328

Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 4154Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Французская Гвиана середины XIX века — ад для каторжников и политзаключенных, «сухая гильотина», превращающая людей в еле живые скелеты. Но есть здесь и такие, чья воля к жизни и характер только обостряются в местном удушливом климате, подобно знаменитому кайенскому перцу. Из Сен-Лоранской колонии бежит важный государственный преступник. Старший надзиратель, всегда готовый начинить свинцом любого каторжанина, на этот раз получает строгий приказ: «Взять живым!» Приказ есть приказ. Несмотря на грозу, подручные с собакой отправляются в путь. Они и не подозревают, что охота будет непростой, ибо беглец — человек-тигр. В очередной том «Мастеров приключений» входит лихая южноамериканская робинзонада Луи Буссенара «Беглецы в Гвиане». Перевод: Киселев Е. Н.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25403 KbСкачиваний: 3121Серия: Шарль Робен #1

Перевод: Шапиро Элла МоисеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 4850Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Роман о приключениях Бессребреника, человека, заключившего пари с «серебряным» королем о том, что проедет 40 тысяч километров без гроша в кармане. Художник Александр Махов Перевод: Финк Виктор ГригорьевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 6405Серия: Бессребреник #1

Майским днем 1893 года жадная до зрелищ нью-йоркская публика получает лакомый кусочек – человек в костюме из газеты, подпоясанный веревкой, заявляет, что готов на спор пустить себе пулю в лоб или обогнуть землю, не имея ни в кулаке, ни за душой ни единого гроша. Кто этот отчаянный Агасфер? Как можно объехать вокруг света без кредитной карточки? А главное, кому и зачем захочется принять это бредовое пари? В очередной том «Мастеров приключений» входят два романа Луи Буссенара из серии о Бессребренике – «Без гроша в кармане» и «Среди факиров». Перевод: Киселев Е. Н., Блок М.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13156 KbСкачиваний: 3840Серия: Бессребреник

Перевод: Чехович О ДГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2634 KbСкачиваний: 3614

Роман популярного французского писателя Луи Буссенара (1847–1910) «Бессребреник среди желтых дьяволов» на русском языке публикуется впервые. Художник А. Махов Перевод: Якименко М. Л.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1739 KbСкачиваний: 6530Серия: Бессребреник #2

Перевод: Сорокина О. М.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 775 KbСкачиваний: 3089

Перевод: Алексашина К. О.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 3997Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Перевод: Николаев Валерий МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 1067Серия: Луи Буссенар. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3506Серия: Луи Буссенар. Рассказы

В настоящем томе представлены сочинения Л. Буссенара разных лет. Роман «Ледяной ад» (1900) возвращает читателей к теме золотой лихорадки. Персонажи этого произведения, движимые благородной местью — обуздать действия коварных и свирепых преступников из банды «Красная Звезда», — отправляются в Клондайк, или Ледяной ад. Пережив множество необычных приключений, они, при помощи чудодейственного элемента таблицы Менделеева — леониума, чувствительного к золоту, открывают легендарное месторождение «Золотое море». Герой романа «Без гроша в кармане» (1895), отчаянный авантюрист, не имея за душой ни гроша, заключает пари совершить кругосветное путешествие или ровно через год покончить жизнь самоубийством. О каждом своем шаге он телеграфирует в газету. Драматичное повествование, полное непредсказуемых поворотов сюжета, держит читателя в напряжении до последней страницы. В небольшом рассказе «Галльская кровь» (1901) приведен пример воинской доблести защитников Мазаграна во времена оккупации Алжира Францией. В этот том также включено уникальное, богато документированное исследование Тьери Шеврие, с большой любовью написанное автором специально по просьбе издательского центра «Ладомир» и наиболее полно освещающее жизнь и творчество Луи Буссенара. Перевод: Левина Т. А., Николаев Валерий Михайлович, Сивоволова С. М.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2297 KbСкачиваний: 1073

Роман «Гвианские робинзоны» знакомит читателя с историей освоения французскими поселенцами территории Французской Гвианы во второй половине XIX века. Бежавший из острога политический заключенный Робен, воссоединившийся с женой и четырьмя сыновьями, приехавшими из Франции, при участии друзей из среды местных жителей организует добычу золота… Художник А. Махов Перевод: Брюгген Владимир АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5423 KbСкачиваний: 7453Серия: Шарль Робен #1

«Гвианские робинзоны» — одно из самых известных и увлекательных произведений французского писателя Луи Буссенара (1847–1910). Главный герой этой захватывающей истории — беглый узник печально знаменитой тюрьмы Сен-Лоран. Вырвавшись из жестоких тисков «правосудия», Робен попадает в суровые, неизведанные земли Французской Гвианы. По его следам идут неумолимые охотники за беглыми каторжанами, а вокруг — непролазные джунгли, населенные загадочными индейскими племенами… Помимо удивительных приключений роман изобилует описаниями флоры, фауны и экзотических обычаев племен Французской Гвианы, которую автор посетил незадолго до начала работы над рукописью. Роман публикуется в новом, полном переводе, снабжен обширными комментариями и статьей о путешествии писателя в Южную Америку. Текст сопровождается классическими иллюстрациями Жюля Фера и Ораса Кастелли, а также гравюрами из книг исследователей Гвианы. Перевод: Лущанов Алексей А.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40602 KbСкачиваний: 2115Серия: Шарль Робен #1