Тедди
👤 Сэлинджер Джером Дейвид
Тедди — десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьез. Однако думающему человеку есть о чем поразмыслить после беседы с ним.
© Anastasia2012
Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 6451Серия: Девять рассказов [Сэлинджер] #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Три рассказа
👤 Сэлинджер Джером Дейвид
Три рассказа американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, которые ранее не публиковались, появились в Интернете. При этом, как завещал автор, опубликовать их должны были не ранее, чем через 50 лет после его смерти.
Подлинность рассказов подтвердил исследователь творчества Сэлинджера Кеннет Славенски. В письме Buzzfeed он написал: «Хотя обнародование рассказов Сэлинджера кажется мне неэтичным, тексты в этом документе совпадают с текстами тех копий, что есть в моем распоряжении».
В книгу вошли рассказы «Океан, полный шаров для боулинга», «Именинник», «Пола».
Перевод: Рякин КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 2237
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тупташка-невдашка
👤 Сэлинджер Джером Дейвид
Друге оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, другим з дев'яти відчуттів є сміх, іронія, які і мають переважати у художньому творі.
Перевод: Сенюк Ольга ДмитриевнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ukРазмер: 52 KbСкачиваний: 888Серия: Дев’ять оповідань #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Френні
👤 Сэлинджер Джером Дейвид
Новела «Френні» входить до циклу творів про родину Глассів. Це один з небагатьох художніх творів західної літератури, присвячених питанням православної духовності.
Перевод: Покальчук Юрий ВладимировичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ukРазмер: 107 KbСкачиваний: 952
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Фрэнни
👤 Сэлинджер Джером Дейвид
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. Повести «Фрэнни» и «Зуи» наряду с таким бесспорным шедевром Сэлинджера, как «Над пропастью во ржи», входят в золотой фонд сокровищницы всемирной литературы.
Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 11754Серия: Глассы #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Хорошо ловится рыбка-бананка
👤 Сэлинджер Джером Дейвид
Эта новелла представляет собой загадку как в плане ее построения, так и в плане содержания, смысла. Новелла Сэлинджера плохо вмещается в рамки модернизма — в ней нет неомифологической подсветки, стиль ее прост, а сюжет, с одной стороны, тривиален, а с другой — абсурден. Последнее слово — абсурд — отчасти сразу приводит к разгадке: новелла, как и все творчество Сэлинджера, проникнута духом дзэнского мышления .
Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 16765Серия: Девять рассказов [Сэлинджер] #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
