Ночь гигантских вещей [Night of the Giant Everything]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
БОЛЬШАЯ БЕДА!
Когда 11-летний Стивен Суинни по ошибке выпивает смесь химических веществ, окружающие его вещи становятся очень странными. Его одежда, его мебель, его зубная щетка — весь окружающий мир словно бы увеличивается в размерах! Но на самом деле уменьшился сам Стивен.
Теперь ему придется продираться через огромные комья пыли, отбиваться от гигантских птиц и, преодолеть множество, казалось бы, безобидных бытовых предметов, для того чтобы добраться до подруги и попросить помощи. Сможет ли он в течение дня вернуться к своему первоначальному размеру?Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 1640Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps HorrorLand (Дворец Кошмаров) #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Как я встретил своего монстра [How I Met My Monster]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Ночь для Ноа Бобстока - время ужаса. Ему всё время снится, что за ним охотится чудовище, и он не может скрыться. Днём тихому одинокому шестикласснику Ноа живётся не намного лучше. Но потом Ноа встречает Монро, новичка в городе. Монро посадили за одну парту с Ноа, и они сразу же подружились. Но есть в Монро что-то странное. Может ли Ноа довериться Монро и рассказать ему свои сны? Он должен сделать все возможное, чтобы кошмар не стал явью!Перевод: Кузнецов ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 1541Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Most Wanted (Original Books) #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ужастики. Десять историй ужаса [Tales to Give You Goosebumps]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
ЧИТАТЕЛЬ, ПРЕДУПРЕЖДАЕМ — МЫ ДЕСЯТЬ РАЗ ТЕБЯ НАПУГАЕМ!
Зловещая грудная сестрёнка и пулы дистанционного управления, с помощью которого можно управлять не только телевизором… Учитель, помешанный на змеях и милый плюшевый мишка, ставший внезапно ОЧЕНЬ плохим…
Всё это ждёт вас в десяти УЖАСТИКАХ которые обеспечат вам мурашки всю ночь напролёт…
Перевод: Фрост Джек, Рамен МисоФормат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 2562Серия: Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кот кричит [= Кошачий крик]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Мертвый кот к вам идет!
В свете полной луны я увидела кота: он распростерся на спине, вывернув голову под неестественным углом, а все его четыре лапы были устремлены к небу. Даже несмотря на то, что окно моей комнаты было расположено высоко над землей, я узнала кота.
Рип.
И мне не нужно было спускаться во двор, чтобы понять: я снова убила его.
Убила уже в третий раз.
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 1742Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лагерь призраков [Ghost Camp]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Гарри и его брат Алекс старались неукоснительно выполнять все правила лагеря «Волшебная луна». Как выяснилось, в лагере существовало множество странных традиций — например, нелепое приветствие.
А ещё обитатели лагеря любили подшучивать над новичками. Но шутки были не смешными, а страшными. Сначала одна девочка сунула руку в костёр, потом мальчик проткнул себе ногу колышком для палатки….
А может, это всё не шутки?
Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 4025Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #45
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Нашествие упырей [Attack of the Graveyard Ghouls]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Туман мерцал над потемневшей травой, над скрюченными корявыми деревьями. Окутывал холм и старые могилы призрачной пеленой.
И тогда послышался ужасающий стон. Даже через стекло я слышал его — низкий, протяжный стон, плывущий над холмом.
Животный — и в то же время человеческий.
Такой тоскливый. Такой печальный.
Так близко…
Отправившись с классом на кладбище, пользующееся в городе дурной славой, Спенсер Казимир случайно опрокинул старое надгробье. Оказалось, что в той могиле так и не упокоился безжалостный маньяк-поджигатель Освальд Мэнс. Неловкость Спенсера обернется подлинным кошмаром для всего города…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 2516Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маска одержимости: Начало [Wanted The Haunted Mask]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Лу-Энн Франклин обычно нравится Хэллоуин. Но только не в этом году. Ее лучший друг, Девин О'Бэннон, уезжает на неделю. А ей придется идти на скучную вечеринку, где нельзя ожидать ничего интересного. Но когда Лу-Энн лицом к лицу сталкивается с Маской Одержимости, она понимает, что настоящие беду еще впереди.
Девин О'Бэннон не хочет оставлять свою лучшую подругу Лу-Энн одну на Хэллоуин. Он никогда не рвался жить на ферме. И это было еще до того, как он услышал странные звуки за окном и увидел тени, движущиеся в полу. Там что-то есть и, похоже, это что-то не желает видеть здесь Девина.
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 540 KbСкачиваний: 1805Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вопль Маски одержимости [= Зов Маски]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Надень — и бесчинствуй! В прошлом году на Хэллоуин Карли Бет победила Маску Одержимости. Но близится новый Хэллоуин, и зло пробудилось вновь. Бедняжка Карли Бет! Ей нужно срочно найти способ одолеть чудовищную маску, пока та не завладела ее душою и телом… Но можно ли ее вообще одолеть? Ведь почти никто из прежних ее владельцев не смог остаться в живых…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 370 KbСкачиваний: 2082Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ночь ожившего болванчика [Night of the Living Dummy]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Он не марионетка!
Линди нашла куклу чревовещателя и назвала её Слэппи. Пусть Слэппи далеко не красавец, зато он очень забавный. Линди здорово проводит время, заставляя Слэппи двигаться и говорить. Но Крис досадует из-за того, что теперь всеобщее внимание приковано к сестре. Так нечестно. Ну почему Линди всегда и во всём везёт? Крис решает завести собственную куклу. Она ещё покажет Линди!
И тогда в доме начинают твориться странные вещи. Плохие вещи. Жуткие вещи. Но ведь деревянный болванчик не может быть причиной всех бед. Или может?
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 1965Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Послание зелёного монстра [Scare School]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Увы, не примерещился Сэму весь этот кошмар, а оказался самой что ни на есть явью! В его новой и жуткой даже на вид школе действительно живет злобный зелёный монстр, наводящий ужас на учеников с учителями и особенно любящий «подшутить» над новичком. Так неужели теперь придется сидеть тише воды ниже травы, как советуют все вокруг, и каждый день дрожать от страха? «Ни за что!» — говорит себе Сэм и решает раз и навсегда покончить с зелёным наваждением. Тут-то и выясняется, что чудовище может принимать человеческий облик…Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 2156Серия: Комната страха #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Маска одержимости [The Haunted Mask]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Что за жуткая маска у Карли Бет! Чуть не до смерти напугала младшего брата Ноа, и даже друзья повели себя как последние трусы. А ведь должна была стать лучшей маской Хеллоуина. На это, по крайней мере рассчитывала Карли Бет. Но что-то она не предусмотрела. Потому что Хеллоуин на исходе. А Карли Бет все ещё в этой странной маске.Перевод: Жигалов Анатолий Иванович, Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 1935Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Безбашенный Хэллоуин [Headless Halloween]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Брэндон Плюш — настоящий мерзавец, обожающий терроризировать всех, кто меньше и слабее его. Но сейчас он выбрал очень неудачное время для своих проказ — Хэллоуин. Ночь, когда практически стирается грань между миром живых и миром мертвых. Ночь, когда зло не дремлет, и опасные приключения подстерегают на каждом шагу…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 2562Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Призрак по соседству [The Ghost Next Door]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Почему я никогда не видела тебя раньше?
Ханна заметила, что в округе творится какая-то чертовщина.
С тех пор, как в соседнем доме поселился тот странный мальчик. Но когда же он успел въехать? Разве прошлой ночью, когда Ханна ложилась спать, дом не пустовал? Почему он по-прежнему выглядит заброшенным? Новый сосед избегает отвечать на ее вопросы. Постоянно куда-то таинственно исчезает.
А еще он ужасно бледный…
Неужели по соседству с Ханной поселился настоящий… призрак?!
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 1924Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вторжение Человекосжималок. Часть первая [Invasion of the Body Squeezers: Part One]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
В школе и дома Джек Арчер всегда слыл фантазером — вечно ему мерещились оборотни, монстры и летающие тарелки. Недаром к нему прицепилось прозвище «Тарелочник». И когда Джек замечает, что в доме его загадочного соседа, мистера Флешмана, творится всякая чертовщина, никто ему не верит. Джек решает раскрыть тайну мистера Флешмана… и узнает, что на Землю вот-вот высадятся зловещие инопланетяне. Сможет ли Джек остановить жестоких захватчиков?
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 1728Серия: Goosebumps Universe: Человекосжималки #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вторжение Человекосжималок. Часть вторая [Invasion of the Body Squeezers: Part Two]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
В школе и дома Джек Арчер всегда слыл фантазером — вечно ему мерещились оборотни, монстры и летающие тарелки. Недаром к нему прицепилось прозвище «Тарелочник». И когда Джек замечает, что в доме его загадочного соседа, мистера Флешмана, творится всякая чертовщина, никто ему не верит. Джек решает раскрыть тайну мистера Флешмана… и узнает, что на Землю вот-вот высадятся зловещие инопланетяне. Сможет ли Джек остановить жестоких захватчиков?
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 1685Серия: Goosebumps Universe: Человекосжималки #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ещё, ещё, и ещё ужастики. Десять историй ужаса [More & More & More Tales to Give You Goosebumps]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
ЧИТАТЕЛЬ, ПРЕДУПРЕЖДАЕМ — МЫ И В ПРАЗДНИКИ ТЕБЯ НАПУГАЕМ
Разберется ли Брэд, как ухаживать за своим новым питомцем, пока питомец не разобрался с ним? Сможет ли Саманта высидеть на скучном балете и не сойти с ума? Не вывезут ли Макса его новенькие коньки на тонкий лед? Удастся ли Сэму вырваться из мертвящей хватки ледяного вампира?
Десять историй-ужастиков гарантируют вам каникулы, полные страха!
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 439 KbСкачиваний: 2752Серия: Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Твари из дальнего далёка [The Creatures from Beyond Beyond]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Когда мои родители сняли для летнего отдыха дом в маленьком городке под названием Блэрингвилль, я сразу решила, что это плохая идея. Ему скорее подошло бы название Наденьвилль. Но так уж вышло, что эти каникулы были какими угодно, но не скучными. Все началось с того, что мы с братом сунулись в шкаф, который нам было запрещено открывать…
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 1951
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Возвращение в лагерь призраков [Return to Ghost Camp]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Дастин Миниум очень не хотел отправляться в летний лагерь. Но он понятия не имел, что его там ждет. Он не знал, что его ждет встреча с Похитителем — ужасным существом в облике лисы, которое подстерегает людей в окружающих лагерь лесах. Но именно Дастину предстоит дать бой ужасной лисице…
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 2093Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ужасная училка [Creature Teacher]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Итак, кто хочет повысить свое образование?
Знакомьтесь — миссис Мааарг — величайший педагог в истории человечества (все остальные были гораздо меньше)!
С нею вы узнаете массу интересного:
1. Что учителя нужно уважать, обожать и ублажать.
2. Что такое пищевая цепочка.
3. Кто такой придонный едок.
4. Что человек человеку — волк.
5. Что кто не ест — тот будет съеден.
6. Что человеческое мясо не мешает сперва поджарить.
Плата за обучение невелика — всего по одному ребенку в год.
Учителям тоже нужно что-то кушать!
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 385 KbСкачиваний: 2002Серия: Goosebumps Universe: Ужасная училка #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ещё ужастики. Десять историй ужаса [More Tales to Give You Goosebumps]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
ЧИТАТЕЛЬ, ВНИМАНИЕ — К ЛЕТНИМ УЖАСАМ ГОТОВЬСЯ ЗАРАНЕЕ!
Затянут ли лагерь, в котором отдыхает Мэтт, побеги чудовищного ядовитого плюща? Сможет ли Эрик спастись из собственного аквариума и не пойти на корм рыбкам? Куда приведет Тару пугающий голосок, доносящийся из найденной ею морской раковины?Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 1998Серия: Goosebumps Universe: Tales to Give You Goosebumps #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии