🐾 CatOPDS Browser
← Назад | Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
Cover
Над ΠΏΡ€Ρ–Ρ€Π²ΠΎΡŽ Ρƒ ΠΆΠΈΡ‚Ρ– [The Catcher in the Rye - uk] πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
Π’Ρ–Π»ΡŒΠΊΠΈ вийшовши Π· Π΄Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π΅Π»Ρ–Π½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° завоював свого Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‡Π°, Ρ– Π²ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΠ° місяців Π·Π°ΠΉΠΌΠ°Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅ місцС Ρƒ списку Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡŒΠΊΠΈΡ… бСстсСлСрів. «Над ΠΏΡ€Ρ–Ρ€Π²ΠΎΡŽ Π² Титі» — Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΉ Ρ‚Π²Ρ–Ρ€ Π‘Π΅Π»Ρ–ΠΊΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°. Автор Π²ΠΈΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ” Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°-сповіді, Π½Π°ΠΉΠ±Ρ–Π»ΡŒΡˆ СкспрСсивну Π· ΠΌΠΎΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Бімнадцятирічний Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½ ΠšΠΎΠ»Ρ„Ρ–Π»Π΄, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρƒ, Π·Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‡ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π»Ρ–ΠΊΡƒΠ²Π°Π½Π½Ρ– Ρƒ санаторії для Π½Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ²ΠΎΡ…Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ…, Ρ€ΠΎΠ·ΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄Π°Ρ” ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‚Π΅, Ρ‰ΠΎ сталося ΠΌΠ°ΠΉΠΆΠ΅ Ρ€Ρ–ΠΊ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ ΠΉΠΎΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ»ΠΎ ΡˆΡ–ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†ΡΡ‚ΡŒ років… ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π›ΠΎΠ³Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΊΠΎ АлСксСй ΠŸΠΎΡ‚Π°ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 1984Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ukΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 785 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 3914
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Как Ρ€Π°Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ с эскимосами πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Анашкин Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉΠ€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 46 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 2540БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #3
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ШСстнадцатый дСнь Π₯эпворта 1924 Π³ΠΎΠ΄Π° πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΡΡ‚Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎ Глассах. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π‘Π΅Ρ€Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ Инна ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 1998Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 304 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4464БСрия: Глассы #5
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Для ЕсмС́ Π· любов'ю Ρ– ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠžΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄Π°Π½Π½Ρ «Для ЕсмС́ Π· любов'ю Ρ– ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΎΡ‚ΠΎΡŽΒ» (Β«For EsmΓ© with Love and SqualorΒ»)Β β€” ΡˆΠΎΡΡ‚Π΅ оповідання Π·Ρ– Π·Π±Ρ–Ρ€ΠΊΠΈ Β«Π”Π΅Π²'ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠΎΠ²Ρ–Π΄Π°Π½ΡŒΒ» (Β«Nine StoriesΒ», 1953). ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°Π΄ здійснСно Π·Π° виданням:Β J.Β D.Β Salinger. For EsmΓ© β€” with Love and Squalor.Β β€” The New Yorker, April 8, 1950, pages 28–36. Β© ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°Π΄ Π· Π°Π½Π³Π»Ρ–ΠΉΡΡŒΠΊΠΎΡ— Ρ– ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ–Ρ‚ΠΊΠΈ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€Π° ΠšΡƒΠ·ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ°, 2009. РСдакція ΠžΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€Π° Π’Π΅Ρ€Π΅Ρ…Π°, 2009. Β© Π€ΠΎΡ‚ΠΎΡ–Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†Ρ–Ρ Π†Ρ€ΠΈΠ½ΠΈ ΠœΡ–Π½Ρ”Ρ”Π²ΠΎΡ—, 2009. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ΠšΡƒΠ·ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π“ΠΎΠ΄ издания: 2009Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ukΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 85 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1563
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
И эти Π³ΡƒΠ±Ρ‹, ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Π΅ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π“Π°Π»ΡŒ НораЀормат: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 83 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 7412БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #7
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π’ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π“Π°Π»ΡŒ НораЀормат: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 33 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 5813БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #5
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ самой Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ с эскимосами πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ΠœΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π° Π‘ΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈΡ„ΡŒ ΠžΡΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ²Π½Π°Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 47 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4464БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #3
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π›Π°ΠΏΠ°-растяпа πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
Π’Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ сюда ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ Π°Π½Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π Π°ΠΉΡ‚-КовалСва Π ΠΈΡ‚Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π½Π°Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 71 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 6921БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #2
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ловится Ρ€Ρ‹Π±ΠΊΠ°-Π±Π°Π½Π°Π½ΠΊΠ° πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
Π­Ρ‚Π° Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π° прСдставляСт собой Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π΅Π΅ построСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ содСрТания, смысла. НовСлла БэлиндТСра ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ вмСщаСтся Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β β€” Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ нСомифологичСской подсвСтки, ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π΅Π΅ прост, Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»Π΅Π½, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉΒ β€” абсурдСн. ПослСднСС слово — абсурд — отчасти сразу ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅: Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС творчСство БэлиндТСра, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ дзэнского ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ . ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π Π°ΠΉΡ‚-КовалСва Π ΠΈΡ‚Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π½Π°Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 73 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 16765БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #1
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π“ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΄Π΅ Π”ΠΎΠΌΡŒΠ΅-Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π° πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π Π°ΠΉΡ‚-КовалСва Π ΠΈΡ‚Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π½Π°Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 105 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 6058БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #8
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ЭсмС с любовью β€” ΠΈ всякой ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ΠœΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π° Π‘ΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈΡ„ΡŒ ΠžΡΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ²Π½Π°Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 86 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 7433БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #6
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ смСялся πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π Π°ΠΉΡ‚-КовалСва Π ΠΈΡ‚Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π½Π°Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 54 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 8783БСрия: Π”Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ рассказов [БэлиндТСр] #4
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Над ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΎ Ρ€ΠΆΠΈ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-классик, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ-Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°, Π½Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ своСй ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ объявивший ΠΎΠ± ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ посСлившийся Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ мирских соблазнов Π² Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ амСриканской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ. ЕдинствСнный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ БэлиндТСра, "Над ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΎ Ρ€ΠΆΠΈ" стал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ…ΠΎΠΉ Π² истории ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. И Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈ имя Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ гСроя Π₯ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π° ΠšΠΎΠ»Ρ„ΠΈΠ»Π΄Π° сдСлались ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠ½Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ - ΠΎΡ‚ Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ Π΄ΠΎ соврСмСнных Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π Π°ΠΉΡ‚-КовалСва Π ΠΈΡ‚Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 1983Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 740 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 327036
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π’Π°Ρ€ΠΈΠΎΠ½ΠΈ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Володарская Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 1999Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 26 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 5080БСрия: Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ рассказы
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠœΡΠ³ΠΊΠΎΡΠ΅Ρ€Π΄Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ сСрТант πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Володарская Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 1999Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 19 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4709БСрия: Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ рассказы
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
ΠΠ΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Володарская Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 1999Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 9376 BΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4606БСрия: Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ рассказы
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚, ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡŽΡΡŒ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Π‘Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Π’.Π“ΠΎΠ΄ издания: 1999Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 8029 BΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 7651БСрия: Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ рассказы
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π—Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ Лоис ВэггСтт πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠ²Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ А.Π“ΠΎΠ΄ издания: 1999Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 23 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4484БСрия: Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ рассказы
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
БСльди Π² Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
Π“ΠΎΠ΄ издания: 1999Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 22 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4253БСрия: Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ рассказы
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ
Cover
Π”ΡƒΡˆΠ° нСсчастливой истории πŸ‘€ БэлиндТСр Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”Π΅ΠΉΠ²ΠΈΠ΄
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄: Володарская Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²Π½Π°Π“ΠΎΠ΄ издания: 1999Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: fb2Π―Π·Ρ‹ΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€: 17 KbΠ‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 4751БСрия: Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ рассказы
FB2 Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ EPUB MOBI ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ