Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 1069

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Быкова Вера М.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1568

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Крашенинников Павел ВладимировичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 1108

Аннотация отсутствует [collapse collapsed title=]Чандар Кришан. Вор: Рассказы. Перевод с урду / Вступительная статья И. Рабиновича. Художник А. Е. Скородумов. Академия наук СССР. Институт народов Азии. — Москва: Издательство восточной литературы, 1962. — 168 с. СОДЕРЖАНИЕ Наш друг Чандар 3 Вор. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 15 Поль. Перевод И. Рабиновича и П. Слетова 27 Тень. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 40 Дуду. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 52 Призрак. Перевод И. Рабиновича и П. Слетова 70 О плеши. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 81 Джара и Джари. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 94 Темные пятна. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 112 Индиец, вернувшийся из Америки. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 123 Материнская любовь. Перевод И. Рабиновича и П. Слетова 133 Древо воды. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 138 Звезды гаснут — звезды загораются. Перевод И. Кудрявцевой и И. Рабиновича 156[/collapse] Перевод: Кудрявцева Ирина Петровна, Рабинович И., Слетов П.Год издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4008 KbСкачиваний: 155

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Арзуманов АГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 962

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Горепекин ВГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 950

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Жуков ВикторГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 1202

Кришан Чандар — индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Быкова Вера М.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1204

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Жуков ВикторГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 1038

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Арзуманов АГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1034

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Быкова Вера М.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 1205

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1023

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Горепекин ВГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 916

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 960

Кришан Чандар — индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 638

Кришан Чандар — индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1113 KbСкачиваний: 795

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Быков Владимир МихайловичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 892

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1064

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Гурский ОлегГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 1066

Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции. Перевод: Махотин Владимир А., Боровик Эммануил ИсааковичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1139