Кормят в лагере не ахти. Вожатые какие-то с заскоками. А начальник лагеря, дядя Эл, – так и вовсе с большим прибабахом. Но это еще полбеды. С этим Билли еще как-то справлялся. Но потом в лагере стали происходить странные вещи. Начали исчезать ребята. Ночью по лагерю бродят какие-то кровожадные чудовища. И родители почему-то не пишут… Что происходит? Почему лагерь с милым названием «У каштанов» превратился в настоящий лагерь кошмаров? Билли пытается разобраться. Пока не поздно. Или, быть может, поздно… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1870 KbСкачиваний: 1718Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #9

Линди нашла чревовещательскую куклу-болванчика и назвала его Слэппи. Пусть он далеко не красавец – зато очень забавный. Линди замечательно проводит время, заставляя Слэппи двигаться и говорить. Но ее сестра Крис досадует из-за того, что теперь всеобщее внимание приковано к Линди. Так нечестно. Ну почему Линди всегда и во всем везет? Крис решает завести собственную куклу. Она еще покажет Линди! И тогда в доме начинают твориться странные вещи. Плохие. Жуткие. Но ведь деревянный болванчик не может быть причиной всех бед. Или все-таки может? Перевод: Уманский Анатолий АнатольевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1630 KbСкачиваний: 1608Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #1

УЧИСЬ ИГРАТЬ… ПОКА НЕ УПАДЕШЬ ЗАМЕРТВО! Джерри нашел на чердаке старое пианино. Оказалось, что оно вполне исправное. И даже очень хорошее. Родители предложили Джерри научиться на нем играть. И Джерри решил, что это будет классно. Вот только учитель музыки, доктор Визк, был каким-то странным. Действительно, очень странным. Иногда Джерри просто не понимал, что тот пытается ему втолковать. А потом Джерри кое-что рассказали. Про музыкальную школу доктора Визка. Про учеников, которые приходили в школу… и не возвращались назад. Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1629 KbСкачиваний: 1411Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #13

Эван не хочет оставаться у своей тети Кэтрин. Уж больно странная она, чуть ли не настоящая ведьма – иначе зачем ей черная кошка и огромная библиотека колдовских книг? Но настоящий ужас начинается, когда Эван и его новая подруга Энди ради забавы покупают в старом магазине игрушек банку с загадочным веществом под названием «Чудовищная кровища». Тягучая зеленая слизь начинает расти не по дням, а по часам, а еще она, похоже, живая… и смертельно опасная! Перевод: Уманский Анатолий АнатольевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 1433Серия: Goosebumps Universe: Дьявольская кровь #1

Гейб заблудился в… египетской пирамиде. Только что его сумасбродная кузина Сари была прямо перед ним. А через мгновение – исчезла. Но Гейб не один. Во мраке туннелей таится кто-то еще. Кто-то… или что-то. Гейб не верит в проклятие египетской гробницы. Но это не значит, что его не существует. Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1216 KbСкачиваний: 1569Серия: Goosebumps Universe: Дядя Бен [= Мумия] #1

Ханна заметила, что в округе творится какая-то чертовщина. С тех пор как в соседнем доме поселился тот странный мальчик. Но когда же он успел въехать? Разве прошлой ночью, когда Ханна ложилась спать, дом не пустовал? Почему он по-прежнему выглядит заброшенным? Новый сосед избегает отвечать на ее вопросы. Постоянно куда-то таинственно исчезает. А еще он ужасно бледный… Неужели по соседству с Ханной поселился настоящий… призрак?! Перевод: Уманский Анатолий АнатольевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1671 KbСкачиваний: 1510Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #10

Ну разве не жуткая маска у Карли-Бет? Такая уродливая, что чуть не до смерти напугала ее младшего брата. Такая кошмарная, что ее друзья перепугались вообще до чертиков. Это лучшая в мире маска на Хеллоуин. Карли-Бет добилась с нею всего, чего хотела. И намного большего. Пожалуй, даже слишком. Потому что Хеллоуин на исходе. А Карли-Бет по-прежнему в этой необыкновенной маске... Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 1366Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #1

Старшеклассники Шейдисайда только и говорят, что о новенькой — прекрасной и загадочной Лиззи Уокер. Откуда она? Где живет? Никто ничего не знает. Майкл Фрост буквально очарован ею. Он не может выбросить Лиззи из головы. Но чем сильнее они сближаются, тем более странной она кажется… Майкл приглашает Лиззи погонять вместе с ним и его друзьями на снегоходах, но гонки заканчиваются ужасной катастрофой. И это лишь начало убийственного кошмара... Но разве Лиззи может быть к нему причастна? Перевод: Уманский Анатолий АнатольевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1216 KbСкачиваний: 1561Серия: Улица Страха: перезапуск #3

Потеряв отца в ужасной аварии, Лиза едва не лишилась рассудка. Кошмары и видения не дают ей покоя, заставляя переживать трагедию вновь. Получив предложение поработать няней, Лиза охотно соглашается, надеясь, что работа поможет ей выбросить тяжелые воспоминания из головы. Но легкий заработок оборачивается сплошным ужасом, когда знакомые Лизы начинают гибнуть один за другим, а сама она понимает, что на улице Страха кошмары иногда становятся явью...Перевод: Уманский Анатолий АнатольевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1916 KbСкачиваний: 1931Серия: Улица Страха: перезапуск #2

ЧУДО-ОСТРОВ, ЧУДО-ОСТРОВ, СГИНУТЬ ТАМ ЛЕГКО И ПРОСТО! Вы с твоей кузиной Джиной отдыхаете на острове Тики. Здесь так чудесно, что даже слухи о внезапных пропажах людей поначалу вас не беспокоят. Пока вы развлекаетесь нырянием, Джина обнаруживает тёмный подводный грот. Должен ли ты последовать туда за ней? Или поплывёшь к сверкающему предмету, замеченному на дне? Решай быстрее - приближается акула! Если ты решишь нырнуть за предметом - найдешь Глаз Тики. В его власти пробудить как вулкан, так и павших воинов Тики! Если же ты хочешь исследовать подводную пещеру, то найдёшь затонувший корабль полный сокровищ... и чересчур живых скелетов! Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 498 KbСкачиваний: 1344Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #21

В цирке страха надо быть готовым ко всему. А вдруг что-то пойдет не так. Это все равно что идти по канату, обрезанному ножницами. И при этом пытаться перехитрить хозяйку цирка, которая непременно хочет превратить тебя в один из экспонатов своей кунсткамеры. Хватит ли у тебя решимости выдержать все испытания? Это своего рода проверка на твою мужественность. Одолеешь ты или одолеют тебя. Сделай свой выбор!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 2534Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps Special Edition #3

Добро пожаловать на улицу Страха... Друзья отговаривали ее посещать вечеринку по случаю дня рождения Брендана Фиара в его фамильном поместье на таинственном острове Страха. Но Рэйчел Мартин влюблена в Брендана и в восторге от приглашения. Брендан приготовил для вечеринки много игр. Но одну игру никто не планировал — игру в убийство. Когда гости начинают умирать один за другим, Рэйчел, к своему ужасу, понимает, что она и другие подростки заперты в ловушке на маленьком острове. Вместе с убийцей. Как выйти из смертельной игры? Рэйчел не знает, кому довериться. Пора понять, что всё не то, чем кажется... на острове Страха. Перевод: Уманский Анатолий АнатольевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1186 KbСкачиваний: 1593Серия: Улица Страха: перезапуск #1

Можешь себе представить: у тебя каникулы, ты приехал с родителями в Сан-Франциско и тут неожиданно встретился с… ожившей мумией, пролежавшей в своем саркофаге четыре тысячи лет! Мумия мечтает обрести человеческое тело и остаться в нашем времени. И для этого она идет на всё.А на что именно, ты узнаешь, прочитав новый "ужастик" американского писателя Р. Стайна. Скажем только, что магические заклинания и волшебные чары – не единственные средства, к которым прибегает это туго сплетенное бинтами создание, чтобы не возвращаться в свой древний мир. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 3372Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #10

Твои тетя с дядей строжайше наказывают тебе держаться подальше от их подвала. Само собой разумеется, что ты суешь туда нос. Там ты находишь старый, покрытый пылью холодильник. В холодильнике - два контейнера. Один наполнен какой-то лиловой массой. Она пахнет, как ореховая паста для сэндвичей. Во втором лежит кусок шоколадного торта. У тебя урчит в животе. Если ты отведаешь лиловой массы - начнешь уменьшаться. В ближайшем времени тебе предстоит схватка с ужасным чудовищем: мышью! Если же выберешь торт, превратишься в великана. Тогда тебе придется уносить ноги от полицейских, уверенных, что ты мутант-инопланетянин! Делай выбор! Перевод: Фрост Джек, Андерсон ТомасГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 1794Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #6

Слышите? Это часы бьют полночь! С двенадцатым ударом все призраки, упыри, зомби и оборотни начнут свой безумный карнавал! А в качестве места сбора у них сегодня — музей восковых фигур Злодье! Может быть, здесь и бывают трудности с персоналом (вы только гляньте на этого парня, Акселя, на нём же лица нет!), зато какие декорации! Умереть со страху! Кстати, вы приглашены. Проходите, не бойтесь. Что? Окровавленные клыки и сочащиеся слюной пасти? Вы что, испугались восковых фигур? Нет, конечно, гости и хозяева заведения вовсе не хотят съесть вас… У них припасена для вас более жуткая и занятная участь! Перевод: Лавров Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 1454Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #12

Это настоящая мясорубка ужасов. Ты, твоя младшая сестра и твой закадычный друг находите в Торговом центре небольшой волшебный магазин. Хозяин магазинчика называет себя чародеем. Тип он престранный. Ты и опомниться не успеваешь, как твоя сестра убегает из магазинчика с его магической книжкой, где полно всяких чар и заклятий. Если прочтешь хоть одно заклятие, окажешься в волшебном магазинчике. И вот ты уже участник магического действа. Тебя силой вынуждают выйти на сцену, где тебя могут разрезать на миллион кусочков! Если шпана из вашей школы, три драчливых парня, утащит у вас эту книгу, тебе придется любой ценой попытаться вернуть ее, а не то этот чародей сделает так, что твоя сестра исчезнет... навсегда! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 467 KbСкачиваний: 1997Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #7

Однажды поздно вечером вы с друзьями пошли на старую площадь, где раз в год проходит карнавал. Там уже выставили аттракционы. но в этот раз все выглядит совсем по-другому -странно и очень жутко. Площадь освещают сотни факелов, а из главного шатра доносится зловещая музыка. Вы встречаете Большого Эла, зловещего управляющего карнавалом. Он приглашает тебя протестировать некоторые аттракционы. Достаточно ли ты храбр для ужасающего Сверхзвукового Космического Корабля? А может быть, рискнешь посетить Открытый Зверинец Для Рептилий? Или предпочтешь рассекать маслянистую поверхность топи Бородавчатого Болота? Дерзнёшь противостоять Леди Змее? Тебе решать, как пройдет это страшное приключение с более чем двадцатью сверхжуткими концовками! Перевод: Лавров Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 1450Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps (Карнавал Ужасов) #1

Душераздирающая история о приключениях детей во время летних каникул в живописном Лесном уголке, который полюбился не только ребятам, но и троллям и оборотням. Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 3396Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #5

Проходя через жуткую часть города, ты натыкаешься на новый магазин комиксов - "Пещеру комиксов Майло". Это и правда пещера - здесь пыльно, грязно и совершенно темно. Ты видишь невероятно крутые комиксы... Но есть также кое-что, чего ты не видишь. Проблемы. И они ждут тебя. Если ты решишь спуститься по лестнице, берегись Мутанта Майло. У него на тебя большие и нехорошие планы. Что? Говоришь, хочешь остаться наверху? Не самая лучшая идея - если только не хочешь сразиться с худшими злодеями в истории комиксов! Хватит ли у тебя мужества и ответственности стать супергероем? Перевод: Лавров Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 504 KbСкачиваний: 1999Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #17

Ботанический сад Э.Вилла Крутоу уже много лет закрыт. Потому что там, говорят, живут привидения. А учитель биологии считает, что лучшего места для экскурсии и быть не может. Только там произрастают розы в горошек, которые способны съесть человека. И кактус, в чьих колючках поселился опасный вирус. Дотронься хоть до одной - и пальцы твои превратятся в веточки. А про ноги и говорить не стоит... Они уйдут корнями в землю. И весь ты покроешься корой и листвой! Но учитель не оставил вам выбора. Вам надо написать отчет о посещении всех четырех отделений сада. Попробуй при этом умудриться остаться в живых! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 1384Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #30