Роман Богомила Райнова розповідає про болгарського розвідника Еміля Боева, який після смертельної місії в Копенгагені отримує нове завдання: зірвати операцію іноземної спецслужби, що завербувала групу молодих наркоманів. Серед них — Боян, син загиблого товариша й наставника Боева, хлопець, який стоїть на межі між злочином і шансом на порятунок. На тлі кримінальної інтриги Райнов досліджує моральні компроміси, слабкість людської природи та ціну, яку доводиться платити за вибір між лояльністю, обов’язком і співчуттям. Роман поєднує елементи детективу, психологічної драми та соціальної критики, створюючи похмурий, але глибоко людяний портрет суспільства, де межа між «жертвою» і «покидьком» виявляється небезпечно тонкою. Неофіційний переклад з болгарської у стилі перекладачів збірника «Пан Ніхто».Перевод: bizCorpФормат: fb2Язык: ukРазмер: 1732 KbСкачиваний: 234Серия: Еміль Боєв #5

Частина творів сучасного болгарського письменника, вміщених у даній збірці («Нічні бульвари», «Моя незнайомка», «Година пік», «Юнгфрау», «Марсельєза»), побудована на матеріалі з життя в західному світі. Теми цих повістей – боротьба «маленьких людей» буржуазного суспільства за своє існування. Повісті з життя сучасної Болгарії присвячені темам відповідальності людини перед власною совістю, покликанню й подвигові митця.Перевод: Николова Валентина, Костюченко Наталья, Марущак-Зозуляк Катерина, Билык Иван Иванович, Захаржевская Виктория АлександровнаГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 11009 KbСкачиваний: 145

Расследуя обстоятельства гибели Маринова — человека с достаточно темным прошлым, члены следственной группы склоняются к версии о самоубийстве. С этим вердиктом не согласен только инспектор уголовного розыска. Он встречается со всеми, кто общался с Мариновым незадолго до рокового события. Перевод: Техова ТатьянаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 1499Серия: Три встречи с инспектором #1

Читатели давно смогли оценить по достоинству острый детективный сюжет, тонкий ироничный стиль в знаменитых «шпионских» романах о болгарском разведчике Эмиле Боеве, периодически появлявшихся в журналах, приложениях, сборниках. В данном издании впервые в России собран весь легендарный цикл; Роман «Наивный человек среднего возраста» публикуется на русском языке впервые. Перевод: Митева Татьяна, Крыжановский Игорь, Кошелев А., Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2851 KbСкачиваний: 2193Серия: Эмиль Боев

Читатели давно смогли оценить по достоинству острый детективный сюжет, тонкий ироничный стиль в знаменитых «шпионских » романах о болгарском разведчике Эмиле Боеве, периодически появлявшихся в журналах, приложениях, сборниках. В данном издании впервые в России собран весь легендарный цикл. Роман «Наивный человек среднего возраста» публикуется на русском языке впервые.   Перевод: Никоненко Станислав Степанович, Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2313 KbСкачиваний: 2322Серия: Эмиль Боев

Читатели давно смогли оценить по достоинству острый детективный сюжет, тонкий ироничный стиль в знаменитых «шпионских» романах о болгарском разведчике Эмиле Боеве, периодически появлявшихся в журналах, приложениях, сборниках. В данном издании впервые в России собран весь легендарный цикл. Роман «Наивный человек среднего возраста» публикуется на русском языке впервые. Перевод: Алексей Собкович.   Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2365 KbСкачиваний: 2222Серия: Эмиль Боев

Читатели давно смогли оценить по достоинству острый детективный сюжет, тонкий ироничный стиль в знаменитых «шпионских» романах о болгарском разведчике Эмиле Боеве, периодически появлявшихся в журналах, приложениях, сборниках. В данном издании впервые в России собран весь легендарный цикл. Роман «Наивный человек среднего возраста» публикуется на русском языке впервые.    Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2773 KbСкачиваний: 2430Серия: Эмиль Боев

Содержание: 1. Господин Никто (Перевод: Алексей Собкович) 2. Что может быть лучше плохой погоды? (Перевод: Алексей Собкович) 3. Большая скука (Перевод: Алексей Собкович) 4. Наивный человек среднего возраста (Перевод: Майя Тарасова) 5. Реквием (Перевод: Алексей Собкович) 6. Тайфуны с ласковыми именами (Перевод: Алексей Собкович) 7. Умирать - в крайнем случае (Перевод: А. Кошелев, Татьяна Митева, Игорь Крыжановский) 8. Утро — еще не день (Перевод: Станислав Никоненко) 9. Агент, бывший в употреблении (Перевод: Майя Тарасова)   Перевод: Митева Татьяна, Никоненко Станислав Степанович, Крыжановский Игорь, Кошелев А., Тарасова Майя Викторовна, Собкович Алексей СтепановичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7344 KbСкачиваний: 3984Серия: Эмиль Боев

Перевод: Михелевич Мария Ефимовна, Колева Татьяна Дмитриевна, Глен Ника Николаевна, Тарасова Майя Викторовна, Шалыгин Ю., Сатаров Николай АлександровичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1763 KbСкачиваний: 2134Серия: Новеллы и повести #2

авторский сборник Романы из цикла «Эмиль Боев». Иллюстрация на обложке С. Соколова. Содержание: Богомил Райнов. Что может быть лучше плохой погоды (роман, перевод А. Собковича), стр. 3-238 Богомил Райнов. Тайфуны с ласковыми именами (роман, перевод А. Собковича), стр. 239-511 Примечание: Редактор Н.А. Преснова. В книге иллюстраций нет. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1133 KbСкачиваний: 1947Серия: Эмиль Боев

Богомил Райнов, известный болгарский писатель, Герой Социалистического Труда, лауреат Димитровской премии, хорошо знаком советскому читателю по книгам «Господин Никто», «Большая скука» и др. Инспектор Антонов, главное действующее лицо книги, расследуя убийство, выходит на группу молодых людей, запутавшихся в мелких личных проблемах. Философия этих людей — эгоистическая, «шкурническая», но большинство из них может быть возвращено обществу. Именно эту главную задачу ставит перед собой Антонов и в ходе расследования тактично и умело осуществляет ее. Перевод: Викторова В., Крыстеева М.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 2953Серия: Три встречи с инспектором #3

Перевод: Викторов Виктор ИльичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 3270Серия: Три встречи с инспектором #2

Заключительный роман из цикла о знаменитом болгарском разведчике Эмиле Боеве. Издание не рекомендуется детям младше 12 лет Перевод: Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1063 KbСкачиваний: 7778Серия: Эмиль Боев #9

Перевод: Хмельницкий В.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 3298Серия: Три встречи с инспектором #1

Юнгфрау — это название высокой горы в Альпах. Так же назывался ресторанчик в альпийском городке, где проездом оказался герой рассказа. А в переводе с немецкого это слово означает: "девушка, молодая женщина"… Перевод: Прокофьев Д. М.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 1922

В настоящей книге автор раскрывает истинный смысл буржуазной «массовой культуры», предоставляющей собой форму разрушения искусства. На многочисленных примерах он показывает, сколь значителен социальный вред «массовой культуры», парализующей волю человека, одурманивающей его сознание, отвлекающей от серьезных жизненных проблем. Книга разоблачает изощренные приемы фабрикантов «массовой культуры», помогает читателю отличить подлинные произведения искусства и культуры от псевдохудожественного творчества. Рекомендуется широкому кругу читателя, интересующихся вопросами культуры. Перевод: Лихачева Любовь Петровна, Карцева Зоя Ивановна, Дымова (Лорина Евгеньевна Никольская) Лорина, Леви А., Масуренкова Ирина Ивановна, Андреева Елена ИвановнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1944 KbСкачиваний: 3258

Роман известного болгарского писателя Богомила Райнова «Бразильская мелодия» завершает трилогию «Три встречи с инспектором» (первые два романа — «Инспектор и ночь» и «Человек возвращается из прошлого») Перевод: Стародуб ЕвгенияГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1337 KbСкачиваний: 5135Серия: Три встречи с инспектором #3

Богомил Райнов (народився 1919 року) — болгарський романіст, публіцист, мистецтвознавець. Він автор пригодницьких творів «Інспектор і ніч», «Людина повертається з минулого», «Бразільська мелодія», що склали трилогію «Три зустрічі з інспектором». Особливий успіх має серія романів про болгарського розвідника Еміля Боєва: «Пан Ніхто», «Нема нічого ліпшого за негоду», «Велика нудьга», «Наївна людина середнього віку» та «Реквієм». Перевод: Чикирисов Юрий СеменовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1177 KbСкачиваний: 2102Серия: Бібліотека «Всесвіту» #2Серия: Еміль Боєв #8

Книга болгарского писателя, литературоведа, профессора Богомила Райнова — первое на русском языке крупное исследование о так называемом «черном романе». Она рассказывает об одном из любопытнейших явлений современного литературного процесса — о жанре детективного и шпионского романа. Исследуя социальные корни этого явления, причины популярности такого рода литературы, автор прослеживает историю жанра, анализирует творчество наиболее известных его представителей (Э. По, Ж. Сименона, А. Кристи, Ле Карре и др.). Перевод: Лихачева Любовь Петровна, Карцева Зоя ИвановнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1184 KbСкачиваний: 4210

  Герой романів відомого сучасного болгарського письменника розвідник Еміль Боєв, виконуючи відповідальні завдання в країнах Західної Європи, часто потрапляє у винятково складні, надзвичайно небезпечні ситуації. Його професіоналізм, жвавий розум, непогамовний гумор дають йому змогу виходити переможцем у різноманітних сутичках з агентами іноземних розвідок та емігрантських підривних центрів. Перевод: Копиленко Любим, Марущак-Зозуляк Катерина, Вакалюк-Дорошенко Мария, Чикирисов Юрий СеменовичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6046 KbСкачиваний: 3041Серия: Еміль Боєв #1