Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 4128Серия: Апокрифы #7

Перевод: Николаева Нина СергеевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2184Серия: О людях #8

Перевод: Заходер Борис ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3604 BСкачиваний: 3839

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6173 BСкачиваний: 2427

Перевод: Горбов Дмитрий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9540 BСкачиваний: 2993Серия: Вещи вокруг нас #4

Перевод: Шуплецов Борис ВсеволодовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2007Серия: О людях #19

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1047 KbСкачиваний: 4190

Перевод: Беляева Н. Н.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6665 BСкачиваний: 2251Серия: Вещи вокруг нас #15

Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1910 BСкачиваний: 2284Серия: Побасенки

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год. Перевод: Иванова Ирина ИвановнаГод издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2104Серия: Чапек, Карел. Маленькие рассказы #10

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 3288

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна Перевод: Косоруков Александр АлександровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 2860Серия: Рассказы из другого кармана #22

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год. Перевод: Аксель-Молочковский Юрий НиколаевичГод издания: 1938Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2562Серия: Чапек, Карел. Маленькие рассказы #13

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. Перевод: Михайловна Тамара МихайловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2358Серия: Рассказы из одного кармана #23

Перевод: Аникст Евгения ФёдоровнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 2148Серия: Мучительные рассказы #1

Перевод: Аросева Наталия АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3584Серия: Апокрифы #9

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год. Перевод: Иванова Ирина ИвановнаГод издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 2210Серия: Чапек, Карел. Маленькие рассказы #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 2864

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под приведенным выше названием, в которой находились газетные вырезки и рукописи. Папка эта была найдена в личном архиве писателя. Нетрудно заметить, что в этих рассказах-миниатюрах Чапек поднимает многие серьезные, злободневные вопросы, волновавшие чешскую общественность во второй половине 30-х годов, накануне фашистской оккупации Чехословакии. Мирослав Галик дополнил находившиеся в архиве Чапека материалы произведениями этого же экспериментального жанра, опубликованными в периодике. Рассказы цикла публиковались в газете «Лидове новины» с 1928 по 1938 год. Перевод: Иванова Ирина ИвановнаГод издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9669 BСкачиваний: 1956Серия: Чапек, Карел. Маленькие рассказы #8

Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2409Серия: Побасенки