В издании представлен автобиографический роман о жизни канадского писателя, художника-анималиста, естествоиспытателя Эрнеста Сетон-Томпсона. Перевод: Макарова Алла ЮльевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 927 KbСкачиваний: 1819

Рассказ о жизни зверей в Йеллоустонском заповеднике. Рассказ. Для младшего возраста. Рисунки Н. Строгановой и М. Алексеева.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2629 KbСкачиваний: 919

Эрнест Сетон-Томпсон (1860-1946) - канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Один из основателей движения скаутов в США. Поскольку Соединённые Штаты Америки играли в жизни Сетона почти столь же значительную роль, что и Канада, его по праву можно назвать также американским писателем. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1823

Книга известного канадского писателя Эрнеста Сетона-Томпсона рассказывает о приключениях мальчишек, которые решили поселиться в лесу и пожить жизнью индейцев. Их увлечение оказывается настолько заразительным, что к «племени» вскоре присоединяются и взрослые… Перевод: Мурахина-Аксенова Любовь АлексеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2285 KbСкачиваний: 3371

Хто із хлопців не захоплювався життям індіанців? Мрії Яна, якому над усе хотілося вивчати життя тварин, здійснилися: разом зі своїм другом Семом влітку він поселився у лісі. Хлопці, поринувши у світ дикої природи, споруджують тіпі та живуть як справжні індіанці. Вони вчаться розпізнавати сліди птахів і звірів, на практиці дізнаються, як зробити лук і зшити мокасини, як без сірників розвести багаття і знайти дорогу в лісі, коли ти заблукав, і багато-багато іншого. Для дітей середнього шкільного віку. Перевод: Александров В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5768 KbСкачиваний: 2069

Издано в 1923 г., второе издание. Отсутствует вся первая часть («Glenyan & Yan»), то есть 14 глав. В остальном, текст почти полный, за исключением некоторых сокращений, а также замены специфических терминов, по сравнению с изданием 1910 г. и английским оригиналом. Имеются тоновые иллюстрации автора. Карандашные рисунки — без нескольких, почти все. Не ко всем иллюстрациям даны подписи. (http://ru.wikipedia.org/wiki/Сетон-Томпсон,_Эрнест). Перевод: Хавкина Любовь БорисовнаГод издания: 1923Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6349 KbСкачиваний: 3932Серия: Иностранные писатели

В этой автобиографической повести известный канадский писатель Эрнест Сетон-Томпсон поэтично и увлекательно рассказывает о некоторых эпизодах своего детства. Подзаголовок книги в английском издании гласит: «Повесть о приключениях двух мальчиков и о том, чему они научились, когда жили в лесу и играли в индейцев». Как построить типи — палатку, подобную тем, в каких жили индейцы? Как без спичек развести костер? По каким приметам найти дорогу, если ты заблудился в лесу? Можно ли пить болотную воду? Из каких листьев, или трав, или ягод можно получить красную, желтую и черную краски? На все эти и многие другие вопросы вы найдете ответ в повести «Маленькие дикари», а также узнаете об увлекательной игре, дружбе и ссорах мальчиков, живущих на лесных фермах в Канаде. Повесть печатается с некоторыми сокращениями. Перевод: Темчина Наталья АлександровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4803 KbСкачиваний: 5052

Номер 39-40. ЭКОЛОГИЯ Перевод: Ващенко Александр Владимирович, Михайлова Л., Герасименко Ива Владимировна, Коршунова Виктория, Елизарова Софья, Подпорина Надежда, Овчаренко-Чернодубровская Елена Феликсовна, Макух Дарья А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 539 KbСкачиваний: 3947

Рассказ о жизни дикого кабана и его дружбе с девочкой Перевод: Биндеман Людмила МарковнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 2836

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 2880

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 4149

Небольшие притчи, почерпнутые канадским писателей из фольклора североамериканских индейцев. Перевод: Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2809

Повести о Рольфе — наверное, самые сильные в художественном отношении произведения знаменитого канадского писателя, которые по непонятным причинам долгое время находились вне поля зрения советских издательств. В центре внимания автора — судьба мальчика, который волей случая был воспитан индейцем и стал замечательным охотником и следопытом. Перевод: Волошинова М. П.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 3825

Увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 5721

Повесть «Рольф в лесах» в полном виде издавалась на русском языке всего один раз и практически стала библиографической редкостью. Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 4488

Троє хлопців граються в індіанців. Та не просто собі бавляться, вони хочуть відтворити індіанський побут досконало, вчаться будувати тіпі, шити мокасини, видобувати вогонь, робити справжні луки і стріли. Перевод: Солонько Леонид ТихоновичГод издания: 1958Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8981 KbСкачиваний: 874

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3458

Книга, которую взахлеб читали десятилетия назад и будут читать с таким же восторгом еще десятилетия спустя. Книга, со страниц которой веет духом настоящих приключений – приключений добрых и веселых приключений, о которых мечтал, мечтает и будет мечтать всегда любой ребенок. Перед вами – «Маленькие дикари» Сетон-Томпсона. «Золотая классика», не подвластная времени. Перевод: Темчина Наталья АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 11666

В издании представлен автобиографический роман о жизни канадского писателя, художника-анималиста, естествоиспытателя Эрнеста Сетон-Томпсона Перевод: Макарова Алла ЮльевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 3865

Произведение из сборника «По обе стороны поводка» http://lib.rus.ec/b/160379 Содержание сборника: Дитрих Росс. Фернандо, совсем необычный пес Джойс Стренгер. Сирра и 700 ягнят Дитрих Росс. Последняя охота Дея Бернхард Келлерман. Сэнг Джеймс Турбер. Собака, которая кусала людей Китти Ритсон. Тури и его конь Джойс Стренгер. И неожиданно выпал снег… Зигфрид Штайцнер. Терри Бруно Травен. Душа собаки Гарри Блэк. Последняя пурга Оскара Свен Хедин. Мой первый Йолдаш Отто Ольшер. Дог Чао Чин-Вень. Счастье Э. Сетон-Томпсон. Снап, история бультерьера Э. Сетон-Томпсон. Чинк Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы — известные зарубежные писатели — показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Для широкого круга читателей. Перевод: Шульц К. В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 9027