Как я встретил своего монстра [How I Met My Monster]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Ночь для Ноа Бобстока - время ужаса. Ему всё время снится, что за ним охотится чудовище, и он не может скрыться. Днём тихому одинокому шестикласснику Ноа живётся не намного лучше. Но потом Ноа встречает Монро, новичка в городе. Монро посадили за одну парту с Ноа, и они сразу же подружились. Но есть в Монро что-то странное. Может ли Ноа довериться Монро и рассказать ему свои сны? Он должен сделать все возможное, чтобы кошмар не стал явью!Перевод: Кузнецов ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 1469Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Most Wanted (Original Books) #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ужастики. Десять историй ужаса [Tales to Give You Goosebumps]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
ЧИТАТЕЛЬ, ПРЕДУПРЕЖДАЕМ — МЫ ДЕСЯТЬ РАЗ ТЕБЯ НАПУГАЕМ!
Зловещая грудная сестрёнка и пулы дистанционного управления, с помощью которого можно управлять не только телевизором… Учитель, помешанный на змеях и милый плюшевый мишка, ставший внезапно ОЧЕНЬ плохим…
Всё это ждёт вас в десяти УЖАСТИКАХ которые обеспечат вам мурашки всю ночь напролёт…
Перевод: Фрост Джек, Рамен МисоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 2388Серия: Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кот кричит [= Кошачий крик]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Мертвый кот к вам идет!
В свете полной луны я увидела кота: он распростерся на спине, вывернув голову под неестественным углом, а все его четыре лапы были устремлены к небу. Даже несмотря на то, что окно моей комнаты было расположено высоко над землей, я узнала кота.
Рип.
И мне не нужно было спускаться во двор, чтобы понять: я снова убила его.
Убила уже в третий раз.
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 1641Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лагерь призраков [Ghost Camp]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Гарри и его брат Алекс старались неукоснительно выполнять все правила лагеря «Волшебная луна». Как выяснилось, в лагере существовало множество странных традиций — например, нелепое приветствие.
А ещё обитатели лагеря любили подшучивать над новичками. Но шутки были не смешными, а страшными. Сначала одна девочка сунула руку в костёр, потом мальчик проткнул себе ногу колышком для палатки….
А может, это всё не шутки?
Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 3702Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #45
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Нашествие упырей [Attack of the Graveyard Ghouls]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Туман мерцал над потемневшей травой, над скрюченными корявыми деревьями. Окутывал холм и старые могилы призрачной пеленой.
И тогда послышался ужасающий стон. Даже через стекло я слышал его — низкий, протяжный стон, плывущий над холмом.
Животный — и в то же время человеческий.
Такой тоскливый. Такой печальный.
Так близко…
Отправившись с классом на кладбище, пользующееся в городе дурной славой, Спенсер Казимир случайно опрокинул старое надгробье. Оказалось, что в той могиле так и не упокоился безжалостный маньяк-поджигатель Освальд Мэнс. Неловкость Спенсера обернется подлинным кошмаром для всего города…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 2326Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маска одержимости: Начало [Wanted The Haunted Mask]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Лу-Энн Франклин обычно нравится Хэллоуин. Но только не в этом году. Ее лучший друг, Девин О'Бэннон, уезжает на неделю. А ей придется идти на скучную вечеринку, где нельзя ожидать ничего интересного. Но когда Лу-Энн лицом к лицу сталкивается с Маской Одержимости, она понимает, что настоящие беду еще впереди.
Девин О'Бэннон не хочет оставлять свою лучшую подругу Лу-Энн одну на Хэллоуин. Он никогда не рвался жить на ферме. И это было еще до того, как он услышал странные звуки за окном и увидел тени, движущиеся в полу. Там что-то есть и, похоже, это что-то не желает видеть здесь Девина.
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 540 KbСкачиваний: 1706Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вопль Маски одержимости [= Зов Маски]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Надень — и бесчинствуй! В прошлом году на Хэллоуин Карли Бет победила Маску Одержимости. Но близится новый Хэллоуин, и зло пробудилось вновь. Бедняжка Карли Бет! Ей нужно срочно найти способ одолеть чудовищную маску, пока та не завладела ее душою и телом… Но можно ли ее вообще одолеть? Ведь почти никто из прежних ее владельцев не смог остаться в живых…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 370 KbСкачиваний: 1920Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ночь ожившего болванчика [Night of the Living Dummy]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Он не марионетка!
Линди нашла куклу чревовещателя и назвала её Слэппи. Пусть Слэппи далеко не красавец, зато он очень забавный. Линди здорово проводит время, заставляя Слэппи двигаться и говорить. Но Крис досадует из-за того, что теперь всеобщее внимание приковано к сестре. Так нечестно. Ну почему Линди всегда и во всём везёт? Крис решает завести собственную куклу. Она ещё покажет Линди!
И тогда в доме начинают твориться странные вещи. Плохие вещи. Жуткие вещи. Но ведь деревянный болванчик не может быть причиной всех бед. Или может?
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 1803Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Послание зелёного монстра [Scare School]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Увы, не примерещился Сэму весь этот кошмар, а оказался самой что ни на есть явью! В его новой и жуткой даже на вид школе действительно живет злобный зелёный монстр, наводящий ужас на учеников с учителями и особенно любящий «подшутить» над новичком. Так неужели теперь придется сидеть тише воды ниже травы, как советуют все вокруг, и каждый день дрожать от страха? «Ни за что!» — говорит себе Сэм и решает раз и навсегда покончить с зелёным наваждением. Тут-то и выясняется, что чудовище может принимать человеческий облик…Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 1969Серия: Комната страха #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маска одержимости [The Haunted Mask]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Что за жуткая маска у Карли Бет! Чуть не до смерти напугала младшего брата Ноа, и даже друзья повели себя как последние трусы. А ведь должна была стать лучшей маской Хеллоуина. На это, по крайней мере рассчитывала Карли Бет. Но что-то она не предусмотрела. Потому что Хеллоуин на исходе. А Карли Бет все ещё в этой странной маске.Перевод: Жигалов Анатолий Иванович, Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 1798Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Безбашенный Хэллоуин [Headless Halloween]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Брэндон Плюш — настоящий мерзавец, обожающий терроризировать всех, кто меньше и слабее его. Но сейчас он выбрал очень неудачное время для своих проказ — Хэллоуин. Ночь, когда практически стирается грань между миром живых и миром мертвых. Ночь, когда зло не дремлет, и опасные приключения подстерегают на каждом шагу…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 2361Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Призрак по соседству [The Ghost Next Door]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Почему я никогда не видела тебя раньше?
Ханна заметила, что в округе творится какая-то чертовщина.
С тех пор, как в соседнем доме поселился тот странный мальчик. Но когда же он успел въехать? Разве прошлой ночью, когда Ханна ложилась спать, дом не пустовал? Почему он по-прежнему выглядит заброшенным? Новый сосед избегает отвечать на ее вопросы. Постоянно куда-то таинственно исчезает.
А еще он ужасно бледный…
Неужели по соседству с Ханной поселился настоящий… призрак?!
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 1677Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вторжение Человекосжималок. Часть первая [Invasion of the Body Squeezers: Part One]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
В школе и дома Джек Арчер всегда слыл фантазером — вечно ему мерещились оборотни, монстры и летающие тарелки. Недаром к нему прицепилось прозвище «Тарелочник». И когда Джек замечает, что в доме его загадочного соседа, мистера Флешмана, творится всякая чертовщина, никто ему не верит. Джек решает раскрыть тайну мистера Флешмана… и узнает, что на Землю вот-вот высадятся зловещие инопланетяне. Сможет ли Джек остановить жестоких захватчиков?
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 1556Серия: Goosebumps Universe: Человекосжималки #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вторжение Человекосжималок. Часть вторая [Invasion of the Body Squeezers: Part Two]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
В школе и дома Джек Арчер всегда слыл фантазером — вечно ему мерещились оборотни, монстры и летающие тарелки. Недаром к нему прицепилось прозвище «Тарелочник». И когда Джек замечает, что в доме его загадочного соседа, мистера Флешмана, творится всякая чертовщина, никто ему не верит. Джек решает раскрыть тайну мистера Флешмана… и узнает, что на Землю вот-вот высадятся зловещие инопланетяне. Сможет ли Джек остановить жестоких захватчиков?
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 1445Серия: Goosebumps Universe: Человекосжималки #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ещё, ещё, и ещё ужастики. Десять историй ужаса [More & More & More Tales to Give You Goosebumps]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
ЧИТАТЕЛЬ, ПРЕДУПРЕЖДАЕМ — МЫ И В ПРАЗДНИКИ ТЕБЯ НАПУГАЕМ
Разберется ли Брэд, как ухаживать за своим новым питомцем, пока питомец не разобрался с ним? Сможет ли Саманта высидеть на скучном балете и не сойти с ума? Не вывезут ли Макса его новенькие коньки на тонкий лед? Удастся ли Сэму вырваться из мертвящей хватки ледяного вампира?
Десять историй-ужастиков гарантируют вам каникулы, полные страха!
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 439 KbСкачиваний: 2504Серия: Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Твари из дальнего далёка [The Creatures from Beyond Beyond]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Когда мои родители сняли для летнего отдыха дом в маленьком городке под названием Блэрингвилль, я сразу решила, что это плохая идея. Ему скорее подошло бы название Наденьвилль. Но так уж вышло, что эти каникулы были какими угодно, но не скучными. Все началось с того, что мы с братом сунулись в шкаф, который нам было запрещено открывать…
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 1868
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Возвращение в лагерь призраков [Return to Ghost Camp]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Дастин Миниум очень не хотел отправляться в летний лагерь. Но он понятия не имел, что его там ждет. Он не знал, что его ждет встреча с Похитителем — ужасным существом в облике лисы, которое подстерегает людей в окружающих лагерь лесах. Но именно Дастину предстоит дать бой ужасной лисице…
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 1897Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ужасная училка [Creature Teacher]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Итак, кто хочет повысить свое образование?
Знакомьтесь — миссис Мааарг — величайший педагог в истории человечества (все остальные были гораздо меньше)!
С нею вы узнаете массу интересного:
1. Что учителя нужно уважать, обожать и ублажать.
2. Что такое пищевая цепочка.
3. Кто такой придонный едок.
4. Что человек человеку — волк.
5. Что кто не ест — тот будет съеден.
6. Что человеческое мясо не мешает сперва поджарить.
Плата за обучение невелика — всего по одному ребенку в год.
Учителям тоже нужно что-то кушать!
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 385 KbСкачиваний: 1794Серия: Goosebumps Universe: Ужасная училка #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ещё ужастики. Десять историй ужаса [More Tales to Give You Goosebumps]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
ЧИТАТЕЛЬ, ВНИМАНИЕ — К ЛЕТНИМ УЖАСАМ ГОТОВЬСЯ ЗАРАНЕЕ!
Затянут ли лагерь, в котором отдыхает Мэтт, побеги чудовищного ядовитого плюща? Сможет ли Эрик спастись из собственного аквариума и не пойти на корм рыбкам? Куда приведет Тару пугающий голосок, доносящийся из найденной ею морской раковины?Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 1826Серия: Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Злосчастный кроличий денёк [Bad Hare Day]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
ВЫБЕРИ КОШМАР. ЛЮБОЙ…
Карты, парящие шарфы, исчезающие голуби.
Тим Свонсон обожает фокусы. В будущем он хочет стать настоящим фокусником. Таким же, как его любимый герой Величчио. Но когда Тим приходит на выступление Величчио, он узнает, что его кумир — злой брюзга. Тогда-то Тим и решает украсть чемодан фокусов. Чемодан таинственных фокусов Величчио. Страшных фокусов. Например, фокус с бесконечными красными шариками.
Или с кучей шипящих змей…
Перевод: Звягин ДенисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 1557Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #41
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии