Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 7103Серия: Мудрость отца Брауна #1

В «Охотничьих рассказах» Г.К. Честертона оживает стихия английской поэзии нонсенса. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2125 KbСкачиваний: 3547

Перевод: Цапенко РГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 5387Серия: Мудрость отца Брауна #5

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 4793Серия: Поэт и безумцы #6

Содержание Три всадника из Апокалипсиса. Перевод А. Ливерганта Преступление капитана Гэхегена. Перевод Н. Трауберг Когда доктора соглашаются. Перевод А. Лукьянова Понд-Простофиля. Перевод А. Лукьянова, под ред. Н. Трауберг Человек, о котором нельзя говорить. Перевод А. Лукьянова, под ред. Н. Трауберг Перстень прелюбодеев. Перевод Н. Трауберг Ужасный трубадур. Перевод Л. Порохни Ходульная история. Перевод Н. Трауберг Перевод: Лукьянов Аркадий Викторович, Трауберг Наталья Леонидовна, Порохня Леонид Иванович, Ливергант Александр ЯковлевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 473 KbСкачиваний: 12234Серия: Парадоксы мистера Понда

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 8816

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4241Серия: Парадоксы мистера Понда #6

Перевод: Цапенко РГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 4161Серия: Тайна отца Брауна #4

Читателям хорошо известен английский писатель Гилберт Кит Честертон (1874— 1936), автор детективных рассказов и многих романов. Цель сборника — познакомить читателей с лучшими образцами публицистики Честертона. В книгу вошли литературные портреты Б. Шоу, Ч. Диккенса, Д. Байрона, У. Теккерея и других писателей, публицистические очерки жизни и нравов современного Честертону общества, эссе на нравственно–этические темы. Большинство материалов публикуется впервые. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1653 KbСкачиваний: 3135

Перевод: Демурова Нина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 3636

«Месье Морис Брюн и Арман Арманьяк с жизнерадостно-респектабельным видом пересекали залитые солнцем Елисейские поля. Оба были невысокими, бойкими и самоуверенными молодыми людьми. Оба носили черные бородки, которые казались приклеенными к лицу по странной французской моде, предписывающей, чтобы настоящие волосы казались искусственными. Месье Брюн носил эспаньолку, словно прилипшую под его нижней губой. Мистер Арманьяк для разнообразия обзавелся двумя бородами, по одной от каждого угла его выдающегося подбородка. Оба они были атеистами с прискорбно узким кругозором, зато умели выставить себя напоказ. Оба были учениками великого доктора Хирша – ученого, публициста и блюстителя морали…» Перевод: Савельева Клара ГавриловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 522 KbСкачиваний: 2020Серия: Мудрость отца Брауна #3

Перевод: Ланчиков Виктор КонстантиновичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 5653Серия: Мудрость отца Брауна #3

Перевод: Лукьянова АФормат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 3507Серия: Парадоксы мистера Понда #4

Собранные в этой книге таинственные и мистические повествования европейских, американских и австралийских писателей XIX — начала XX века объединяет сквозной образ загадочного портрета, живущего скрытой фантастической жизнью, наделенного экстраординарными свойствами и способного оказывать роковое влияние на судьбу своего прототипа, а также на судьбы своих зрителей и владельцев. Введенный в литературу Горацием Уолполом, автором готического романа «Замок Отранто» (1764), этот образ оказался исключительно востребован мрачными историями о потусторонних пророчествах, родовых проклятиях и воздаяниях с того света, а в дальнейшем получил широкое развитие в романтических и постромантических сюжетах о природе искусства и миссии художника, обретя каноническое воплощение в двух всемирно известных шедеврах — повести Н. В. Гоголя «Портрет» и романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея». В репертуар сюжетов и персонажей книги входят наследственное безумие, запечатленное кистью художника, и опасные любовные связи с инфернальными существами, обольстительная вампиресса и невеста дьявола, обретшие бессмертие на полотне, привидения, заказывающие собственные портреты, и хитроумный убийца, играющий на суеверных легендах, которыми окружены старинные холсты… Перевод: Неделин Владич Алексеевич, Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана Петровна, Антонов Сергей Александрович, Брилова Людмила Юрьевна, Шадрин Алексей Матвеевич, Брауде Людмила Юльевна, Бобович Ананий Самуилович, Рогов Владимир Владимирович, Комарова Ирина Бенедиктовна, Роговская Наталия Феликсовна, Санников Никита Григорьевич, Брошниовская Ольга Николаевна, Дьяконова Нина Яковлевна, Андрес Александра ЛьвовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1705 KbСкачиваний: 17231

Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову. Но эти и другие авторы доказали свою многогранность и разноплановость вошедшими в сборник рассказами и повестями. Погрузитесь в мир мистики и страха, на двери которого выцарапано: «Послание из тьмы»! Перевод: Немирова Алина Владимировна, Акимова Мария Александровна, Удалин Сергей Борисович, Маковецкая Марина Александровна, Климовицкая Софья, Борко Ева, Минина Людмила, Уринсон Константин, Галич Григорий, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1587 KbСкачиваний: 11424

Уникальный проект в истории британского детектива! Роман, который должен стоять на полке у каждого настоящего знатока и ценителя жанра! Первая книга из серии детективов, в написании которой принимал участие ВЕСЬ первый состав легендарного Детективного клуба – от Агаты Кристи и Дороти Л. Сэйерс до Гилберта Кита Честертона и Рональда Нокса! Инспектору Раджу, начальнику полиции в тихом приморском городке Уинмут, нечасто приходится иметь дело с серьезными преступлениями. Но когда в лодке местного викария находят тело с колотой раной в груди, Радж решает провести расследование собственными силами. Очень скоро ему становится ясно, что дело будет нелегким – все свидетели что-то недоговаривают, племянница жертвы исчезает при загадочных обстоятельствах, да и имя убитого оказывается под вопросом… Перевод: Алукард СюзаннаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1531 KbСкачиваний: 11707

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 4298Серия: Тайна отца Брауна #9

Перевод: Ильин В. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 6578Серия: Клуб удивительных промыслов #1

Формат: epubЯзык: ruРазмер: 381 KbСкачиваний: 1243Серия: Поэт и безумцы

Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3650Серия: Пять праведных преступников #5