Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4763 KbСкачиваний: 1613

Скальпы, эрокезы, боевая раскраска, вигвамы, вожди, красота и пластика движений, литая, упругая мощь тел и т.д. — достаточно длинный ассоциативный ряд выстраивается в сознании людей при слове «индеец». Впитав в себя гармонию природы, индейцы настолько органично вписались в окружающий мир, что их справедливо стали называть «детьми лесов и прерий». Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 5756

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 3806

Год издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 621 KbСкачиваний: 2132

Библиотека приключений и научной фантастики, 1940 год Год издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 3390

Перевод: Добрынин Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 4747

Альманах является продолжающимся исследовательским и литературным сборником Историко-Культурного Центра «Индейцы Северной Америки" при Кафедре сравнительного изучения национальных литератур и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ на базе Библиотеки имени Максимилиана Волошина г Москвы, объединяющего большую группу специалистов и энтузиастов. На его страницах вы найдете как исторические и литературные переводы и публикации. так и материалы исследовательской работы российских индеанистов. Сборник представляет интерес для специалистов в различных областях индеанистики и широкого круга читателей, неравнодушных к этой теме.Перевод: Антонов В. С., Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 19582 KbСкачиваний: 447

Джеймс Виллард Шульц (1859–1947) многие годы прожил среди индейцев Северной Америки, у племени сиксику (черноногие). Темы его замечательных правдивых книг, проникнутых необыкновенной теплотой и симпатией к коренным обитателям американского континента, почерпнуты непосредственно из жизни индейцев, из их преданий и легенд. Одной из таких книг является и повесть «Ловец орлов». Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1765 KbСкачиваний: 1726

«Ловец орлов» — такое звание мечтал иметь юноша из племени черноногих по имени Маленькая Выдра. Много испытаний предстоит ему пройти, чтобы ловить священных птиц... Опять мы мы повстречаемся с индейцами клана Короткие Шкуры, увидим их на тропе войны. И редкие воины, которые смело идут на врага, отваживаются ловить орлов... Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 5529

Однажды на закате солнца в месяц Новой Травы мимо вигвамов проходил Одинокий Человек. За спиной он нес большого орла. Мужчины и женщины громко хвалили его говоря, что само солнце покровительствует Одинокому Человеку – ловцу орлов. Молодой индеец Маленькая Выдра из племени черноногих тоже захотел стать таким же ловким охотником, как Одинокий Человек. Но на пути к заветной мечте его ждет немало трудностей и опасностей. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 479

До книжки ввійшли чотири гостро-сюжетні повісті про життя індіанців Північної Америки. Усі вони пройняті незвичайною теплотою і симпатією до корінних жителів американського континенту, з якими автор пов’язав свою долю ще сімнадцятирічним юнаком. В книгу вошли четыре остросюжетные повести о жизни индейцев Северной Америки. Все они проникнуты необыкновенной теплотой и симпатией к коренным обитателям американского континента, с которыми автор связал свою судьбу еще семнадцатилетним юношей. Перевод: Василюк ВладимирГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9822 KbСкачиваний: 1745

Книга Шульца «Моя жизнь среди индейцев», впервые издаваемая на русском языке, написана в форме автобиографической повести. Она звучит суровым приговором капиталистической цивилизации, гимном в защиту индейцев. Советского читателя эта правдивая и увлекательная книга познакомит с недавним прошлым индейцев прерий — одной из крупных групп американских индейцев. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Гольдберга. Перевод: Житомирский Валентин КонстантиновичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4087 KbСкачиваний: 11869

Каждый хоть раз в жизни мечтал уехать в далекие края и начать жизнь с чистого листа; в отличие от многих, Джеймс Уиллард Шульц свои мечты осуществил. Еще юношей он бросил «цивилизованный мир» и отправился на Дикий Запад в поисках романтики и приключений. Шульц быстро стал своим среди индейцев пикуни, одного из племен народа черноногих. Он с удовольствием перенял их образ жизни, быт и привычки: открыл для себя азарт охоты и военных вылазок, женился на прелестной девушке, которая стала ему верной подругой. Величественные просторы прерий с пасущимися на них стадами бизонов, простая, но исполненная мужества, свободы и настоящей мужской дружбы жизнь разворачивается перед нами в увлекательных историях, рассказанных автором и его многочисленными героями. Перевод: Житомирский Владимир КонстантиновичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 1008

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 3663

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 2864

Эта повесть со сложным увлекательным сюжетом открывает захватывающую панораму жизни первобытного народа. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 6007

Роман "Ошибка Одинокого Бизона" считается одним из лучших в творчестве писателя. В романе рассказывается о захватывающих приключениях, выпавших на долю индейского вождя и его семьи в те времена, когда индейцы еще свободно кочевали по просторам американского Запада.Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 917 KbСкачиваний: 3298

Ловкий охотник и отважный воин из племени пикуни – Одинокий Бизон, совершил недопустимую ошибку и получил справедливое наказание. Но гордость не позволила ему признать вину, и Одинокий Бизон свернул свой вигвам и вместе с женой и детьми покинул родное племя. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1272 KbСкачиваний: 700

В книгу вошли четыре повести американского писателя Дж.У. Шульца (1859-1947): «С индейцами в Скалистых горах», «Апок, зазыватель бизонов», «Сын племени навахов»,"Ошибка Одинокого Бизона» и рассказ «Голодная зима». Поселившись на много лет среди индейского племени черноногих, Д. Шульц хорошо узнал все особенности их патриархальных нравов, своеобразие их охотничьего быта. Время действия его повестей относится к тому периоду американской истории, когда индейцы еще не потеряли исконные права на землю, не были загнаны в резервации. Однако усиливающееся господство белых колонизаторов, как показывает Шульц, уже в полную меру ощущалось коренным населением континента. Перевод: Кривцова Александра Владимировна, Добрынина Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2669 KbСкачиваний: 8905

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3385