«Цельно… увлекательно… захватывающе» Джон Бэтлет и Айрис Мердок Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 11116Серия: Хозяин морей #6

Продолжение приключений капитана Обри, 9 книга серии. 1812 год, после завершения миссии в Ионическом море фрегат «Сюрприз» получает новое задание. Средиземное море, база английского флота – Мальта – кишит французскими шпионам, а впереди – миссия на северном берегу Африки. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1334 KbСкачиваний: 6831Серия: Хозяин морей #9

Капитан Обри по решению суда уволен со службы и вычеркнут из списков пост-капитанов. Стивен, предвидя такой поворот событий, покупает списанный «Сюрприз» и предлагает Джеку командование, одновременно ища способы вернуть его на службу. Джек, теперь уже приватир, набирает команду и начинает ее тренировать. Впереди опасное задание, которое может принести славу и реабилитировать капитана. Мэтьюрин разыскал Диану и поплывет к ней, чтобы все объяснить. Одна из лучших книг в серии. Перевод: Группа «Исторический роман»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 6707Серия: Хозяин морей #12

«Капитан первого ранга» — следующий роман из знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана «Хозяин морей». После недолгого Амьенского мира (1802) Европа снова в огне. Капитан королевского флота Джек Обри получает в командование каперское судно, которое начинает охоту за кораблями противника. Перевод: Кузнецов Виктор ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 22656Серия: Хозяин морей #2

«Кларисса Оукс» — пятнадцатый исторический роман британского писателя Патрика О`Брайана из серии «Хозяин морей», впервые опубликованный в 1992 году. Действие происходит во время наполеоновских войн и войны 1812 года. Отплывая из Порт-Джексона, капитан Джек Обри не испытывает ничего, кроме облегчения от того, что оставляет исправительную колонию и ее обитателей далеко позади. Но он не знает, что среди его команды скрывается некая Кларисса Оукс. Поскольку Британия воюет на два фронта (как с Америкой, так и с Францией), Обри получает приказ отправиться на Сандвичевы острова и вмешаться в разгоревшийся там конфликт. Сколько же неприятностей может причинить одна женщина? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1634 KbСкачиваний: 532Серия: Хозяин морей #15

«Командир и штурман» — первый роман знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана, посвященной эпохе наполеоновских войн. В нем завязывается дружба между капитаном британского королевского флота Джеком Обри и судовым врачом Стивеном Мэтьюрином. Их шлюп «Софи», курсируя у побережья Испании, показывает чудеса героизма в столкновениях с испано-французскими судами. Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 33400Серия: Хозяин морей #1

1800 год. Британия ведет войну с наполеоновской Францией. Свежеиспеченный капитан Джек Обри получил назначение на старый, медлительный шлюп "Софи", на котором он крейсирует вдоль побережья Испании, успешно борясь с французскими и испанскими судами. "Коммандер" - первый роман знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана, посвященной эпохе наполеоновских войн. В нем завязывается дружба между капитаном британского королевского флота Джеком Обри и судовым хирургом доктором Стивеном Мэтьюрином. Перевод: Группа «Исторический роман»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1682 KbСкачиваний: 6340Серия: Хозяин морей #1

Автор словаря, разумеется, не Форестер. Но может оказаться полезным при чтении серии его книг о Хорнблауэре. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 15756

Джек Обри и Стивен Мэтьюрин, теперь уже ветераны многих сражений, возвращаются туда, где началось их знакомство — в воды Средиземного моря. Но Джек теперь уже солидный капитан линейного корабля. Идет блокада французского порта Тулон, и эта война, нудная и затяжная, совсем не похожа на лихие рейды прежних времен. Внезапный поворот событий вовлекает их со Стивеном в опасную миссию на греческих островах, в которой потребуется недюжинный талант моряка и все знаменитое везение Счастливчика Джека Обри, вступившего в бой с численно превосходящим противником и с триумфом вырвавшего победу. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1899 KbСкачиваний: 8252Серия: Хозяин морей #8

Перевод с английского: Дмитрий Залкинд. Оригинал перевода на Самиздате: http://zhurnal.lib.ru/z/zalkind_d_w/Перевод: Залкинд Дмитрий ВалерьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 678 KbСкачиваний: 15237Серия: Хозяин морей #4

В начале этого приключения, полного бедствий и восторгов, Джек Обри и Стивен Мэтьюрин преследуют американского капера в водах Великого Южного моря. Необычный цвет океана напоминает Стивену знаменитое гомеровское описание и служит предвестием подводного вулканического извержения, которое за одну ночь создаст новый остров и навсегда оставит неизгладимый след в воображении читателя. «Море винного цвета» — шестнадцатый исторический роман из серии об Обри и Мэтьюрине британского писателя Патрика О’Брайана, впервые опубликованный в 1993 году. Действие романа происходит во время Наполеоновских войн и войны 1812 года.  Этот роман является четвёртым в цикле из пяти романов о кругосветном путешествии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1857 KbСкачиваний: 568Серия: Хозяин морей #16

Потерпев крушение на необитаемом острове, команда фрегата его величества «Диана» во главе с капитаном Джеком Обри не унывает и строит из обломков шхуну, дабы добраться до близлежащей Батавии. Однако нападение малайских пиратов лишает их надежды на скорое спасение. Выбраться с острова им помогли только любознательность и дипломатические навыки доктора Мэтьюрина. Получив во временное пользование шлюп, капитан Обри продолжает поиски своего старого доброго «Сюрприза», который должен ждать их в этих водах под командованием Тома Пуллингса, одновременно выслеживая французский фрегат «Корнели». Одержав очередную победу над французами, Джек принимает командование «Сюрпризом» и отправляется в Южную Америку, по пути зайдя в Новый Южный Уэльс. Однако местные жители и местная фауна оказывают далеко идущее и губительное влияние на всю экспедицию…Перевод: Группа «Исторический роман», Ануров Владимир, Федин Виктор ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 4682Серия: Хозяин морей #14

Роман «На краю земли» — десятый из знаменитой исторической серии английского писателя Патрика О'Брайана, который, наряду с романом «Командир и штурман», лег в основу сценария известного фильма «Хозяин морей». Главные герои, Джек Обри и Стивен Мэтьюрин, участвуют в захватывающей погоне — преследовании американского капера, нападающего на британские китобойные суда. Перевод: Кузнецов Виктор ВасильевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 869 KbСкачиваний: 22167Серия: Хозяин морей #10

Вернувшись в Англию, Джек Обри переживает худший период своей жизни. Ему предъявляют сфабрикованное обвинение в мошенничестве на рынке ценных бумаг, приговаривают к штрафу, позорному столбу и увольняют из флота. Стивену Мэтьюрину удается купить списанный из флота «Сюрприз» и получить каперское свидетельство. Попутно он узнает, что в афере с ценными бумагами замешан Рэй...  Перевод: Группа «Исторический роман», Федин Виктор ВасильевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2921 KbСкачиваний: 6987Серия: Хозяин морей #11

«Захватывающий сюжет, блестящая эрудиция, шпионаж, романтика, лихорадка на борту, крушение в высоких широтах, поединок кораблей — все это, помноженное на писательский талант, дает произведение, способное потягаться с любым шедевром морской прозы». Кристофер Уордсворд («Гардиан») Перевод: Залкинд Дмитрий ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1651 KbСкачиваний: 12303Серия: Хозяин морей #5

Формат: epubЯзык: ruРазмер: 7913 KbСкачиваний: 364Серия: Хозяин морей

Перевод: Трифонов ПавелФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 9019Серия: Хозяин морей #7

Вторая книга из знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана «Хозяин морей». Обри и Мэтьюрин проводят время на берегу, надежд на новое назначение почти нет, но все же капитану предлагают то, от чего все отказались - жертву корабельных экспериментов, однако Обри согласен плавать и на трех досках, связанных вместе, и снова напомнить: Счастливчик Джек на чем угодно может совершить подвиг. Перевод: Группа «Исторический роман», Ляховецкая С.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1958 KbСкачиваний: 2707Серия: Хозяин морей #2

Капитан Обри и доктор Мэтьюрин на «Сюрпризе» собираются в Южную Америку с секретной миссией, но планы внезапно меняются. Обри срочно восстанавливают в списках флота, он получает под командование захваченный им же фрегат «Диана», и вместе с Мэтьюрином они отправляется в восточные моря уже с дипломатической миссией и королевским посланником на борту. Когда-то (в третьей книге) они уже не довезли туда мистера Стенхоупа. Цель плавания – договор с потенциальными союзниками Англии в тех краях, а там уже французы и предатель Рэй. Мэтьюрин попадает в рай для естествоиспытателя... А впереди неожиданное приключение. Перевод: Группа «Исторический роман»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1328 KbСкачиваний: 4981Серия: Хозяин морей #13

Патрик О'Брайан — автор большого количества книг самых разнообразных жанров, но настоящую известность ему принесла серия книг о капитане Джеке Обри и судовом враче Стефене Мэтьюрине. Действие книг разворачивается в эпоху наполеоновских войн, развивая тему, начатую книгами С.С. Форестера. Критики единодушно отмечают как высокие художественные достоинства книг (по мастерству в построении диалогов и описании характеров О'Брайана сравнивают с Джейн Остен), так и великолепное знание исторических реалий. Автору удалось во всех деталях воссоздать облик эпохи — начиная от устройства корабля и заканчивая языком, описанием обычаев, верований, научных представлений. Его творчество вписывается в представление о том, что Наполеоновские войны — это английская Троянская эпопея, которая призвала на свет свои «Илиады» и «Одиссеи». Высочайшую оценку литературоведов получил созданный автором дуэт главных героев: Джека Обри — истинного представителя офицерского корпуса королевского военно-морского флота, с его достоинствами и недостатками, и Стефена Мэтьюрина — интеллектуала и ученого, также истинного сына своего века. "Фрегат Его Величества «Сюрприз»" — третья книга серии. Действия разворачиваются в далеких водах Индийского океана, где фрегату «Сюрприз» придется оборонять конвой судов Ост-Индской компании от превосходящих сил французской эскадры. * * * Перевод с английского: El Timonel (csforester.narod.ru) Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1558 KbСкачиваний: 27499Серия: Хозяин морей #3