НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Трехлетняя Вэнги нема и безразлична к окружающим. Ее равнодушие к людям и миру беспокоит приемных родителей девочки, заставляя их подозревать у малышки аутизм. Но они не знают, что Вэнги занята другим: она наблюдает за «призраками» – бесконечным числом собственных вариантов в бесконечном множестве параллельных вселенных. Когда торнадо разрушает трейлер и тяжело ранит ее, Вэнги делает отчаянный скачок в другую временную линию, где сама остается жива, а приемные родители погибают. Так начинается ее жизнь скитаний по приемным семьям, оттачивания способностей искать альтернативные реальности, совершая прыжки, чтобы менять судьбу – и избегать взрослых, стремящихся использовать ее силу в корыстных целях. Долгое время Вэнги не общается со своими аватарами, пока однажды к ней не является «Совет» – собрание Вэнги из разных миров. Они предупреждают ее о зловещей угрозе, растущей в мультивселенной: человеке по имени Массива. Так начинается эпическая битва, растянувшаяся на тысячелетия и миры, за контроль над судьбой всего сущего. «Призраки Вэнги» – сплав научной фантастики, фэнтези, элементов хоррора и острого реализма, который придется по вкусу поклонникам Льюциуса Шепарда, Теодора Старджона, Майка Кэри, Элизабет Хэнд и Пола Тремблея. «Это блестящий и совершенно неожиданный роман. Уверенной рукой мастера повествования автор ведет множество персонажей и временных линий с непревзойденной легкостью. В итоге получилась смешная, причудливая и временами пугающая история, в которой есть все, что я люблю в по-настоящему продуманной научной фантастике. В этой истории содержатся целые миры». – Кэдвелл Тернбулл «Поклонники парадоксальной НФ о путешествиях во времени, ломающей мозг, наверняка сочтут этот роман достойным внимания». – Booklist «Мрачная, блестяще реализованная экстраполяция того, как мультивселенная все разнообразнее играет с человеческой природой». – Уильям Гибсон «Остроумный роман о мультивселенной и ее безграничных возможностях. Наполненный отсылками и намеками на труды других писателей-фантастов, он станет настоящим подарком для поклонников жанра». – Publishers Weekly «Ошеломляющий мысленный эксперимент, достойный глубочайших академических умов, и в то же время взрывное удовольствие с неожиданной развязкой – все это несет на себе плодотворная, игривая проза Ди Филиппо. Называйте его Джеймсом Джойсом научной фантастики. После этого романа мультивселенная уже никогда не будет прежней». – Руди Рюкер Перевод: Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1665 KbСкачиваний: 564

Сборник лучших повестей и рассказов амерканского писателя-фантаста. Эротический роман «Рот, полный языков», публикуется на русском языке впервые. Перевод: Комаринец Анна Александровна, Корчагин Геннадий Львович, Гурова Ирина Гавриловна, Пичужкина Александра Юрьевна, Круглов Алексей Николаевич, Иванов В Л, Георгиев А Л, Чертков А Л, Гузман Александр Борисович, Васильев К Л, Попов Д ЛГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8297 KbСкачиваний: 5215

Создавая в лаборатории новый вид живого существа Протей, никто не думал, что соединившись с человеческим телом, он приобретёт фантастические свойства и начнёт изменять мир. Перевод: Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4432 KbСкачиваний: 2355

В настоящей антологии впервые были собраны рассказы ведущих авторов киберпанка — Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Грега Бира, Марка Лэйдлоу и других. Относящиеся ко времени становления киберпанка как такового, эти произведения могут по праву считаться классикой жанра, своеобразной точкой отсчета. И хотя созданы они были более двадцати лет назад, тем не менее парадоксальным образом позволяют посмотреть на многие явления современности под новым, подчас неожиданным углом. Перевод: Гузман Александр Борисович, Кудрявцева Н. Е., Красиков С., Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 11702

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 года. Перевод: Ващенко Александр Владимирович, Саксин Сергей Михайлович, Волкова Т., Малахова Ирина, Колобанов Андрей, Сандлер Алена, Смиренская ЮлияГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 943 KbСкачиваний: 5578

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Блэйлок. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВЕРИЛ В СЕБЯ, рассказ Джон Альфред Тейлор. ИГРА ДЕВЯТИ, рассказ Пол Ди Филиппо. СВЯТАЯ МАТЕМАТИКА, рассказ Евгений Лукин. ЧТО НАША ЖИЗНЬ? рассказ Видеодром *Экранизация --- Дмитрий Байкалов. БЕСКОНЕЧНАЯ ФАНТАЗИЯ (статья) *Писатель о кино --- Сергей Дяченко. ВЕДЬМАК ГЕРАЛЬТ В ЖИЗНИ И В КИНО (статья) *Рецензии *Реплика --- Тимофей Озеров. СВОБОДА С НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ (статья) *Тема --- Анна Комаринец. КИНОКАМЕРА ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА (статья) Александр Бачило. ПЯТНО, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ПОДЗЕМНЫЙ ВЕТЕР, рассказ Сергей Лукьяненко. ПОГРАНИЧНОЕ ВРЕМЯ, повесть Дмитрий Байкалов. ИСКАТЕЛЬ ЧУДЕС (статья) Эстер Фриснер. ЛЮДИ ПОД ДОЖДЕМ, рассказ Томас Уортон. САД ТОНКИЙ, КАК БУМАГА, рассказ Дмитрий Володихин, Игорь Черный. LA FEMME CHERCHE (статья) Экспертиза темы // Авторы: Мария Галина, Ольга Елисеева, Александра Сашнева Рецензии Вл. Гаков. РОМАН, ЗАСЛУЖИВШИЙ ПОКОЙ (статья) Курсор Personalia[/collapse] Обложка Игоря Тарачкова к повести Сергея Лукьяненко «Пограничное время». Иллюстрации: С. Голосов, А. Филиппов, В. Овчинников, А. Балдин, О. Васильев, И. Тарачков, С. Шехов. Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4337 KbСкачиваний: 8159Серия: Если, 2002 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Ллойд Биггл. КТО В ЗАМКЕ КОРОЛЬ? повесть Питер Гамильтон, Грэм Джойс. БЕЛОЕ ВЕЩЕСТВО, рассказ Видеодром *Адепты жанра --- Евгений Харитонов. КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ ПАВЛА КЛУШАНЦЕВА (статья) *Экранизация --- Вл. Гаков. ХРАНИТЕЛИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ДОРОГУ (статья) *Рецензии *Хит сезона --- Дмитрий Байкалов. НЕГР ИЗ КАЛИФОРНИИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ ЛЕО (статья) Пол Ди Филиппо. ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ, рассказ Чарлз Стросс. АНТИТЕЛА, рассказ Дэвид Лэнгфорд. COMP.BASILISK.FAQ (отрывок из статьи в журнале «Нейчур») Джо Холдеман. СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ, рассказ Кристофер Маккитрик. ПОТЕРЯВШИЕСЯ СОБАКИ, рассказ Альберт Каудри. «КРУКС», повесть Владимир Березин. КТО ИДЁТ ЗА «КЛИНСКИМ»? (статья) Крупный план *Александр Громов. ГУД БАЙ, АМЕРИКА! (статья) Рецензии Крупный план *Глеб Елисеев. ТРИ ДАРА ЛЕСТЕРА ДЕЛЬ РЕЯ (статья) Альтернативная реальность Максим Форост. РАДУГА ПЕРВОГО ЗАВЕТА, рассказ Эдуард Геворкян. МЕДАЛЬ ЗА ВЗЯТИЕ КАНОССЫ (статья) Евгений Харитонов. ЖУРНАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА (статья) Курсор Персоналии [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка И. Тарачкова к повести Альберта Каудри «Крукс». Иллюстрации: А. Балдин, А. Юрьева, С. Шехов, В. Овчинников, А. Филиппов, И. Тарачков. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Россинский Константин Е., Гурова Ирина Гавриловна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3366 KbСкачиваний: 6360Серия: Если, 2002 #2

Тема конца света, одна из основных в научной фантастике, на протяжении многих лет будоражит умы людей. Мы с содроганием и невольным любопытством представляем себе момент гибели всего сущего, втайне надеясь получить шанс заново отстроить этот мир. В данной антологии собраны произведения, воплощающие различные сценарии того, как жизнь на Земле может быть уничтожена в результате чумы или потопа, ядерной войны или столкновения с кометой, инопланетного вторжения или вырвавшихся из-под контроля новейших технологий. Свою интерпретацию апокалипсиса предлагают такие мастера, как Стивен Бакстер, Фриц Лейбер, Фредерик Пол, Аластер Рейнольдс, Роберт Сильверберг и многие другие. Грозные предостережения и подробные инструкции по выживанию для тех, кто помнит, что каждый день может стать последним. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Двинина Валерия Владимировна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гайдукова Ольга, Новиков Андрей Вадимович, Попов Денис Валерьевич, Асвадов Адам, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Третьякова Елена, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2298 KbСкачиваний: 22891

Будущего НЕТ? Или — есть, но ТАКОЕ, что лучше бы его и вовсе не было? Значит, не сработают уже ни киберпанк, ни стимпанк, ни рибофанк! Настало время ВИТПАНКА! Полный спектр американской нонконформистской фантастики! Фантастики безжалостной — и озорной, сюрреалистической и сатирической. Если окружающий мир слишком глуп, слишком жесток или слишком неадекватен — что остается делать нормальному человеку? Только СМЕЯТЬСЯ! Перевод: Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1432 KbСкачиваний: 10629

Вы хотите узнать, как оно все было НА САМОМ ДЕЛЕ? Почему вымерли динозавры? В чем черпал вдохновение Джон Леннон? Откуда произошли феи и гоблины? Какое самое великое открытие в квантовой механике — и что можно сделать с его помощью? А может быть, вы хотите провести незабываемый вечер в обществе Бахуса, Шляпника и Мартовского Зайца? Десять историй от Пола Ди Филиппо. Десять историй — шокирующих, смешных, пикантных. Перевод: Круглов Алексей НиколаевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 915 KbСкачиваний: 3744

В альтернативном мире будущего, как и везде, есть множество способов заработать себе на жизнь. Можно петь в баре на экзотическом острове, можно торговать наркотиками — а можно и информацией… А еще можно ввести в обиход новые деньги, внедрить в мировую инфосистему страшный вирус, внушить мультимиллионеру, чтобы он оставил завещание на твое имя… Или попытаться осчастливить человечество и посмотреть, что из этого выйдет. Одиннадцать новелл — одиннадцать странных занятий — одиннадцать приколов. Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1444 KbСкачиваний: 3984

Джейн Мэнсфилд и Пифагор. Уолт Дисней и Дева Мария. Великаны с тонкой душой — и злобные ведьмочки-тинейджеры. Что объединяет столь разные «культурные» и «контркультурные» иконы? Все они — герои рассказов сборника гениального «хулигана от фантастики» Пола Ди Филиппо! Черный юмор — и сюрреализм. Циничный стеб — и весьма неортодоксальные сюжеты. Безудержный полет воображения — и высокий стиль панк-культуры от фантастики! «Поосторожнее с этими рассказами. Если вовремя не остановиться — передозировка гарантирована». Пол Ди Филиппо. «Священное чудовище» американской контркультурной фантастики, выполняющий в своем жанре то ли роль Майкла Мура от научной фантастики, то ли роль Малькольма Макларена — от литературы. «Ничего святого…» «Никакой политкорректности…» Для кого угодно это звучит приговором, но для автора культовых «Стимпанка» и «Рибофанка» — комплиментом!.. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1710 KbСкачиваний: 4741

Франц Кафка — лучшим из ведущих газетной колонки «полезных советов» днем — и самый безжалостный из борцов с преступностью ночью? Генри Миллер — посыльный из банка? Анна Франк — кинозвезда-наркоманка? Филип Дик — мелкий торговец?! Добро пожаловать в мир, где президент Роберт Хайнлайн благословляет колонизацию Луны, а «неразлучная парочка» Керуак-Кэссиди спасает мир от атомной угрозы! Бред? Да. Но… КАКОЙ СТИЛЬНЫЙ БРЕД! «Альтернативка»? О да. Но КАКАЯ НЕОБЫЧНАЯ «альтернативка»! Перевод: Криволапов Андрей Игоревич, Пичужкина Александра ЮрьевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 876 KbСкачиваний: 3924

«Диско 2000» — антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого «миллениума», успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской «дорожной» прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил Стефенсон, Поппи З. Брайт, Роберт Антон Уилсон, Дуглас Рашкофф, Николас Блинко — уже знакомые русскому читателю авторы предстают в компании других, не менее известных и авторитетных в молодежной среде писателей. Этот сборник коротких рассказов — своего рода эксклюзивные X-файлы, завернутые в бумагу для психоделических самокруток, раскрывающие кошмар, который давным-давно уже наступил, и понимание этого, сопротивление этому даже не вопрос времени, он в самой физиологии человека. Перевод: Якубович Мария, Валиев Шамиль, Кормильцев Илья Валерьевич, Медведев Кирилл Феликсович, Васильева Н., Андреев А., Третьяков ИванГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 18641

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Ричард Матесон. ШЕДЕВР. Марина Арутюнян. «ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЕТИ…» Грег Бир. БЕССМЕРТИЕ. Роман. Пол Ди Филиппо. ВАЯТЕЛЬ. Пол Ди Филиппо. ФАНТАЗИИ В СТИЛЕ «РОК». Владимир Михайлов. ПОЛНАЯ ЗАПРАВКА НА ИССОРЕ. повесть Александр Крыштановский. ЧАСТЬ ЦЕЛОГО. Фред Саберхаген. ЭСКАДРИЛЬЯ ИЗ ЗАБВЕНИЯ. Владимир Рогачев. АВИАЦИЯ СЛЕДУЮЩЕГО СТОЛЕТИЯ.Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Корчагин Геннадий Львович, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1490 KbСкачиваний: 5708Серия: Если, 1995 #6

[collapse collapsed title=Содержание] Александр ГРОМОВ. КОРАБЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Возможно, лет этак через триста придет время вспомнить о петровской Табели о рангах. Андрей САЛОМАТОВ. НЕЗНАКОМКА Да чего уж там — мы все друг друга не знаем… Йозеф ПЕЦИНОВСКИЙ. ЛАССО Охота на обывателя — море адреналина для его сограждан! Т.Л.ШЕРРЕД. НЕДРЕМАННОЕ ОКО Устав от бесплодных поисков философского камня, человек обратил взор к станку для фальшивых денег. Пол Ди ФИЛИППО. НЕЙТРИНОВАЯ ТЯГА Ради женщины, которая молчит, можно даже устроить межзвездные гонки. Ричард ЧВЕДИК. МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ … или «Замечательные игрушки на все прошлое лето» в новом антураже. Майкл СУЭНВИК. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ Героиня так стремилась оказаться полезной продвинутому человечеству! Дэвид МОРРЕЛЛ. ВОСКРЕШЕНИЕ Неизлечимую болезнь можно отложить в «долгий ящик»… криогенной камеры. Елена КОВТУН. БАРХАТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ Чешская фантастика сегодня: есть ли наследники у Чапека? Дмитрий ВОЛОДИХИН. ЖЕЛАЕТЕ БОБОВ? Настоящие фантасты не едят — они закусывают! РЕЦЕНЗИИ НФ, фантастический детектив, боевик, фэнтези — выбирать читателю. КУРСОР «Роскон-2003», экранизации, номинанты «Небьюлы». Видеодром Новая российская анимация… Голливудские студии — забег на призы Фантастики… Лучшие жанровые работы лучшего британского актера. Борис СТРУГАЦКИЙ. «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ, НАЧИНАЙ ПРЯМО СЕЙЧАС» Новый роман С.Витицкого вызовет немало вопросов. На некоторые можно получить ответы прямо сейчас. ПЕРВЫЙ ОТКЛИК …вместо привычной рубрики «Экспертиза темы». Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРОЗАИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ Метафизический киберпанк математика Рюкера. Дмитрий ЯНКОВСКИЙ, Александра САШНЕВА. НА ГРАНИЦЕ ТУЧИ ХОДЯТ… Аэлита меняет амплуа. БАНК ИДЕЙ Рекордное число попыток решить задачу. Андрей СИНИЦЫН. ХОД КОНОМ Каким премиям доверяют читатели? ПЕРСОНАЛИИ Поэты, художники, программисты, физики и химики — и все они фантасты. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Ковтун Елена НиколаевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1864 KbСкачиваний: 6738Серия: Если, 2003 #4

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Геннадий ПРАШКЕВИЧ ЗОЛОТОЙ МИЛЛИАРД И вновь человечество стоит перед символическим камнем: один путь ужасен, а другой — еще хуже. Дейл БЕЙЛИ КОНЕЦ СВЕТА, КАКИМ МЫ ЕГО СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ Существует ли что-нибудь более окончательное, чем светопреставление? Не торопитесь с ответом. Джон ГРАЙЗИМЕР ПАР Жизнь героя полна рутины: он ежедневно ходит на работу в институт, занятый изучением проблем свихнувшегося города. Пол ДИ ФИЛИППО ПРОБЛЕМЫ ВЫЖИВАНИЯ Жалкий изгой, он и мечтать не смел, что судьба ниспошлет ему нечто большее, чем фляжка чистой воды. Леонид КУДРЯВЦЕВ ТРЕТИЙ ВАРИАНТ До конца своих дней рыться в кучах мусора… Неужели дипломированный специалист по межпланетному праву смирится с такой унылой участью? Хосе Антонно ДЕЛЬ ВАЛЬЕ ДЕРЬМОВОЕ ДЕЛО В конце концов, сколько можно попрекать человечество? Что же, мы действительно хуже всех? Думаете, на соседней улице чище? ВИДЕОДРОМ Известный режиссер, а по совместительству директор «Мосфильма», рассказывает о своих картинах и о проблемах российской кинофантастики… Впервые в традиционном подведении кассовых итогов года участвует и отечественный кинофильм… Новый эксперимент Роберта Земекиса — на этот раз с компьютерными технологиями… Корейская мультипликация — это аниме или все-таки нет?… Глеб ЕЛИСЕЕВ НЕ НАДО ГРЯЗИ! Как только ни пытались фантасты воздействовать на неразумное человечество — и предупреждали, и запугивали, и взывали к совести… Все напрасно: цивилизация стремительно скатывается в экологический апокалипсис. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Если верить нашим экспертам, фантасты все-таки смирились с неизбежностью экокатастрофы. Как говорится, поздно пить «Боржоми»… РЕЦЕНЗИИ Писатели Страны восходящего солнца, глиняные роботы Терри Пратчетта, а также новые книги Виктора Пелевина, Далии Трускиновской, Александра Зорича, Евгения Филенко и других авторов. КУРСОР Поток экранизаций фантастики грозит в скором времени окончательно захлестнуть мировой кинематограф! ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС Читателей ждут рассказы Юлии Остапенко, Сергея Лукьяненко, Максима Дубровина, Кирилла Бенедиктова. А также история конкурса, получившего название «Рваная грелка» (об этимологии названия мы тоже расскажем). Сергей ПИТИРИМОВ ПАМЯТИ ТОРНА БЛЮМЕНФУНКЕЛЯ, ПОПЫТАВШЕГОСЯ ПЕРЕПЛЫТЬ МОРЕ А ведь еще недавно мы полагали, что российских любителей фантастики не меньше, чем жителей столицы… ПЕРСОНАЛИИ Знакомьтесь: невымышленные биографии создателей вымышленных миров.[/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Ильин Владимир ЛеонидовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 8089Серия: Если, 2005 #2

[collapse collapsed title=Содержание] Александр ГРОМОВ. КОРАБЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Возможно, лет этак через триста придет время вспомнить о петровской Табели о рангах. Андрей САЛОМАТОВ. НЕЗНАКОМКА Да чего уж там — мы все друг друга не знаем… Йозеф ПЕЦИНОВСКИЙ. ЛАССО Охота на обывателя — море адреналина для его сограждан! Т.Л.ШЕРРЕД. НЕДРЕМАННОЕ ОКО Устав от бесплодных поисков философского камня, человек обратил взор к станку для фальшивых денег. Пол Ди ФИЛИППО. НЕЙТРИНОВАЯ ТЯГА Ради женщины, которая молчит, можно даже устроить межзвездные гонки. Ричард ЧВЕДИК. МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ … или «Замечательные игрушки на все прошлое лето» в новом антураже. Майкл СУЭНВИК. МУДРОСТЬ СТАРОЙ ЗЕМЛИ Героиня так стремилась оказаться полезной продвинутому человечеству! Дэвид МОРРЕЛЛ. ВОСКРЕШЕНИЕ Неизлечимую болезнь можно отложить в «долгий ящик»… криогенной камеры. Елена КОВТУН. БАРХАТНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ Чешская фантастика сегодня: есть ли наследники у Чапека? Дмитрий ВОЛОДИХИН. ЖЕЛАЕТЕ БОБОВ? Настоящие фантасты не едят — они закусывают! РЕЦЕНЗИИ НФ, фантастический детектив, боевик, фэнтези — выбирать читателю. КУРСОР «Роскон-2003», экранизации, номинанты «Небьюлы». Видеодром Новая российская анимация… Голливудские студии — забег на призы Фантастики… Лучшие жанровые работы лучшего британского актера. Борис СТРУГАЦКИЙ. «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО ЧЕРЕЗ СТО ЛЕТ, НАЧИНАЙ ПРЯМО СЕЙЧАС» Новый роман С.Витицкого вызовет немало вопросов. На некоторые можно получить ответы прямо сейчас. ПЕРВЫЙ ОТКЛИК …вместо привычной рубрики «Экспертиза темы». Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРОЗАИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ Метафизический киберпанк математика Рюкера. Дмитрий ЯНКОВСКИЙ, Александра САШНЕВА. НА ГРАНИЦЕ ТУЧИ ХОДЯТ… Аэлита меняет амплуа. БАНК ИДЕЙ Рекордное число попыток решить задачу. Андрей СИНИЦЫН. ХОД КОНОМ Каким премиям доверяют читатели? ПЕРСОНАЛИИ Поэты, художники, программисты, физики и химики — и все они фантасты. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Ковтун Елена НиколаевнаГод издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5509 KbСкачиваний: 1392Серия: Если, 2003 #4

Новая антология мировой научной фантастики под редакцией Гарднера Дозуа представляет лучшие образцы жанра. Впервые на русском языке! Для тех, кто готов покорять бескрайние просторы Вселенной и не боится заблудиться в закоулках виртуальной реальности, Питер Ф. Гамильтон и Вернор Виндж, М. Джон Гаррисон и Кейдж Бейкер, Стивен Бакстер и Пол Ди Филиппо, а также многие другие предлагают свои творения, завоевавшие славу по всему миру. Двадцать восемь блистательных произведений, которые не оставят равнодушными истинных ценителей — «Science Fiction». Перевод: Зайцев Евгений, Савельева Ирина Викторовна, Фролова Наталия, Двинина Валерия Владимировна, Гузман Александр Борисович, Асвадов Адам, Васильев Константин, Мусина Макбал Шахановна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3822 KbСкачиваний: 22879

[collapse collapsed title=Содержание:] Джон ХЕМРИ. ГДЕ ПРОХОДИТ ГРАНЬ Раса, населяющая эту планету, характеризовалась как «динамически развивающаяся, но не агрессивная»… Андреас ГРУБЕР. ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЁТ «ЭНОРЫ ТАЙМ» Миссия космического корабля провалена. Капитана преследует чувство, что полет был заведомо обречен. Том ПАРДОМ. КОЗЫРИ В ТОРГЕ Око за око? Имплантология будущего способна творить чудеса. Кеннет ШНЕЙЕР. СВИДЕТЕЛЬ ПОЛНОЙ ПРАВДЫ Просто как сговорились обрушить адвокатскую практику нашего героя! Алан УОЛЛ. БЫСТРЕЕ СВЕТА Правительство не зря запретило перемещения во времени! Елена ДОЛГОВА. ШЕСТОЙ ЛИШНИЙ Внутри загадочного аномального пятна отказывает техника. Но это не самое страшное… Евгений ГАРКУШЕВ. ВЗДРОГНЕМ! И не захочешь, а вздрогнешь. Выживать-то как? Пол ДИ ФИЛИППО. ЖИЗНЬ В АНТРОПОЦЕНЕ «Третий киберпанк» занялся мегаклиматом, мегаархитектурой и мегасоциумом. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ПАДЕНИЕ ЧЁРНОГО АЛИЕНА «Стояли звери около двери. В них стреляли — они умирали». Николай КАЛИНИЧЕНКО. ДЕЛО В ШЛЯПАХ Экранизации рассказов Филипа Дика — по-прежнему самый модный голливудский тренд. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Капчур-моушн анимация добралась до НФ. Стало ли обеим от этого лучше? Глеб ЕЛИСЕЕВ. ВСЯКАЯ ПОГОДА — БЛАГОДАТЬ?.. Ученые давно мечтают научиться рулить погодой. Вот только принесет ли это счастье человечеству? Игорь ГОНТОВ. ДАВНЫМ-ДАВНО, ГДЕ-ТО В КОСМОСЕ… За десятилетия своего существования в литературе космическая опера все-таки обрела интеллект. Тимофей ОЗЕРОВ. ОДИНАДЦАТЬ ЛЕТ НА ОРБИТЕ Очередной «Роскон» прошел в канун полувекового юбилея полета Гагарина. Напоминаем: символ конвента — ракета. РЕЦЕНЗИИ Готовьтесь к походу за книгами! КУРСОР Битва при Детройте. За статую персонажа фантастического фильма. Вл. ГАКОВ. ВОЛШЕБНИК СТРАНЫ ГРЁЗ Он написал огромное количество книг, но прославился благодаря всего одной детской сказке. ПЕРСОНАЛИИ В нашем «справочнике» появилось несколько новых имен.[/collapse]Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Корчагин Геннадий Львович, Мурина Татьяна, Попов Денис Валерьевич, Первушина Елена Владимировна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1735 KbСкачиваний: 8531Серия: Если, 2011 #5