«Нечто подобное» Филипа Дика потрясает даже сейчас, несмотря на все написанное о виртуальной реальности уже после него. Там нет «виртуального бытия» в привычном уже смысле, как чего-то отдельного. Зачем, если не так уж трудно сделать виртуальной... реальность. Ведь все зависит лишь от точки зрения. И вовсе не обязателен весь технический антураж, достаточно лишь строго дозировать информацию, тогда любую реальность можно сделать виртуальной. Писатель не навязывает нам выводов, он чуть сдвигает рамки привычной реальности, предлагая обдумать тему «информация и власть. Перевод: Самарина НатальяГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 2757

Недалекое будущее. Земля перенаселена. Правительство ввело жесткие законы против домашних животных. Теперь собаки и кошки запрещены. Семья Ника Грэма не хочет потерять своего черного кота Горация. Они вынуждены эмигрировать во Внешние Миры — на отдаленную Планету Плаумена, которая населена уабами, верджами, спиддлами, нанками, тробами и принтерами. А еще там обитает Глиммунг — зло из глубин выгоревшей мертвой звезды. Глиммунг, который плетет паутину судьбы и из-за которого происходит старение мира. Впервые на русском языке публикуется роман, который Филип Дик написал своим детям. Перевод: Карпов Сергей АндреевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2624 KbСкачиваний: 2520

Научно-фантастические произведения сборника объединены темой детства. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами Филипа Дика, Фрица Лейбера и Стивена Кинга. В разделе «Публицистика» помещена статья Р. Арбитмана «Сквозь призму грядущего…», исследующая тему «Детство как художественный образ» на примерах из научной фантастики. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Составитель Виталий Тимофеевич БАБЕНКО. Рецензенты; Г. М. Гречко — летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, доктор физико-математических наук; В. А. Ревич — критик. Перевод: Володарский Леонид Вениаминович, Вебер Виктор Анатольевич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1303 KbСкачиваний: 24043

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Научно-фантастические произведения сборника объединены темой детства. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами Филипа Дика, Фрица Лейбера и Стивена Кинга. В разделе «Публицистика» помещена статья Р. Арбитмана «Сквозь призму грядущего...», исследующая тему «Детство как художественный образ» на примерах из научной фантастики. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Виталий Бабенко. Делать других лучше… (от составителя), стр. 4-7 [b]Повести и рассказы[/b] Александр Мирер. Главный полдень (первая книга повести «Дом скитальцев»), стр. 8-121 Александр Мирер. Перелепи мое лицо (рассказ), стр. 121-130 Эрнест Маринин. Искатели удовольствий (рассказ), стр. 130-141 Дмитрий Биленкин. «Здесь водятся проволоки» (рассказ), стр. 141-149 Эдуард Геворкян. Высшая мера (Прощай, сентябрь!…) (рассказ), стр. 149-163 Александр Силецкий. И даже очень… (рассказ), стр. 163-171 Дмитрий Бродский, Владислав Петров. Победитель (рассказ), стр. 171-175 [b]Зарубежная фантастика[/b] Фриц Лейбер. Ведро воздуха (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 176-185 Филип Дик. Военная игра (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 185-200 Стивен Кинг. Поле боя (рассказ, перевод Л. Володарского), стр. 200-206 [b]Публицистика[/b] Роман Арбитман. Сквозь призму грядущего (статья), стр. 208-236 [b]Меридианы фантастики[/b] В. Гопман, В. Никитин. Хроника событий (произведение (прочее)), стр. 231-236 [/collapse]  Перевод: Володарский Леонид Вениаминович, Вебер Виктор Анатольевич, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5017 KbСкачиваний: 900

Научно-фантастические произведения сборника объединены темой детства. В нем участвуют как признанные мастера советской фантастики, так и начинающие авторы. Зарубежная фантастика представлена рассказами Филипа Дика, Фрица Лейбера и Стивена Кинга. В разделе «Публицистика» помещена статья Р. Арбитмана «Сквозь призму грядущего...», исследующая тему «Детство как художественный образ» на примерах из научной фантастики. Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Делать других лучше... (От составителя) 4 ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ Александр Мирер. Главный полдень 8 Александр Мирер. Перелепи мое лицо 121 Эрнест Маринин. Искатели удовольствий 130 Дмитрий Биленкин. «Здесь водятся проволоки...» 141 Эдуард Геворкян. Высшая мера (Прощай, сентябрь!..) 149 Александр Силецкий. И даже очень... 163 Дмитрий Бродский. Владислав Петров. Победитель 171 ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА Фриц Лейбер. Ведро воздуха. Перевел с английского Виктор Вебер 176 Филип Дик. Военная игра. Перевел с английского Владимир Баканов 185 Стивен Кинг. Сражение. Перевел с английского Леонид Володарский 200 ПУБЛИЦИСТИКА Роман Арбитман. Сквозь призму грядущего 208 МЕРИДИАНЫ ФАНТАСТИКИ 231 [/collapse]  Год издания: 1985Формат: docЯзык: ruРазмер: 1475 KbСкачиваний: 1319

В сборнике представлены произведения советских фантастов (Д. Биленкина, А. Мельникова и В. Рыбакова), рассказы зарубежных фантастов (А. Азимова, Ф. Дика, Г. Слизара и Х. Эллисона), а также в разделе «Публицистика» статья Е. Парнова «Звёздное помрачение». Книга рассчитана на широкий круг читателей.Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 569 KbСкачиваний: 17089

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] В сборнике представлены произведения советских фантастов (Д. Биленкина, А. Мельникова и В. Рыбакова), рассказы зарубежных фантастов (А. Азимова, Ф. Дика, Г. Слизара, Х. Эллисона), а также в разделе «Публицистика» статья Е. Парнова «Звездное помрачение». Книга рассчитана на широкий круг читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Еремей Парнов. От составителя (предисловие), стр. 3-6 [b]Повести и рассказы[/b] Дмитрий Биленкин. Сила сильных (повесть), стр. 7-79 Анатолий Мельников. Один из дней творения (рассказ), стр. 79-112 Вячеслав Рыбаков. Пробный шар (рассказ), стр. 112-130 [b]Зарубежная фантастика[/b] Айзек Азимов. Уродливый мальчуган (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 131-175 Филип Дик. Из глубин памяти (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 175-191 Генри Слизар, Харлан Эллисон. Единственная возможность (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 192-197 [b]Публицистика[/b] Еремей Парнов. Звездное помрачение (статья), стр. 198-231 [b]Меридианы фантастики[/b] Виталий Бабенко, Владимир Гопман. Хроника событий. Январь — июнь 1986 года (произведение (прочее)), стр. 232-237 [/collapse]  Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3754 KbСкачиваний: 860

Philip K. Dick Nanny 8/26/52. Startling Stories, Spring 1955. Филип К. Дик «Игра в ракушки» Пер. с англ. — И.Почиталин., // авт. сб. «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?», стр. 267–286, М.:ТПО «Кирилица», 1992 Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Сергеева Т.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 4717Серия: Дик, Филип. Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 5534Серия: Сборник «A Handful of Darkness»

Перевод: Ахманов МихаилГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 6305Серия: Сборник «Сохраняющая машина» #13

Это — ПОСЛЕДНИЙ роман Филипа Дика, ПЕРВАЯ часть которого, в виде новеллы «Unteleported Man», была издана ещё при жизни автора, часть же вторая, сохранившаяся лишь в рукописях, издавалась В НЕСКОЛЬКИХ разных редакциях уже после его смерти. Перед вами — ВПЕРВЫЕ выходящий на русском языке ПОЛНЫЙ вариант романа — в редакции, наиболее близкой к оригинальной рукописи!Перевод: Юрчук С. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 680 KbСкачиваний: 8372

В сборник вошли романы, между которыми нет ничего общего, кроме… уникальной личности их создателя. Все эти истории объединяет неповторимое умение Филипа Дика проникать в глубины человеческого подсознания и скользить по лезвию бритвы безумия. Романы «Время собираться» и «Голоса с улицы» публикуются на русском языке впервые! Перевод: Трофимов Сергей Павлович, Нугатов Валерий Викторович, Юрчук Александр С., Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3924 KbСкачиваний: 8720Серия: Дик, Филип. Сборники

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Яковлев А., Вебер Виктор Анатольевич, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Дергачева И, Кузьмин Ю, Генкин Валерий ИсааковичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 36038

То, что начинается как обычная экскурсия в физической лаборатории, из-за аварии ускорителя частиц превращается в апокалипсис. Посетители попадают в коллективный сон, который раскрывает их самые сокровенные надежды, мечты и страхи. Пока спасатели отчаянно пытаются вызволить жертв из обугленных обломков, их души начинают невероятное путешествие по фантастическим и кошмарным мирам. Джек Хэмилтон, один из тех, кто оказался жертвой аварии, понимает то, чего не понимают остальные: в каждом новом странном мире они оказываются в ловушке сил, которым подвластна сама реальность. Сил, которые, возможно, никогда не отпустят их. Филип К. Дик был саркастичным индивидуалистом, и ни одно мировоззрение не могло избежать его язвительных и уморительных подколок. В этом романе смешались трагедия и сатира, которая преподает потрясающий урок любви и терпимости, скрытый под личиной научно-фантастической комедии. «Ни разу не встречал такого, чтобы тема была раскрыта с такой технической ловкостью или наделена большим психологическим смыслом». – Fantasy and Science Fiction «Дик был величайшим в научной фантастике знатоком современного чувства страха». – New York Daily News «Дик развлекает нас реальностью и безумием, временем и смертью, грехом и спасением. Он наш собственный Борхес». – Урсула ле Гуин «Дик работает с материалом, слишком безумным, чтобы понять его, слишком нравоучительным, чтобы забыть, слишком запоминающимся, чтобы от него отказаться». – Washington Post Перевод: Кумок Вадим ВикторовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1392 KbСкачиваний: 1829

Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое психоделическое измерение. Третий том полного собрания рассказов позволит продолжить знакомство с произведениями писателя, названного «американским Борхесом», «калифорнийским пророком», человеком, «расколовшим реальность», и окончательно перестать смотреть на мир сквозь тусклое стекло. Часть произведений сопровождаются авторскими комментариями. Специально для этого издания выполнен новый перевод. «Загляните в разум гения… Этот сборник рассказов великолепен, заставляет думать, забавен и, если честно, даже немного пугает»… «Дик с легкостью и спокойствием написал серьезную фантастику в популярной форме, и я не знаю, что может быть еще большей похвалой»… «Ни один другой писатель этого поколения не обладает такой мощной интеллектуальной силой. Она отпечатается не только в ваших воспоминаниях, но и в вашем воображении»… «Прекрасная дань уважения великому писателю-философу, который считал научную фантастику идеальной формой выражения своих идей»… – Goodreads Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2848 KbСкачиваний: 2419

Перевод: Васильева Лариса Николаевна, Маркалова НадеждаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 12057Серия: Сборник «The Variable Man»

В четвертый том итогового посмертного собрания рассказов Ф.Дика вошли произведения написанные в 1954–1964 годах. Первоначально изданный в 1987 году как том пятитомного сета «The Days of Perky Pat» в издательстве Underwood-Miller, впоследствии сборник несколько раз переиздавался — как под тем же названием, так и озаглавленный как «The Minority Report» (Citadel Twilight, 1991), «The Minority Report and Other Classic Stories» (Citadel Press, 2002) и «Minority Report» (Millennium, 2000). Перевод: Васильева Людмила, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корчагин Геннадий Львович, Жаворонков Александр Е, Маркалова НадеждаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1128 KbСкачиваний: 5297Серия: The Collected Stories of Philip K. Dick #4

Филип Дик. Особое мнение [collapse collapsed title=Содержание:]Филип Дик. Особое мнение Джеймс Типтри-младший. Предисловие (эссе, перевод А. Иванова) Филип Дик. Автофабрика (рассказ, перевод А. Иванова) Филип Дик. Мастера вызывали? (рассказ, перевод В. Сергеева) Филип Дик. Прибыльное дельце (рассказ, перевод А. Жаворонкова) Филип Дик. По образу и подобию Янси (рассказ, перевод О. Мороза) Филип Дик. Особое мнение (рассказ, перевод Н. Маркаловой) Филип Дик. Репереживание (рассказ, перевод А. Иванова) Филип Дик. Неперестроенная М (рассказ, перевод А. Иванова) Филип Дик. Исследователи (рассказ, перевод А. Жаворонкова) Филип Дик. Военная игра (рассказ, перевод В. Баканова) Филип Дик. Если бы Бенни Цемоли не было... (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Филип Дик. Такого вы ещё не видели (рассказ, перевод В. Сергеева) Филип Дик. Водяной паук (рассказ, перевод А. Иванова) Филип Дик. Что сказали мертвецы? (повесть, перевод А. Жаворонкова) Филип Дик. Орфей на глиняных ногах (рассказ, перевод В. Сергеева) Филип Дик. Кукольный домик (рассказ, перевод А. Иванова) Филип Дик. Высшая резервная должность (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Филип Дик. Что же нам делать с Рэгландом Парком? (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Филип Дик. Что за счастье быть Блобелем! (рассказ, перевод М. Пчелинцева) Комментарии Филип Дик. Пересадочная планета (сборник) Норман Спинрад. Предисловие (статья, перевод С. Лобанова) Филип Дик. Дама с пирожками (рассказ, перевод С. Лобанова) Филип Дик. За дверцей (рассказ, перевод С. Лобанова) Филип Дик. Вторая модель (рассказ, перевод В. Бердника) Филип Дик. В мире Йоны (рассказ, перевод С. Лобанова) Филип Дик. Космические браконьеры (рассказ, перевод М. Нахмансона) Филип Дик. Потомок (рассказ, перевод С. Лобанова) Филип Дик. Некоторые формы жизни (рассказ, перевод А. Скобина) Филип Дик. Марсиане идут (рассказ, перевод М. Клеветенко) Филип Дик. Проездной билет (рассказ, перевод Н. Любимовой) Филип Дик. Мир её мечты (рассказ, перевод А. Скобина) Филип Дик. Рейд на поверхность (рассказ, перевод А. Скобина) Филип Дик. Проект "Земля" (рассказ, перевод Н. Абдуллина) Филип Дик. Горе от шаров (рассказ, перевод Н. Абдуллина) Филип Дик. Завтрак в сумерках (рассказ, перевод Н. Абдуллина) Филип Дик. Подарок для Пэт (рассказ, перевод И. Почиталина) Филип Дик. Капюшонщик (рассказ, перевод Г. Медведева) Филип Дик. Высохшие яблоки (рассказ, перевод В. Лопатки) Филип Дик. Человек (рассказ, перевод В. Лопатки) Филип Дик. Команда корректировки (рассказ, перевод А. Мясникова) Филип Дик. Планета, которой не было (рассказ, перевод А. Мясникова) Филип Дик. Самозванец (рассказ, перевод М. Шевелева) Филип Дик. Джеймс П. Кроу (рассказ, перевод А. Мясникова) Филип Дик. Пересадочная планета (рассказ, перевод Н. Абдулиной) Филип Дик. Городишко (рассказ, перевод А. Жаворонкова) Филип Дик. Сувенир (рассказ, перевод А. Криволапова) Филип Дик. Разведка (рассказ, перевод А. Криволапова) Филип Дик. Успешный автор (рассказ, перевод А. Криволапова) Примечания Филип Дик. Снятся ли андроидам электроовцы? (роман, перевод М. Куликова) Филип Дик. Человек, андроид и машина (статья, перевод М. Стрелецкого)[/collapse] Перевод: Ахманов Михаил, Васильева Людмила, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корчагин Геннадий Львович, Почиталин Игорь Георгиевич, Клеветенко Марина Валерьевна, Криволапов Андрей Игоревич, Мясников Андрей Викторович, Жаворонков Александр Е, Скобин Антон, Лобанов Сергей Владимирович, Корсун Виталий, Шевелев Михаил Владимирович, Бердник Валентин, Абдуллин Нияз Наилевич, Уткина Ирина, Маркалова Надежда, Лопатка Владимир, Акимов Вячеслав, Любимова НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4448 KbСкачиваний: 5545

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 6316Серия: Дик, Филип. Рассказы

Філіп К. Дік (1928–1982) — один з найвідоміших американських письменників-фантастів. Автор багатьох романів, збірок оповідань. Найвідоміші з них романи «Людина у високому замку» та «Чи сняться андроїдам електронівці?» В Сполучених Штатах установлена премія імені Ф. К. Діка за найкращий науково-фантастичний твір. Існує товариство любителів його творчості. Оповідання «Ошуканець» уперше опубліковано 1953 р. Перевод: Сікорський МиколаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1362 KbСкачиваний: 982