Хорошие телохранители обязаны идти за своим нанимателем хоть в ад — гласит пословица. А что, если она имеет БУКВАЛЬНЫЙ смысл? Кловач и Батания, известные по роману «Сплошь мертвецы» Шарлин Харрис, — паранормальные телохранительницы, которым действительно предстоит заглянуть в преисподнюю, — но это последняя из их забот… Следуйте за ними в мир Люцифера, где ждет знакомство с его устрашающими четвероногими питомцами. Приключения в Аду — смешные и страшные! Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 266 KbСкачиваний: 2712Серия: Сьюки Стэкхаус #9

Их герои — ВЕРВОЛЬФЫ. Волки-оборотни, охотящиеся на улицах крупных городов. Единственные порождения Ночи, способные достойно соперничать с «аристократами Тьмы» — вампирами. Сборник «Волкогуб и омела» будет интересен и старым поклонникам этих авторов — ведь в рассказах и новеллах, вошедших в него, действуют всеми любимые герои их сериалов — и читателям, только-только знакомящимся с произведениями этого нового, но уже имеющего миллионы и миллионы поклонников жанра… Посвящается мохнатым созданиям, которые разнообразят нам жизнь, и не только в полнолуние: пуделям и хорькам, мышам и боксерам, морским свинкам и большим белым котам. Всего вам вкусного! Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 2632Серия: Сьюки Стэкхаус #8

Рассказ из серии "Южные вампиры" про Сьюки Стакхаус. Официальный номер в серии - 8,5, т.е. он идет между 8 и 9 книгой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 8340Серия: Сьюки Стэкхаус #8

Жизнь в небольшом городке скучна и однообразна, поэтому, когда на одну из его жительниц, обыкновенную библиотекаршу Аврору Тигарден, сваливается после смерти доброй знакомой неожиданное наследство, кажется, что жизнь там забила ключом. Но героине завещают не только деньги и драгоценности, но и тайну. Аврора находит в доме череп. Теперь она должна установить личность жертвы, вычислить убийцу и постараться сделать все это, не подвергая себя смертельной опасности. Впервые на русском! От автора знаменитейшей серии о вампирах «Настоящая кровь». Перевод: Большелапова Екатерина ЕвгеньевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 865 KbСкачиваний: 5873Серия: Аврора Тигарден #2

Шарлин Харрис / Charlaine Harris «Везучий». Рассказ из сборника «Необычные подозреваемые» “Lucky”. From the Anthology “Unusual Suspects” Сьюки Стакхаус занимается расследованием еще одной тайны: взломан офис страхового агента. Она и ее подруга, Амелия Бродвей, играют в детективов, но их ожидает сюрприз. Много магии, при участии парочки сверхъестественных существ, в частности - вампиров... Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Перевод: Mad Russian Вычитка: Pchelka Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151 Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 229 KbСкачиваний: 11020Серия: Сьюки Стэкхаус #7

Их герои — ВЕРВОЛЬФЫ. Волки-оборотни, охотящиеся на улицах крупных городов. Единственные порождения Ночи, способные достойно соперничать с «аристократами Тьмы» — вампирами. Сборник «Волкогуб и омела» будет интересен и старым поклонникам этих авторов — ведь в рассказах и новеллах, вошедших в него, действуют всеми любимые герои их сериалов — и читателям, только-только знакомящимся с произведениями этого нового, но уже имеющего миллионы и миллионы поклонников жанра… Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1207 KbСкачиваний: 8574

Шекспира считают великим английским бардом. Но Шекспир — это и название маленького провинциального городка в США, в котором живет Бард. Лили Бард. Молодая женщина, пережившая жуткую личную трагедию и пытающаяся скрыться в тишине американской глубинки. Она зарабатывает на жизнь уборкой квартир и офисов, а накопившееся в душе недовольство выплескивает, занимаясь карате. Ей не хочется привлекать к себе внимание. Но она будет вовлечена в череду событий, достойных пера знаменитого драматурга. В спортивном зале, где Лили занимается карате, обнаружен труп. К тому же в городе при невыясненных обстоятельствах погибли еще три его жителя. А через несколько дней взорвали церковь, где собрались сливки местного общества. И тогда Лили решает вмешаться. Ведь ей хочется, чтобы все закончилось хорошо. Перевод: Овчинникова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 4911Серия: Лили Бард #2

Виктор посылает Пэм и Сьюки изучить «клуб джентльменов» около Туники, шт. Миссисипи. Встреча оказывается ловушкой, и девушки вынуждены провести ночь в стриптиз-клубе… События имеют место после «Dead and Gone» и перед «Dead in the Family». Перевод: NotabenoidГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 3679Серия: Сьюки Стэкхаус #10

Виктор посылает Пэм и Сьюки изучить «клуб джентльменов» около Туники, шт. Миссисипи. Встреча оказывается ловушкой, и девушки вынуждены провести ночь в стриптиз-клубе… События имеют место после «Dead and Gone» и перед «Dead in the Family». Перевод: Боровая ЕленаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 2603Серия: Сьюки Стэкхаус #10

Харпер Коннелли получила свой дар после того, как в нее ударила молния. Девушка может определить, где находится тело умершего человека, и разделить с мертвецом последние мгновения его жизни. Она служит мертвым и дает утешение живым. Правда, покойникам все равно: у них впереди вечность. А живые крайне нетерпеливы и, как правило, недовольны тем, что сообщает Харпер. В романе «День мертвеца» жители маленького городка просят Харпер Коннелли определить, что же случилось с одной из его жительниц. У Харпер нет сомнений, что девушка мертва, но тайна ее гибели тесно связана с секретами власть имущих. И Харпер становится для них нежелательной гостьей. Но тут в городке происходит убийство, и, похоже, что эта жертва не последняя... Перевод: Омельянович Наталья КонстантиновнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 6128Серия: Харпер Конноли #1

Тяжелая работа детектива, полицейского, спецагента – чисто мужская, так считалось издавна. Женщины уже давно с этим не согласны. В век равноправия полов и развития высоких технологий на первый план стали выходить интеллект, технические навыки и профессионализм, заменяя собой грубую силу и умение быстро стрелять. Кто же все-таки лучше в этом деле? Чтобы получить ответ, автор мировых бестселлеров Ли Чайлд собрал в одну команду своих самых известных собратьев по перу и разбил их на пары – мужчина против женщины. Своих героев свели в профессиональной дуэли Кэти Райх и Ли Чайлд, Вэл Макдермид и Питер Джеймс, Сандра Браун и Си Джей Бокс, Диана Гэблдон и Стив Берри, Лиза Скоттолайн и Нельсон Демилль… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2032 KbСкачиваний: 21535

Билл и Сьюки. Вампир и телепатка... Весьма необычная парочка влюбленных даже для «готского рая» — Французского квартала Нью-Орлеана. Парочка, со скуки взявшая интересное хобби — расследование преступлений, так или иначе связанных с миром Тьмы... Однако на сей раз им придется нелегко... Потому что при крайне подозрительных обстоятельствах исчез один из «птенцов» клана не просто средненького мастера вампиров, но — принца Далласа! Найти беднягу и изничтожить похитителей — дело чести Билла и Сьюки. Вот только — с чего начать?! Перевод: Бреннер ФФормат: fb2Язык: ruРазмер: 448 KbСкачиваний: 15025Серия: Сьюки Стэкхаус #2

В антологию вошло 13 щекочущих нервы рассказов от признанных мастеров мистического жанра — для любителей леденящих кровь ужасов! Самые страшные кошмары о кровожадных сверхъестественных существах — прямо из потустороннего мира! Таинственное исчезновение Джейсона Кирка стало поводом для журналистского расследования. Вскоре он объявляется и признается, что ему нестерпимо хочется отведать теплой крови прекрасных девушек, исполненных жизни… Две подруги, одна из которых — вампир, попадают в ловушку. Им предстоит сразиться с темными посланниками смерти… Предприниматели Филип и Вэнс подвергаются нападению монстра, а в городке, населенном людьми-оборотнями, так много пугающего! Перевод: Боровая ЕленаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1454 KbСкачиваний: 10373

Жизнь в небольшом городке скучна и однообразна. Но что, если создать клуб, на заседаниях которого можно снова рассматривать нашумевшие преступления прошлых лет? И вот такой клуб создан, а его члены вполне серьезно изучают дела знаменитых убийц и ведут собственные расследования, ведь это щекочет нервы и добавляет адреналина в кровь. Но теория весьма далека от реальной жизни… Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 566 KbСкачиваний: 6352Серия: Аврора Тигарден #1

Сьюки Стакхаус рада только одному вампиру – своему парню, притягательному Биллу Комптону. Их отношения почти идеальны, вот только в последнее время Билл все чаще предпочитает одиночество. Все реже заговаривает с ней, явно что-то скрывая. А потом и вовсе пропадает. Сьюки не находит себе места от беспокойства и вынуждена отправиться в Джексон, штат Миссисипи, чтобы расследовать исчезновение любимого. Там ей предстоит столкнуться с опасностями «Клуба мертвых» – заведения, где собирается сверхъестественная элита. К счастью, она не одна. Сьюки сопровождают невероятный – и опасный – вампир Эрик Нортман и симпатичный оборотень Алсид Герво. Под их защитой ни один гость клуба не сможет ей навредить. Но стоит ли опасная игра свеч? Билл пойман на предательстве, его чувства к Сьюки вызывают сомнения, и она уже не так уверена, заслуживает ли он спасения… или кола в сердце. Литературная основа сериала «Настоящая кровь», получившего премии «Золотой глобус» и «Эмми»! Третья книга самого известного цикла Шарлин Харрис для поклонников Энн Райс и Райчел Мид. История о сверхъестественном, в центре которой девушка с телепатическими способностями и вампир. Таинственные события, опасные враги и горячие сцены – прекрасный пейджтёрнер. Перевод: Линькова ОльгаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2519 KbСкачиваний: 359Серия: Сьюки Стэкхаус #3

Вампир и телепатка. Весьма необычная парочка влюбленных даже для «готского рая» — Французского квартала Нью-Орлеана. Но на этот раз бедняжке Сьюки приходится столкнуться с весьма серьезной проблемой. Ее «ночной принц» просто... исчез!!! Похищен анархистами-вервольфами? Убит фанатикам — «охотниками»? Или, как тонко намекают общие знакомые, попросту сбежал с красавицей-вампиршей? Ответ надо искать в самом закрытом ночном заведении Нью-Орлеана, куда людям вход строго запрещен! Перевод: Топчий Елена ВасильевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 465 KbСкачиваний: 13985Серия: Сьюки Стэкхаус #3

Хорошие телохранители обязаны идти за своим нанимателем хоть в ад — гласит пословица. А что, если она имеет БУКВАЛЬНЫЙ смысл? Кловаш и Батания, известные нам по романам Шарлин Харрис, — телохранители, которым действительно предстоит заглянуть в преисподнюю, — но это последняя из их забот… Приключения в мире Тьмы — смешные и страшные! Перевод: Левин Михаил БорисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 999 KbСкачиваний: 7017

Телепатка Сьюки. Частный детектив, расследующий преступления в общинах «порождений Тьмы» – оборотней, вампиров, черных магов, жрецов вуду и прочей экзотической нечисти, осевшей в «готском раю» – Французском квартале Нью-Орлеана. Однако на этот раз дело принимает для Сьюки несколько личный характер. Ее родной брат – украшение местного прайда «людей-кошек» – то ли следующий в списке таинственного охотника, объявившего сафари на оборотней, то ли… сам охотник. А ее «бывший» – вампир Билл – и ее поклонники – тоже кровопийцы аристократического толка, – похоже, не столько помогают, сколько вносят в расследование полный сумбур! Перевод: Черанева ЛГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 870 KbСкачиваний: 13367Серия: Сьюки Стэкхаус #5

Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1327 KbСкачиваний: 3712Серия: Сьюки Стэкхаус #13

Вампир и телепатка... Весьма необычная парочка влюбленных даже для «готского рая» — Французского квартала Нью-Орлеана. Но, как известно, недостатки есть у каждого мужчины — даже у вампира. Например, плохая компания, имеющая привычку убивать молодых женщин. Этого и следовало ожидать... Но как с этим разбираться?! Перевод: Воскресенская А Э.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 21287Серия: Сьюки Стэкхаус #1