Введите сюда краткую аннотацию Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 6184Серия: Караван #2

Молодой калиф, правитель Багдада, однажды покупает волшебный порошок, который помогает превращаться в любого зверя, птицу или рыбу и дарует способность понимать язык всех живых существ на земле, в небе и в воде. Есть лишь одно условие: превращённые ни в коем случае не должны засмеяться, иначе позабудут волшебное слово «Мутабор» и не смогут вернуть себе человеческий облик! Удивительную историю про калифа-аиста написал Вильгельм Гауф и проиллюстрировал Антон Ломаев — лауреат всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги», известный петербургский художник с неутомимой фантазией, уже создавший замечательные рисунки к множеству детских книг. Многокрасочные, подробные, чуть подёрнутые сладостной дымкой, его иллюстрации как нельзя лучше передают атмосферу восточной сказки. Перевод: Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18579 KbСкачиваний: 2039Серия: Караван #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1920Серия: Караван #2

Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.   Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3147 KbСкачиваний: 402Серия: Караван #2

Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка. Пересказ: Сергей Седов  Перевод: Седов Сергей АнатольевичГод издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5034 KbСкачиваний: 475Серия: Караван #2

«Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота. Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили всё их небогатое наследство. Старшему досталась мельница. Среднему – осёл. Ну а уж младшему пришлось взять себе кота…» Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Печерская А. Н.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5470 KbСкачиваний: 3781

Казка про володаря-каліфа, що став чорногузом. Лише поживши в подобі птаха, він пізнав справжню ціну правди, добра і зла.Перевод: Иванов Николай АлексеевичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4995 KbСкачиваний: 494

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 4934

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке. «Господин! Совсем не правы люди, думающие, что феи и волшебники существовали только во времена Гаруна аль-Рашида, властелина Багдада, или даже утверждающие, что те повествования о деятельности духов и их повелителей, которые слышишь от рассказчиков на городских рынках, неверны. Феи существуют еще и теперь, и не так давно я сам был свидетелем одного происшествия, в котором явно участвовали духи, как я вам расскажу…» Перевод: Полевой Николай АлексеевичГод издания: 1826Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 2493Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Одна з найцікавіших казок відомого німецького письменника про хлопчика, якого зла фея обернула на карликаПеревод: Иванов Николай ФедоровичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1796 KbСкачиваний: 481

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 7953Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Перевод: Порозовская Берта ДавыдовнаГод издания: 1894Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14387 KbСкачиваний: 340Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Вильгельм Гауф (1802-1827) — немецкий писатель, автор исторических и сатирических романов, новелл и стихотворений. Однако всему миру он известен, прежде всего, как сказочник. Классикой детской литературы стала сказка «Карлик Нос». Она приведет вас в волшебный мир, где вы встретитесь с мальчиком Якобом, со страшной старухой-колдуньей, превратившей его в уродливого Карлика Носа, с гусыней Мими, злым герцогом и другими необычными героями. Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 4401Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Для чтения взрослыми детям.   Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9053 KbСкачиваний: 520

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке. [b]Пересказ:[/b] Сергей Седов  Перевод: Седов Сергей АнатольевичГод издания: 1997Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6880 KbСкачиваний: 440Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

«Карлик Нос» – одна из самых известных сказок немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Через весь текст сказки «Карлик Нос» проходит идея торжества справедливости, преимущества внутреннего мира перед внешним. Главный герой сказки – ребёнок, похищенный ведьмой и превращённый ею в уродливого карлика. Сбежав от неё, он пытается возвратиться домой. Но родители не узнают его. Работая на королевской кухне, он спасает девочку Мими, превращённую ведьмой в гусыню. Дружба помогает им преодолеть все препятствия и освободиться от колдовских чар. Автор проносит через сказку веру в победу добра над злом. Сказка «Карлик Нос» подчёркивает важность семьи в жизни человека, учит детей любви к своим родителям. Сказка «Карлик Нос» в издании Animedia Company содержит красочные иллюстрации Виктории Дунаевой. Перевод: Полевой Николай АлексеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1828 KbСкачиваний: 2721Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке. Пересказ сказки Гауфа для самых маленьких.  Год издания: 2006Формат: djvЯзык: ruРазмер: 804 KbСкачиваний: 445Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8292 KbСкачиваний: 233

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 2013Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14494 KbСкачиваний: 536Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8640 KbСкачиваний: 861Серия: Александрийский шейх и его невольники #2