Наполеон разбит при Ватерлоо. Мир означает для Джека Обри крушение его карьерных планов. Он возрождает старый план и отправляется помогать Чили завоёвывать независимость. Если вам понравился перевод, пожалуйста, рассмотрите возможность финансово отблагодарить переводчика. Перевод канала Фантомное радио Перевод: Фантомное радиоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1348 KbСкачиваний: 556Серия: Хозяин морей #20

Война закончилась, армии распущены, а бывший император Франции сослан на один из островов Средиземного моря.  Однако теперь Наполеон снова движется на Париж с неуклонно растущей армией. Коммодор Джек Обри и его конвой получают задание уничтожить вражеские верфи вдоль побережья Адриатического моря, чтобы не дать корсиканцу вернуть все, что он потерял. На карту поставлено ВСЕ... Если вам понравился перевод, пожалуйста, рассмотрите возможность финансово отблагодарить переводчика. Перевод канала Фантомное радио Перевод: Фантомное радиоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 547Серия: Хозяин морей #19

«Желтый адмирал» (восемнадцатый роман великолепной серии ХОЗЯИН МОРЕЙ) противопоставляет падение и возвышение Джека Обри падению и возвышению Наполеона Бонапарта. Жизнь на берегу может стать гибелью для Джека Обри. Хуже всего то, что весной 1814 года наступает мир. Но Стивен Мэтьюрин возвращается из миссии во Франции с новостью о том, что чилийцы нуждаются в услугах английских офицеров... Если вам понравился перевод, пожалуйста, рассмотрите возможность финансово отблагодарить переводчика. Перевод канала Фантомное радио Перевод: Фантомное радиоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1329 KbСкачиваний: 731Серия: Хозяин морей #18

Пережив долгое и отчаянное приключение в Великом Южном море, капитан Джек Обри и Стивен Мэтьюрин возвращаются в Англию. Однако, если для Джека это счастливое возвращение домой (по крайней мере на первых порах), то для Стивена оно оказывается катастрофическим: его маленькая дочь, по-видимому, страдает аутизмом, не способна говорить и общаться, а его жена Диана, не выдержав этой ситуации, исчезла, и за домом присматривает овдовевшая Кларисса Оукс. И хоть большая часть действия романа «Коммодор» происходит на суше, в гостиных и в продуваемых ветрами замках, грохот больших пушек никогда не утихает... Если вам понравился перевод, пожалуйста, рассмотрите возможность финансово отблагодарить переводчика. Перевод канала Фантомное радиоПеревод: Фантомное радиоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1449 KbСкачиваний: 709Серия: Хозяин морей #17

Формат: epubЯзык: ruРазмер: 7913 KbСкачиваний: 599Серия: Хозяин морей

В начале этого приключения, полного бедствий и восторгов, Джек Обри и Стивен Мэтьюрин преследуют американского капера в водах Великого Южного моря. Необычный цвет океана напоминает Стивену знаменитое гомеровское описание и служит предвестием подводного вулканического извержения, которое за одну ночь создаст новый остров и навсегда оставит неизгладимый след в воображении читателя. «Море винного цвета» — шестнадцатый исторический роман из серии об Обри и Мэтьюрине британского писателя Патрика О’Брайана, впервые опубликованный в 1993 году. Действие романа происходит во время Наполеоновских войн и войны 1812 года.  Этот роман является четвёртым в цикле из пяти романов о кругосветном путешествии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1857 KbСкачиваний: 914Серия: Хозяин морей #16

«Кларисса Оукс» — пятнадцатый исторический роман британского писателя Патрика О`Брайана из серии «Хозяин морей», впервые опубликованный в 1992 году. Действие происходит во время наполеоновских войн и войны 1812 года. Отплывая из Порт-Джексона, капитан Джек Обри не испытывает ничего, кроме облегчения от того, что оставляет исправительную колонию и ее обитателей далеко позади. Но он не знает, что среди его команды скрывается некая Кларисса Оукс. Поскольку Британия воюет на два фронта (как с Америкой, так и с Францией), Обри получает приказ отправиться на Сандвичевы острова и вмешаться в разгоревшийся там конфликт. Сколько же неприятностей может причинить одна женщина? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1634 KbСкачиваний: 877Серия: Хозяин морей #15

Вторая книга из знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана «Хозяин морей». Обри и Мэтьюрин проводят время на берегу, надежд на новое назначение почти нет, но все же капитану предлагают то, от чего все отказались - жертву корабельных экспериментов, однако Обри согласен плавать и на трех досках, связанных вместе, и снова напомнить: Счастливчик Джек на чем угодно может совершить подвиг. Перевод: Группа «Исторический роман», Ляховецкая С.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1958 KbСкачиваний: 2932Серия: Хозяин морей #2

Капитан Обри по решению суда уволен со службы и вычеркнут из списков пост-капитанов. Стивен, предвидя такой поворот событий, покупает списанный «Сюрприз» и предлагает Джеку командование, одновременно ища способы вернуть его на службу. Джек, теперь уже приватир, набирает команду и начинает ее тренировать. Впереди опасное задание, которое может принести славу и реабилитировать капитана. Мэтьюрин разыскал Диану и поплывет к ней, чтобы все объяснить. Одна из лучших книг в серии. Перевод: Группа «Исторический роман»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 6980Серия: Хозяин морей #12

Потерпев крушение на необитаемом острове, команда фрегата его величества «Диана» во главе с капитаном Джеком Обри не унывает и строит из обломков шхуну, дабы добраться до близлежащей Батавии. Однако нападение малайских пиратов лишает их надежды на скорое спасение. Выбраться с острова им помогли только любознательность и дипломатические навыки доктора Мэтьюрина. Получив во временное пользование шлюп, капитан Обри продолжает поиски своего старого доброго «Сюрприза», который должен ждать их в этих водах под командованием Тома Пуллингса, одновременно выслеживая французский фрегат «Корнели». Одержав очередную победу над французами, Джек принимает командование «Сюрпризом» и отправляется в Южную Америку, по пути зайдя в Новый Южный Уэльс. Однако местные жители и местная фауна оказывают далеко идущее и губительное влияние на всю экспедицию…Перевод: Группа «Исторический роман», Ануров Владимир, Федин Виктор ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 5016Серия: Хозяин морей #14

Капитан Обри и доктор Мэтьюрин на «Сюрпризе» собираются в Южную Америку с секретной миссией, но планы внезапно меняются. Обри срочно восстанавливают в списках флота, он получает под командование захваченный им же фрегат «Диана», и вместе с Мэтьюрином они отправляется в восточные моря уже с дипломатической миссией и королевским посланником на борту. Когда-то (в третьей книге) они уже не довезли туда мистера Стенхоупа. Цель плавания – договор с потенциальными союзниками Англии в тех краях, а там уже французы и предатель Рэй. Мэтьюрин попадает в рай для естествоиспытателя... А впереди неожиданное приключение. Перевод: Группа «Исторический роман»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1328 KbСкачиваний: 5245Серия: Хозяин морей #13

1800 год. Британия ведет войну с наполеоновской Францией. Свежеиспеченный капитан Джек Обри получил назначение на старый, медлительный шлюп "Софи", на котором он крейсирует вдоль побережья Испании, успешно борясь с французскими и испанскими судами. "Коммандер" - первый роман знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана, посвященной эпохе наполеоновских войн. В нем завязывается дружба между капитаном британского королевского флота Джеком Обри и судовым хирургом доктором Стивеном Мэтьюрином. Перевод: Группа «Исторический роман»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1682 KbСкачиваний: 6600Серия: Хозяин морей #1

Вернувшись в Англию, Джек Обри переживает худший период своей жизни. Ему предъявляют сфабрикованное обвинение в мошенничестве на рынке ценных бумаг, приговаривают к штрафу, позорному столбу и увольняют из флота. Стивену Мэтьюрину удается купить списанный из флота «Сюрприз» и получить каперское свидетельство. Попутно он узнает, что в афере с ценными бумагами замешан Рэй...  Перевод: Группа «Исторический роман», Федин Виктор ВасильевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2921 KbСкачиваний: 7231Серия: Хозяин морей #11

Продолжение приключений капитана Обри, 9 книга серии. 1812 год, после завершения миссии в Ионическом море фрегат «Сюрприз» получает новое задание. Средиземное море, база английского флота – Мальта – кишит французскими шпионам, а впереди – миссия на северном берегу Африки. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1334 KbСкачиваний: 7086Серия: Хозяин морей #9

Перевод: Трифонов ПавелФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 9281Серия: Хозяин морей #7

Джек Обри и Стивен Мэтьюрин, теперь уже ветераны многих сражений, возвращаются туда, где началось их знакомство — в воды Средиземного моря. Но Джек теперь уже солидный капитан линейного корабля. Идет блокада французского порта Тулон, и эта война, нудная и затяжная, совсем не похожа на лихие рейды прежних времен. Внезапный поворот событий вовлекает их со Стивеном в опасную миссию на греческих островах, в которой потребуется недюжинный талант моряка и все знаменитое везение Счастливчика Джека Обри, вступившего в бой с численно превосходящим противником и с триумфом вырвавшего победу. Перевод: Группа «Исторический роман»Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1899 KbСкачиваний: 8493Серия: Хозяин морей #8

«Захватывающий сюжет, блестящая эрудиция, шпионаж, романтика, лихорадка на борту, крушение в высоких широтах, поединок кораблей — все это, помноженное на писательский талант, дает произведение, способное потягаться с любым шедевром морской прозы». Кристофер Уордсворд («Гардиан») Перевод: Залкинд Дмитрий ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1651 KbСкачиваний: 12619Серия: Хозяин морей #5

«Цельно… увлекательно… захватывающе» Джон Бэтлет и Айрис Мердок Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 11400Серия: Хозяин морей #6

«Капитан первого ранга» — следующий роман из знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана «Хозяин морей». После недолгого Амьенского мира (1802) Европа снова в огне. Капитан королевского флота Джек Обри получает в командование каперское судно, которое начинает охоту за кораблями противника. Перевод: Кузнецов Виктор ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 22957Серия: Хозяин морей #2

«Командир и штурман» — первый роман знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана, посвященной эпохе наполеоновских войн. В нем завязывается дружба между капитаном британского королевского флота Джеком Обри и судовым врачом Стивеном Мэтьюрином. Их шлюп «Софи», курсируя у побережья Испании, показывает чудеса героизма в столкновениях с испано-французскими судами. Перевод: Кудряшев Николай КонстантиновичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 33898Серия: Хозяин морей #1