ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ (Jerome David Salinger, 1919-2010)
ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π² Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΡ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ
. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ
Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» (The Young Folks) Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«Π‘ΡΠΎΡΠΈΒ» Π² 1940. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Β«Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ±ΠΊΠ°-Π±Π°Π½Π°Π½ΠΊΠ°Β» (A Perfect Day for Bananafish, 1948) β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π‘ΠΈΠΌΠΎΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΡΠ°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ.
Π‘ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠΆΠΈΒ» (The Catcher in the Rye, 1951), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π΄ΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
Π²ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡ, Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π° ΠΠΎΠ»ΡΠΈΠ»Π΄Π°, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ·Π²ΡΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ Π² Π‘Π¨Π Π·Π° Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ
Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π 1953 Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«ΠΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²Β». Π 60-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ Β«Π€ΡΡΠ½Π½ΠΈ ΠΈ ΠΡΠΈΒ» (Franny and Zooey) ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Β«ΠΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΏΠΈΠ»Π°, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» (Raise High the Roof Beam, Carpenters).
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΠΆΠΈΒ» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» ΠΎΠ³Π»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ 1965 ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π΄ΠΎ Β«Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ±ΠΊΠ°-Π±Π°Π½Π°Π½ΠΊΠ°Β») ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΆΠΈΠ²Ρ Π·Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΉ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Ρ ΠΡΡ-Π₯ΡΠΌΠΏΡΠΈΡ, ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΉΠΎΠ³Π°, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠ°, Π΄ΠΈΠ°Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΡΡ-ΠΡΠΌΠΏΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π‘Π¨Π. Π‘ΡΠ»ΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» 91 Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΡΡΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡ.
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»