Когда на маленький городок в штате Орегон нападает серийный убийца, Тесса единственная, кто может его остановить. Она способна усваивать ДНК любого, к кому прикасается, и воспроизводить его внешность. В составе секретного подразделения ФБР ее отправляют на задание выдать себя за Мэдисон, местного подростка и последнюю жертву жестокого нападавшего, чтобы найти убийцу до того, как он нанесет новый удар. Словно притворяться кем-то другим было недостаточно сложно, Алек, парень, в которого она была влюблена много лет, присоединяется к ней на миссии. Притяжение между ними только все усложняет. Тесса знает, что не может позволить своим чувствам к Алеку помешать ее делу, тем более что это все безнадежно. Алек не только ее тренер по самообороне, но у него также есть девушка. Найдет ли Тесса убийцу до того, как он совершит убийство вновь? Или потеряет себя в жизни, которую всегда жаждала? Перевод группы «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1028 KbСкачиваний: 2964Серия: Правила Обмана #1

В одиннадцать лет я впервые убил человека. Жестокость, как яд, бурлила в моих венах. Меня воспитывали как будущего Дона, чтобы я правил без капли жалости и, не колеблясь ни секунды, жестоко наказывал. Меня учили калечить и убивать людей. Когда Арию отдали мне в жены, все с нетерпением ждали, как скоро я и ее сломаю, следуя по стопам своего отца, который издевался над всеми своими женщинами. Мне, как и отцу, всегда доставляло удовольствие внушать страх окружающим. Пока не появилась она – Ария. Рядом с ней мне нет нужды скрывать свою тьму. Ее свет куда сильнее моего мрака. За то, чтобы не разрушить ее, придётся дорого заплатить. Не будет ли слишком высока цена для такого чудовища, как я? Содержит нецензурную брань. Перевод: Теплоухова Елена ВадимовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1389 KbСкачиваний: 10056Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови

Я народжений монстром. Жорстокість тече по моїх венах, отруюючи, наче отрута. Це є у всіх із сім'ї Вітієлло, що передається від батька до сина, нескінченна лавина потворності. Народжений монстром, я ставав ще потворнішим, поки батько різав, бив і ображав мене. Я ріс, щоб стати ватажком мафії, правити, не знаючи милосердя, плодити жорстокість, не замислюючись. Народжений, щоб руйнувати інших. Коли Арія стала моєю дружиною, кожен, затамувавши подих, чекав, чи скоро я зламаю її, як мій батько робив це зі своїми жінками. Як я своєю жорстокістю знищу її невинність та доброту. Зламати її не важко. Це просто. Я – монстр, якого всі бояться. Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2019Формат: epubЯзык: ukРазмер: 387 KbСкачиваний: 2715Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії

Стелла — запретный плод, который Мауро не разрешается попробовать. Не только потому, что она ему не обещана, но и потому, что она его сводная сестра. Она была его раздражающей тенью, маленькой девочкой, которую он должен был защищать и нянчить. Теперь она совсем взрослая, и он не может перестать это замечать. Быть запертым в комнате вместе с ней, возможно, было бы последним испытанием для его самообладания… Мауро всегда был защитником и союзником Стеллы, пока она не начала видеть в нем нечто большее. Боясь его реакции, она скрывает свое влечение. Но может ли она продолжать делать это, когда они заперты в маленькой комнате в полном одиночестве? 18+ Перевод группы «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 4726Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови

Некоторые вещи не предназначены для того, чтобы быть сломанными, и поэтому не могут быть исправлены — никогда. Я была одним из таких существ. То, что разбилось в этом инциденте, никогда уже не станет целым. Эмбер борется с воспоминаниями о жестоком нападении, которое разрушило ее жизнь много лет назад. Понимая, что она близка к тому, чтобы покончить со всем этим — то, что она обещала своей семье никогда больше не пробовать, — она переезжает к своему брату Брайану и его другу Закари, чтобы начать новую жизнь и, возможно, даже поступить в колледж. Но как она может жить нормальной жизнью, когда даже объятия брата вызывают у нее приступ паники? В то время как Брайан отстраняется, Зак, кажется, полон решимости заставить ее почувствовать себя расслабленной в его присутствии, и вскоре ее желание быть рядом с ним становится сильнее, чем страх. Но как может кто-то вроде Зака, кто в состоянии заполучить любую девушку, хотеть кого-то вроде нее? Кого-то сломанного. Когда Зак впервые замечает Эмбер, он не может поверить, что это та самая девушка, которую его друг Брайан описал как сломанную. Внезапно Заку захотелось бросить свои бабские привычки и помочь Эмбер снова жить — показать ей, что близость может быть чем-то чудесным. Но ее брат Брайан не единственный, кто беспокоится о связи, которая растет между Эмбер и Заком. Даже Зак знает, что на карту поставлено нечто большее, чем ярость презираемой женщины. Эмбер не похожа на всех девушек, которых Зак бросил после совместно проведённой ночи — если он все испортит, это может сломать ее навсегда. Но Зак не может оставаться в стороне от Эмбер. Может ли Зак помочь ей исцелиться? Или станет тем, кто столкнет ее с края пропасти? Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 768 KbСкачиваний: 4068

Эйслинн Киллин – хорошая девочка, но ей пришлось рано повзрослеть. Она помогает маме сводить концы с концами, заботится о племяннике с особенностями развития и хранит себя до брака. Когда ее сестра, мечтающая стать моделью, пропадает без вести в Нью-Йорке, Эйслинн оставляет родной Дублин, чтобы отправиться на ее поиски. Она находит приют у своего дяди – духовника ирландской католической церкви. Вот только девушка не знает, что церковь регулярно посещает и Лоркан Девани, глава ирландской мафии, известный своей жестокостью… Лоркан опасен, безжалостен и кровожаден, его боятся окружающие. И не просто так. Эйслинн убеждена, что он – тот человек, который точно знает, что случилось с ее сестрой. Но настоящим шоком для нее становится правда о том, что семьи Киллин и Девани имеют долгую и драматичную историю… Она слишком поздно понимает, что привлечь внимание такого человека, как Лоркан, – ужасная идея. Найдет ли она свою сестру или станет второй исчезнувшей девушкой из семьи Киллин? Кора Рейли – автор бестселлеров по версии USA Today.Перевод: Шкребо Анастасия ИгоревнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1681 KbСкачиваний: 4210Серия: Пятилистный клевер #1

Тесса наконец-то примирилась со своей жизнью в роли Вариацией. Она и ее давняя любовь Алек официально стали парой, и впервые у нее есть все, что она хочет. Но атмосфера в штаб-квартире FEA напряженная. Агент исчез, и преступником, скорее всего, является мошенническая организация «Армия Абеля». Когда Тессу вызывают на ее вторую миссию, она неожиданно оказывается втянутой в масштабный заговор. Ее лучшую подругу Холли похищают, и Тесса знает, что это предназначалось ей. Но кто охотится за ней? И что еще более важно, зачем? Когда усилия FEA по спасению Холли не приносят результатов, Тесса берет дело в свои руки. Отчаявшись спасти свою подругу и раскрыть тайну «Армии Абеля», Тесса начинает собственное расследование, но ничто не может подготовить ее к тому, что она узнаёт. Собрав все свое мужество и силу, Тесса должна решить, кому можно доверять и за что стоит бороться. Перевод группы «Кора Рейли. Хроники мафии»: https://vk.com/corareilly_mafia. Перевод: Группа Кора Рейли | Связанные честьюФормат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 1588Серия: Правила Обмана #2

У нее есть только одна цель – стать модельером. Элита Чикаго уже неукоснительно копирует ее стиль, в частности, потому, что она дочь печально известного босса местной мафии. Когда ее принимают во всемирно известный институт моды в Париже, ее отец ставит одно условие: взять с собой телохранителя. Анна определенно не возражала бы против нескольких недель беззаботного веселья со своим задумчивым охранником. Присматривать за дочерью дона – почетное задание, от которого Сантино не может отказаться. Но что касается его мыслей об Анне… Они не так уж благородны… Летняя интрижка в Париже. И у Анны есть только два препятствия: железная воля Сантино и… ее жених. Перевод: Белякова Анастасия СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1691 KbСкачиваний: 8256Серия: Грехи отцов #3

Амо Вы верите в любовь с первого взгляда? В такую сильную и яркую, которая может пробудить вас даже в самые темные времена? Верите ли вы, что где-то в мире есть человек, предназначенный вам судьбой? Ваша родственная душа? Вот и я не верил. Пока не встретил ее. Грету Фальконе. Охраняемая принцесса мафиозной организации Лас-Вегаса. Для меня она – под запретом. Грета Любви к семье и животным было для меня достаточно. Я и не думала, что когда-либо влюблюсь. Пока не встретила его. Амо Витиелло. Будущего дона Нью-Йоркской семьи. Безжалостного и хладнокровного. Его улыбки сеют хаос в моей голове. Что, если вы встретили свою родственную душу в самое неподходящее время? Я знавала самых безжалостных людей, но нет ничего безжалостнее самой судьбы. Перевод: Белякова Анастасия СергеевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2039 KbСкачиваний: 5050Серия: Грехи отцов #4

Продолжение серии «Хроники мафии. Рожденные в крови» Данте всего тридцать шесть, но его боятся и уважают в Семье, и в скором времени он станет главой чикагской отделения Коза Ностры. Он печально известен тем, что всегда получает то, что хочет. Супруга Данте умерла, и сейчас ему необходима новая жена, чтобы укрепить свой статус. Валентина Ареско потеряла мужа и как послушная дочь вынуждена согласиться на договорной брак, чтобы находиться под защитой Семьи. Ее предыдущий брак не был счастливым и теперь она вынуждена хранить тайну, которая угрожает ее безопасности. Валентина не интересует Данте как женщина, более того, Валентина боится Данте – этого пугающего, хладнокровного мужчину. Вскоре страх переходит в замешательство, а потом и в гнев. Валентина устала от того, что ее игнорируют и пренебрегают как женщиной. Она полна решимости привлечь внимание Данте, несмотря на то, что его сердце все еще принадлежит покойной жене. Но готов ли Данте пойти на встречу Валентине? И не разрушат ли их едва наладившиеся отношения тайны прошлого Валентины? Перевод: Теплоухова Елена ВадимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1328 KbСкачиваний: 15014Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #2

Лили – младшая сестра Арии и Джанны влюбилась в Ромеро с первого взгляда. После того как ее сестры были выданы замуж по расчету, она надеялась, что ей удастся избежать этой участи. Но отец Лилианы выбрал для нее мужа вдвое старше самой девушки и все ее надежды на счастье рухнули. Никакие мольбы не могли переубедить его. Ромеро всегда старался игнорировать флирт малышки Лилианы. Возраст и статус девушки делали ее недоступной для его ранга, а Ромеро всегда ставил интересы Семью превыше всего. Но даже такой преданный человек, как он, не смог совладать со своими чувствами. Сделать ее своей, когда она предназначена другому, означало бы развязать войну между семьями Нью-Йорка и Чикаго. Лили подозревает, что ее сестры и Ромеро рискнули бы всем ради нее, но может ли она позволить им это? Неужели любовь стоит войны между чикагской и нью-йоркской мафией? В книге присутствует нецензурная брань! Перевод: Андреева Анастасия ИгоревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1632 KbСкачиваний: 12917Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #4

Клятва на крови — это не только девиз, которым живет Фамилья. Пролить кровь ради любви — то, что испытала каждая пара в этой книге. Сквозь невзгоды их любовь превращается в нечто еще более прекрасное и живучее. Любовь, за которую каждый из них готов бороться. Это сборник рассказов с участием разных пар, а также новелла о Маттео и Джианне. 18+ Перевод сделан группой «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 873 KbСкачиваний: 7362Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови

<p>Любовь – слабость, так думал Лука. Она ставит сильнейших мужчин на колени, а Дон не может позволить себе слабостей. Женщина должна знать свое место.</p> <p>Но вопреки всему, он полюбил Арию. Когда Лука стал Доном, он поклялся ставить семью на первое место. И солгал. Главнее всего для него была Ария. Он готов был сжечь этот мир, если понадобится. Убивать, пытать, шантажировать – все, что угодно, ради защиты жены. Лука верил, что жена никогда его не предаст. Он ошибался.</p> <p>В мире мафии жены обязаны следовать желаниям своего мужа как букве закона. Особенно если это жена Дона. Но Ария хотела защитить тех, кого любит. Так она, защищая сестру, впервые предала своего мужа.</p> <p>Дон не может простить предательства, но в мире мафии нет разводов. Как теперь быть им обоим, если они связаны друг с другом навечно?</p> <p><strong><emphasis>В книге присутствует нецензурная брань!</emphasis></strong></p>Перевод: Андреева Анастасия ИгоревнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1561 KbСкачиваний: 14864Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #6

Люди называют его Гроулом при встрече, а за спиной – Бастардом, но никто не знает его настоящего имени. Он нежеланный внебрачный сын, которому всегда приходится довольствоваться объедками других. Дон Каморры Фальконе держит его при себе как цепного пса, как монстра, выполняющего любую грязную работу. А сам Гроул всегда чувствует себя изгоем, люди смотрят на него так, словно боятся запачкаться. И вот ему отдают девушку, которая всего несколько дней назад была для него не досягаема. Кара – самый ценный подарок, который он когда-либо получал. Но подарок сделан не за верную службу, а чтобы наказать отца Кары, ведь Фальконе уверен: Гроул сломает ее. Это участь хуже смерти, способ отомстить ее отцу, предавшему своего Дона. Кара хорошая девочка из высшего общества, которая должна была удачно выйти замуж. Но теперь она находится во власти монстра, отверженного людьми и не знающего пощады. Перевод: Соловьева Елена ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2549 KbСкачиваний: 11246Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #5

Маттео – младший брат Луки, Дона нью-йоркской мафии и его правая рука. Пижон, провокатор и ловелас, он может поставить на колени любого. Маттео страшно заинтригован дерзкой, склонной к авантюрам красавицей Джианной Скудери. Она обещана ему в жены, только Джианна сбегает от него в Европу. Но ведь ее разыскивает один из их лучших охотников и убийц – Маттео Витиелло. В итоге Джианна вынуждена выйти замуж за Маттео, при этом она всеми силами пытается превратить его жизнь в ад, а Маттео мастер интеллектуальных игр и во что бы то ни стало стремится приручить рыжую бестию. Чем сильнее Джианна его ненавидит, тем больше он жаждет ее подчинить себе. Чем закончится их поединок? И кто же из них по-настоящему попал в западню? Перевод: Теплоухова Елена ВадимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1740 KbСкачиваний: 17566Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #3

<p>Чтобы быть хорошим лидером, тебя должны бояться и уважать, поэтому надо быть безжалостным и жестоким. Таким, как Данте Каваларро.</p><p>Предательство – это худшее, что может совершить член мафии, любое предательство карается смертью.</p><p>Но наступил день, когда он сам предал, нарушил клятву, в которой давал обет ставить Семью на первое место. У Данте имеются секреты и слабость, которые заставили бы всех его людей усомниться в его лояльности.</p><p>У этого жестокого человека, возможно, и есть сердце, но лишь немногим избранным выпадает шанс об этом узнать. Остальные? Что ж, они умрут.</p><p>В день свадьбы Валентина поклялась быть рядом с Данте и в горе, и в радости, дарить ему свою любовь, невзирая ни на что. Но хватит ли ей сил, чтобы справиться со всеми бедами и проблемами, обрушившимися на их семью?</p><p>И не разрушит ли предательство Данте все, что он поклялся защищать?</p>Перевод: Соловьева Елена ЕвгеньевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2155 KbСкачиваний: 10420Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #7

Рожденная в одной из главных семей мафии в Чикаго, Ария Скудери изо всех сил пытается найти свой собственный путь в мире, где нет выбора. Арии было всего пятнадцать, когда родители обручили ее с Лукой – Тиски – Витиелло, старшим сыном главы нью-йоркской Коза Ностра, чтобы обеспечить мир между двумя семьями. Теперь восемнадцатилетие, тот день, которого Ария страшилась годами, не за горами: ее свадьба с Лукой. Ария боится выходить замуж за мужчину, которого едва знает, особенно за кого-то, вроде Луки, получившего прозвище «Тиски» за раздавливание горла человека голыми руками. Благодаря хорошей внешности, богатству и хищной харизме, излучающей власть, Лука может быть одним из самых желанных мужчин Нью-Йорка, но светские девушки, вешающиеся ему на шею, не знают того, что знает Ария: образ плохого парня – это не просто игра. Кровь и смерть скрываются под поразительными серыми глазами Луки и высокомерной улыбкой. В ее мире красивый внешний вид часто скрывает монстра внутри; монстра, который может так же легко убить, как и поцеловать… О цикле «Хроники мафии. Рожденные в крови», который взорвал Tik-tok. Цикл с успехом вышел в 7 странах: Бразилия, Франция, Германия, Италия, Польша, Испания. Автор имеет свой собственный фан-клуб. Видео с хештегом #корарейли в Tiktok собрало 167,1 млн просмотров, а с хештегом #хроникимафии 61,2 млн. просмотров Перевод: Теплоухова Елена ВадимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1264 KbСкачиваний: 25662Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #1

Хроники мафии. Рождённые в крови 1,5 Ария боится выходить замуж за мужчину, которого едва знает, особенно за кого-то, вроде Луки, получившего прозвище «Тиски» за раздавливание горла человека голыми руками. Благодаря хорошей внешности, богатству и хищной харизме, излучающей власть, Лука может быть одним из самых желанных мужчин Нью-Йорка, но светские девушки, вешающиеся ему на шею, не знают того, что знает Ария: образ плохого парня - это не просто игра. Кровь и смерть скрываются под поразительными серыми глазами Луки и высокомерной улыбкой. В ее мире красивый внешний вид часто скрывает монстра внутри; монстра, который может так же легко убить, как и поцеловать. Единственный способ избежать брака с Лукой состоял в том, чтобы убежать и оставить все, что она когда-либо знала, но Ария не может смириться с мыслью, что больше никогда не увидит свою семью. Несмотря на страх, она решает вступить в брак. Ария выросла среди хищников, таких как Лука, и знает, что даже у большинства бессердечных ублюдков есть сердце, и она намерена проложить себе путь к сердцу Луки. Перевод: Группа Книжный червь | Переводы книг | Каллихен | КоулФормат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 10144Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови

Коли Джианна побачила, як її сестра Арія виходить заміж за людину, котру ледь знає, вона пообіцяла собі, що не припустить щоб з нею сталось щось подібне. Маттео — мисливець — Вітієлло поклав своє око на Джианну у той момент, коли побачив її на весіллі свого брата Луки. І Рокко Скудері хоч зараз був готовий віддати йому свою доньку, та Джианна не має наміру виходити заміж без кохання. За декілька місяців до весілля дівчина тікає від тілоохоронців і зникає. У неї достатньо коштів, щоб почати нове життя у Європі, подалі від мафії. Але її переслідує найкращий мисливець та вбивця — Маттео. Коли Маттео та декілька солдатів її бітька нарешті знаходять її, у Мюнхені наодинці з іншим человіком. Вони не дивлячись на її молитви, вбивають нещасного хлопця. Джианна змушена вийти заміж за Маттео. Її почуття суперечливі. Вони відчуває провину, за те що втягнула у їх гру невинного та ненависть у відношенні до Маттео. Дівчина має наміри перетворити життя свого чоловіка на пекло. Та Маттео – майстер в іграх розуму. Зовсім скоро їх боротьба за владу перетворюється на ночі пристрасті та ненависті.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 327 KbСкачиваний: 3159Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #3

Ніхто не очікував на те, що вони закохаються. Коли Арія була віддана Луці, люди були впевнені, що він зламає її. Арія боялася гіршого від такої людини, як Капо Фамільї. Людини без жалості. Якимось чином вона завоювала його кохання. Любов - слабкість, якою Капо на кшталт Луки не повинен ризикувати. Коли Арія зраджує Луку, йдучи за його спиною заради своєї сім'ї, вона надто пізно розуміє, що вона, можливо, втратила те, за що боролася, те, що так важко отримати. Довіру Луки. Довіру людини, яка ніколи раніше не дозволяла собі беззастережно вірити комусь. Чи зможе їхня любов вижити у світі зради та смерті?Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2014 KbСкачиваний: 4266Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #6