Десница Эванс был киллером, и полиция никак не могла к нему подобраться. Считалось, что у Десницы нет слабых мест. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 2359

В одном из лучших своих романов «По ком звонит колокол», написанном по впечатлениям от пережитого в Испании в годы Гражданской войны, классик литературы XX века Эрнест Хемингуэй остался верен главной теме своего творчества — теме любви и смерти, ответственности человека за все, что происходит в мире. Сменив мирный труд преподавателя на опасное занятие подрывника, американец Роберт Джордан сражается с франкистами в Испании и обретает свою подлинную любовь. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3225 KbСкачиваний: 7110Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы #1940

Повесть Э.Хемингуэя "Старик и море", за которую автор получил в 1954 году Нобелевскую премию, уже давно стала современной классикой. История рыбака Сантьяго — это история нелегкого пути человека на земле, каждый день ведущего борьбу за жизнь и вместе с тем стремящегося сосуществовать в гармонии и согласии с миром, осознающего себя не одиночкой, как было в предыдущих произведениях писателя, а частицей огромного и прекрасного мира. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 451 KbСкачиваний: 6062

После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917–1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929). Одна из самых удачных работ Хемингуэя, роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1718 KbСкачиваний: 5234Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы #1929

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 1624

До другого тому творів видатного американського письменника Ернеста Хемінгуея ввійшли книги «Зелені узгір’я Африки», «Маєш і не маєш», п’єса «П’ята колона», кілька циклів оповідань та вибрана публіцистика. Перевод: Соколовский Петр, Пинчевский Мар Михайлович, Тараненко Оксана, Маланчук Леся Валентиновна, Митрофанов Владимир Иванович, Лещенко Иван, Дьяченко Оксана, Сингаевский Сергей, Сизоненко НиколайГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3022 KbСкачиваний: 3933

У третьому томі вміщено роман «По кому подзвін» про боротьбу іспанського народу проти фашизму та твори 50-х років — оповідання, повість «Старий і море», та роман «За річкою, в затінку дерев». Перевод: Пинчевский Мар Михайлович, Митрофанов Владимир Иванович, Сухенко Кира, Тарасенко НинельГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2986 KbСкачиваний: 2254

До однотомника ввійшли вибрані твори, написані в 1925–1952 роках — у період найбільшої творчої активності Хемінгуея. Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1451 KbСкачиваний: 2505

В 1968 году в издательстве «Художественная литература» вышло четырехтомное собрание сочинений Эрнеста Хемингуэя, в котором впервые был напечатан по-русски роман «По ком звонит колокол» — одно из крупнейших произведений зарубежной литературы XX века и самый значительный отклик на события гражданской войны в Испании 1936—1939 годов. По инициативе журнала «Интернациональная литература» роман Хемингуэя вскоре по выходе в США был переведен нашими известными переводчиками Н. А. Волжиной и Е. Д. Калашниковой и подготовлен к печати, но столкнулся с упорным сопротивлением цензуры, которое длилось более четверти века. Формируя «испанский» том сочинений Хемингуэя, редколлегия четырехтомника (Е. Д. Калашникова, К. М. Симонов и пишущий эти строки) исходили из той точки зрения, что все зарисовки, свидетельства, наблюдения Хемингуэя, убежденного антифашиста и активного участника испанских военных событий, даже если они не стопроцентно точны, имеют достаточную историческую и художественную ценность, чтобы стать достоянием читателя. Тем не менее роман «По ком звонит колокол» вышел с купюрами, а один из испанских очерков Хемингуэя был снят целиком. Этот очерк «Под защитой горы» в переводе Н. А. Волжиной сохранился в моем архиве. Время действия в очерке— весна 1937 года, когда Хемингуэй с голландским режиссером-документалистом Йорисом Ивенсом и оператором Джоном Ферно снимали фильм «Испанская земля» по сценарию Хемингуэя. Выручка от картины должна была пойти целиком в фонд помощи Испанской республике. Хемингуэй и Ферно— так начинается этот очерк— только что вернулись со съемки на передовой под Мадридом и толкуют с солдатами из резервной воинской части. Генерал в штабе Интернациональной бригады, беседой с которым завершается очерк,— венгерский политэмигрант, одаренный прозаик, москвич 20—30-х годов Мате Залка. которого и сейчас хорошо помнит старшее поколение наших писателей. Профессиональный военный, он вошел навсегда в историю испанской антифашистской войны как отважный генерал Лукач. С Хемингуэем его связывали взаимная симпатия и боевое содружество. В июне того же года, командуя дйвизией интернациональных бойцов. Лукач погиб в жестоких боях под Уэской. А. СТАРЦЕВ, доктор филологических наук Год издания: 1990Формат: docЯзык: ruРазмер: 15279 KbСкачиваний: 1077

Очередной выпуск серии "Литературная галерея", получивший название "Венеция, город любви и смерти", состоящий из двух томов, содержит произведения как классиков мировой литературы (Э.Т.А.Гофман, Г.Джеймс, Т.Манн, Э.Хемингуэй), так и менее известных писателей XVIII-XX веков (В.Гейнзе, М.Ростан, Р.Андре). Действие произведений происходит в одном из прекраснейших городов мира- Венеции. Из множества произведений мировой литературы, связанных с Венецией, составитель включил романы, повести и новеллы, объединенные темой романтической любви и смерти. Год издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11884 KbСкачиваний: 2612

Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Грибанов Борис Тимофеевич, Кашкин Иван Александрович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Калашникова Евгения Давыдовна, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Топер Вера Максимовна, Гульдина Зинаида, Кобенкова Варвара, Шульга Елизавета Николаевна, Фельдман Евгений ДавыдовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 932 KbСкачиваний: 3878

«Райский сад» (англ. The Garden of Eden) — второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году. Начав в 1946 году, Хемингуэй работал над рукописью в течение следующих 15 лет. За это время он также написал «Старик и море», «Опасное лето», «Праздник, который всегда с тобой» и «Острова в океане». Перевод: Веснин Г.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 406 KbСкачиваний: 4262

Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 3817

«Лев мисс Мэри» — произведение, написанное Эрнестом Хемингуэем по следам его африканских сафари. В нем он размышляет о месте литературы в современном мире, о судьбе художника, о жизни и смерти, природе и цивилизации, об их сосуществовании в XX в. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 323 KbСкачиваний: 3384

Герой повести Эрнеста Хемингуэя «Последние хорошие места» Ник Адамс — один из любимых героев писателя. Рассказы о Нике Адамсе занимают важное место в творчестве Хемингуэя. Если выстроить их в хронологической последовательности, то перед нами пройдут разные периоды жизни Ника. Маленький мальчик («Индейский поселок»), подросток, пробующий вкус самостоятельной жизни («Чемпион»), участник кровопролитных сражений первой мировой войны («Какими вы не будете»), вернувшийся на родину ветеран, не знающий, как найти себе место в мирной жизни («На Биг-Ривер» ). Повесть «Последние хорошие места» Эрнест Хемингуэй не дописал, но после ее прочтения создается впечатление, что может быть продолжен лишь внешний событийный сюжет, внутреннее же движение завершено и художественная программа произведения выполнена. Повесть отличается типично хемингуэевским языком, яркостью образного решения и высоким гуманистическим накалом. Рукопись была передана «Фонду Эрнеста Хемингуэя» в 1970 году вдовой писателя. Перевод: Колотов Александр ЗиновьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 2334

Детство, проведенное среди лесных красот Мичигана, юность в маленьком городке в Иллинойсе, война, резко переломившая жизнь на «до» и «после», взлеты и падения нелегкой профессии писателя, любовь, непростые отношения с женщинами, женитьба, отцовство… Обо всем этом Хемингуэй на протяжении многих лет рассказывал через своего любимого автобиографического персонажа — Ника Адамса. Некоторые рассказы о нем выходили в составе сборников и публиковались в журналах, другие же никогда не издавались. В этот сборник «Рассказы Ника Адамса» не только впервые вошли в полном составе, но и расположены в порядке сюжетной хронологии. И благодаря этому разрозненные произведения превратились в стройный, четкий, единый текст — хронику жизни незаурядного человека, которого весь мир и сейчас называет «папой Хэмом»… Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Калашникова Евгения Давыдовна, Холмская Ольга Петровна, Волжина Наталья Альбертовна, Дарузес Нина Леонидовна, Старцев Абель Исаакович, Топер Вера Максимовна, Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 5407

ПО КОМУ ПОДЗВІН ЗА РІЧКОЮ, В ЗАТІНКУ ДЕРЕВ СТАРИЙ І МОРЕ ОПОВІДАННЯ 50-х РОКІВ Год издания: 1981Формат: docЯзык: ukРазмер: 3610 KbСкачиваний: 746

Хемінгуей Е. Твори в 4-х томах. Том 2. — К.: Дніпро, 1980 Із книги «СМЕРТЬ ПОПОЛУДНІ» ПЕРЕМОЖЕЦЬ НІЧОГО НЕ ЗДОБУВАЄ, ЗЕЛЕНІ УЗГІР'Я АФРИКИ ОПОВІДАННЯ 1936 РОКУ МАЄШ І НЕ МАЄШ П'ЯТА КОЛОНА ОПОВІДАННЯ ПРО ГРОМАДЯНСЬКУ війну В ІСПАНІЇ ВИБРАНА ПУБЛІЦИСТИКА 1937-1939 Год издания: 1980Формат: docЯзык: ukРазмер: 3715 KbСкачиваний: 703

Год издания: 1979Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1272 KbСкачиваний: 2109

«Ты никогда не отчаиваешься, Эрни?» — спросил друг у Хемингуэя. Ответом на этот вопрос стала книга «Проблеск истины». К сожалению, великий американский писатель не успел ее закончить, и к печати ее подготовил его сын Патрик. Истина в ней неразделимо смешивается с вымыслом, а автобиографические мотивы — с литературными. 1953 год. Эпоха знаменитых «белых охотников» в Африке уходит в прошлое, Черный континент раздирают восстания и гражданские войны. Однако Хемингуэй в последний раз пытается вернуть ушедшее. И, продолжая тему «Льва мисс Мэри», он вместе с женой отправляется на свое последнее африканское сафари… Перевод: Красников Никита ЕвгеньевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 778 KbСкачиваний: 3885