Михаэль Энде – великий сказочник, автор знаменитой «Истории, конца которой нет». Его произведения для детей давно стали мировой классикой и переведены на множество языков. Энде создал удивительный мир. В его историях черепаха спешит на свадьбу льва, а мухи вызывают на спортивную дуэль слона. Девочка Леночка заколдовывает непослушных родителей, а плюшевый мишка разгадывает тайну своего существования. Все истории проникнуты любовью и мудростью. Михаэль Энде как добрый волшебник помогает по-новому взглянуть на мир и самого себя. Он делится с читателем своим главным секретом: чтобы овладеть волшебством не нужна магическая палочка – важно верить в себя и знать свои истинные желания. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Яснов Михаил Давидович, Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5832 KbСкачиваний: 1265

В книгу замечательного немецкого писателя Михаэля Энде (1929–1995) вошли самые разные истории. Волшебство соседствует в них с житейской мудростью, а добрый юмор — с грустью и тонкими наблюдениями над человеческой природой. Самый взыскательный читатель, будь это ребенок или взрослый, найдет в этих сказках то, что поможет ему по-новому взглянуть на окружающий мир и на самого себя. Перевод: Воропаев Евгений Викторович, Яснов Михаил ДавидовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5592 KbСкачиваний: 4427

[collapse collapsed title=Содержание] Михаэль Энде. Вместо предисловия, или Если быть точным (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Школа волшебства (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Транквилла Неуклюжевна, или Сказка о черепахе, которая приняла твёрдое решение (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Маленький лоскутный Петрушка (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Леночкина тайна (рассказ, перевод Е. Воропаева; стихи в переводе М. Яснова) Михаэль Энде. Сказка про исполнение желаний (стихотворение, перевод М. Яснова) Михаэль Энде. Норберт Накендик, или Сказка о нагом носороге (рассказ, перевод Е. Воропаева; стихи в переводе М. Яснова) Михаэль Энде. Ничего страшного (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Низельприм и Назелькюс (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Стёпка-Растрёпка, или Про то, как сказать и язык не сломать (рассказ, перевод М. Яснова) Михаэль Энде. Весёлая небылица для маленьких почемучек (стихотворение, перевод М. Яснова) Михаэль Энде. Мони создает шедевр (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. История про миску и ложку (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Плюшевый мишка, или Трудный Вопрос (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Долгая дорога в Санта-Крус (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Филимон Фальтенрайх (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. О снах и Сноежке (рассказ, перевод Е. Воропаева; стихи в переводе М. Яснова) Михаэль Энде. Офелия и театр теней (рассказ, перевод Е. Воропаева) [/collapse]  Перевод: Яснов Михаил Давидович, Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4248 KbСкачиваний: 516

Уже два десятка лет эта история, переведенная на все языки мира, увлекает читателей в сказочное путешествие. Герой книги Бастиан попадает в сказочную страну Фантазию, где его ждут загадочные встречи, невероятные приключения. Он пересекает Область Тьмы, приручает огненную Смерть, летает на Драконе Счастья…а главное, учится мужеству, верности, любви. Оригинал книги действительно был отпечатан в двух цветах: медно-красный шрифт в начале книги и тех местах, где речь идет о Бастиане, и синевато-зеленый, содержащий как бы текст самой книги, в основном — вся ее вторая половина. К сожалению, текстовый формат это не поддерживает. (прим. ск.) Перевод: NeStor. Версия 2.1Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1223 KbСкачиваний: 9131

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии...  Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11126 KbСкачиваний: 841

Книга известного немецкого писателя Михаэля Энде "Бесконечная история", как и ее голливудская экранизация, приглашает читателя в путешествие по стране Фантазии. Эта увлекательная эпопея с настоящим многоцветьем образов и драматичным сюжетом учит мужеству, любви и доброте. Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1038 KbСкачиваний: 6810

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... [b]Примечание:[/b] Роман не переведен, а пересказан Т. Набатниковой.  Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6015 KbСкачиваний: 547

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... [b]Примечание:[/b] Роман не переведен, а пересказан Т. Набатниковой.  Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11000 KbСкачиваний: 519

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... [b]Примечание:[/b] Роман не переведен, а пересказан Т. Набатниковой.  Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9342 KbСкачиваний: 613

Михаэль Энде — детский писатель с мировой славой. Книги его читают на всех основных языках, включая японский и китайский, а по «Бесконечной Книге» снят фильм «Бесконечная История», знакомый и нашему зрителю. «Бесконечная Книга» впервые увидела свет в 1979 году и сразу же стала знаменитой. Ее герои, заговорив на многих языках мира, стали друзьями детей разных стран. И вот теперь, наконец, с удивительной «Бесконечной Книгой» могут познакомиться и у нас — перед вами первое издание на русском языке прекрасной сказки о приключениях мальчика Бастиана в стране Фантазии. Почти все книги М. Энде отмечены большими литературными премиями, в том числе и самой престижной — Андерсеновской. Художник Е. Р. Соколов.   Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2631 KbСкачиваний: 1295

Эта история, которая наверняка знакома читателям по одноименному мультфильму, началась в последний вечер уходящего года. Могущественный волшебник Бельзебуб в своей магической лаборатории отчаянно ищет средство, способное истребить как можно больше животных и растений, загрязнить реки, наслать эпидемии, засухи и наводнения. В деле полного уничтожения всего живого ему помогает ведьма Тирания. Вдвоём они принимаются готовить волшебный напиток, способный исполнить любое желание… Михаэль Энде принадлежит к числу самых известных в мире сказочников. Среди его произведений «Бесконечная история», «Джим Пуговка и машинист Лукас», «Момо» и многие другие. Уже почти полвека и дети, и их родители зачитываются этими книгами, полными выдумок, доброго смеха и настоящего волшебства. Перевод: Хаецкая Елена ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1773 KbСкачиваний: 5172

Однажды, писатель зашел в небольшой ресторанчик, надеясь там спокойно утолить голод и выпить кружечку пива. Но не тут-то было… Перевод: Френкель Павел ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2059

[b]«Детская библиотека»[/b] — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. [collapse collapsed title=В шестой том вошли:] [b]Стихи и сказки Л. Кузьмина[/b] для детей дошкольного и младшего школьного возраста. [b]Сказки Л. Давыдычева[/b] из сборника «Десять сказочников под одной крышей». [b]Книга Ф. Кривина «Калейдоскоп»[/b], в которой действуют вещи. Большие вещи, как дом, и совсем маленькие, как песчинка. Но ведь и в калейдоскопе жизни самые незначительные вещи приобретают подчас важное значение. В нее вошли притчи, рассказы, сказки, пьесы, стихи. [b]Книга М. Энде «Школа волшебства» и другие истории[/b]. Волшебство соседствует в них с житейской мудростью, а добрый юмор — с грустью и тонкими наблюдениями над человеческой природой. Самый взыскательный читатель, будь это ребенок или взрослый, найдет в этих сказках то, что поможет ему по-новому взглянуть на окружающий мир и на самого себя.[/collapse]  Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9913 KbСкачиваний: 3782

Якщо поштар приніс на ваш острів посилку невідь від кого, адресовану бозна-кому, і в тій посилці виявилося... маленьке чорне немовля – це означає, що почалися пригоди. Отож, машиніст Лукас, його паротяжиха Емма та спритний хлопчина Джим Ґудзик, який і був тим маленьким чорним немовлям, але вже встиг трохи підрости, віддаються пригодам сповна. Вони мусять здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!Перевод: Попович Евгений АвксентьевичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 583 KbСкачиваний: 2807

Однажды почтовый корабль, приплывший ночью, столкнулся с государственной границей острова Ласкания, и Лукас-машинист придумал поставить на том острове маяк. Но, поскольку Ласкания была очень маленьким государством, маяк должен был быть одновременно большим и маленьким, а это невозможно. И тогда Джим Пуговка придумал привезти на остров Тур Тура, мнимого великана, чтобы тот по ночам служил маяком. На своих паровозах друзья отправляются по морю в гости к великану, даже не подозревая, сколько приключений ожидает их в этом путешествии.  Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3919 KbСкачиваний: 406Серия: Джим Пуговка #2

«Джим Пуговица и Чёртова дюжина» — вторая книга, рассказывающая о приключениях Джима Пуговицы и Лукаса-машиниста. Друзья отправляются в путь, чтобы узнать тайну рождения Джима, а по дороге совершают благородные подвиги и переделывают множество разных дел. Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7646 KbСкачиваний: 2084Серия: Джим Пуговка #2

Однажды почтовый корабль, приплывший ночью, столкнулся с государственной границей острова Ласкания, и Лукас-машинист придумал поставить на том острове маяк. Но, поскольку Ласкания была очень маленьким государством, маяк должен был быть одновременно большим и маленьким, а это невозможно. И тогда Джим Пуговка придумал привезти на остров Тур Тура, мнимого великана, чтобы тот по ночам служил маяком. На своих паровозах друзья отправляются по морю в гости к великану, даже не подозревая, сколько приключений ожидает их в этом путешествии.  Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5181 KbСкачиваний: 363Серия: Джим Пуговка #2

Михаэля Энде (1929–1995) называют сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесли истории о Джиме Пуговке. У вас в руках первая книга, которая называется «Джим Пуговка и машинист Лукас». Невероятные приключения начинаются в ней после того, как однажды жители страны Медландии получили посылку с маленьким мальчиком внутри… Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2919 KbСкачиваний: 5311Серия: Джим Пуговка #1

Михаэль Энде (1929-1995) считается сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесли истории о Джиме Пуговке. У вас в руках первая книга, которая называется «Джим Пуговка и машинист Лукас». Невероятные приключения начинаются в ней после того, как однажды жители страны Медландии получили посылку с маленьким мальчиком внутри...  Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16800 KbСкачиваний: 596Серия: Джим Пуговка #1

В каждой стране есть свой «главный» детский писатель. Астрид Линдгрен в Швеции, Ален Александер Милн в Англии, Туве Янссон в Финляндии… В Германии — Михаэль Энде (1929–1995). Свою взрослую жизнь он начал с работы в театре в качестве актера, но потом бросил актерскую карьеру и с головой ушел в писательство. Ему прочили блестящее будущее во «взрослой литературе», но он предпочел остаться «ребенком», мальчиком, который играет в железную дорогу и сочиняет бесконечные истории. «Джим Пуговка и Чертова Дюжина» — вторая книга, рассказывающая о приключениях Пуговки и машиниста Лукаса. Друзья отправляются в путь, чтобы узнать тайну рождения Джима, а по дороге совершают благородные подвиги и переделывают множество разных дел. Иллюстрации Ольги Пен Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2539 KbСкачиваний: 3756Серия: Джим Пуговка #2