В особняке, украшенном драгоценными камнями, покрытом золотом и усыпанном роскошью, младшая из семейства Константин будет представлена элите Нью-Йорка. Но бал-маскарад — это не только гламур. Злодеи прячутся в темных уголках, заключаются злые сделки, и появляется на свет любовь — под несчастливой звездой. Перевод сделан группой «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 269 KbСкачиваний: 3588

Младший брат в печально известном клане Фальконе, Адамо вырос в окружении крови и насилия. Наркотики вскоре стали его способом борьбы. Стать «состоявшимся человеком», т. е. мафиозо, как и его братья, было его судьбой, но никогда не было страстным желанием. Когда он становится организатором успешных нелегальных уличных гонок для своего клана и одним из их рисковых гонщиков, он наконец-то утверждает собственный путь в суровом мире мафии. Его цель — не единственное, что Адамо обретает на залитых бензином дорогах, которые он называет домом… Динара Михайлова — единственная гонщица-стритрейсер, и ее трудно игнорировать. Не только из-за ее огненно-рыжих волос и безжалостного стиля вождения, но и потому, что Принцессе Братвы дозволили ездить по вражеской территории. Вскоре Адамо и Динара оказываются втянутыми в страстную игру, выходящую за пределы гоночной трассы. Обоих преследуют события прошлого, а их темное притяжение сметает все на своем пути. Поскольку то, чего они жаждут больше всего, требует жестокую плату. Перевод сделан группой «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 7632Серия: Хроники Каморры #6

У Савио Фальконе существует несколько неотменимых правил, когда речь заходит о девушках: они должны быть горячими, раздвигать ноги без особых напоминаний и исчезать, как только заканчивается веселье. Желательно без всяких слез и истерик. При его беззаботности плохого мальчика, фамилии, правящей Лас-Вегасом, и телом, за которое можно умереть, девушек у Савио всегда хватало. К сожалению, самая горячая девушка в Вегасе имеет цену, которую Савио не хочет платить. Чтобы заполучил Джемму, ему нужно заключить сделку и надеть ей кольцо на палец. Об урегулировании не может быть и речи, независимо от того, насколько горячая задница ждет ее у алтаря. Джемма Баззоли влюбилась в Савио с первой встречи лицом к лицу с его высокомерной улыбкой, но для него она всегда была надоедливой младшей сестренкой лучшего друга — до тех пор, пока ее с трудом заработанные изгибы не привлекли даже его внимание. Но Савио любит, чтоб все было просто, а Джемма совсем не такая. Когда она была обещана другому мужчине, Джемма смиряется с тем фактом, что мужчина, которого она хотела всю свою жизнь, не желает ее достаточно сильно. Савио должен решить, насколько он готов постараться, потому что, оказывается, недостаточно нарушить правила в его обычном стиле, чтобы завоевать девушку, преследующую его во влажных снах. 18+ Перевод сделан группой «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 9230Серия: Хроники Каморры #5

Римо Фальконе не подлежит искуплению. Как капо каморры он управляет жестокой рукой своей территорией — территорией, которую нарушила чикагская семья. Теперь Римо жаждет возмездия. Свадьба священна, украсть невесту кощунственно. Серафина — племянница босса Наряда семьи, и ее рука была обещана для брака в течение многих лет, но похищенная Римо в свадебном платье по пути в церковь Серафина быстро понимает, что она не может надеяться на спасение. И все же даже в руках самого жестокого человека, которого она знает, она полна решимости держаться за свою гордость, и Римо скоро понимает, что девушку, находящуюся в его власти, не так легко сломить, как он думал. Безжалостный человек — в стремлении уничтожить Наряд семьи, сломав кого-то, кого они должны защищать. Девушка, намеревающаяся поставить монстра на колени. Две семьи, которые никогда не будут прежними. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1525 KbСкачиваний: 13568Серия: Хроники Каморры #3

Киара всегда хотела иметь любящую семью, о которой могла бы заботиться. Она никогда не думала, что приобретёт это с Фальконе. Нино и Киара оба потеряли часть себя в своем травмирующем детстве. Вместе они пытаются восстановить недостающие части, но они не единственные разбитые души в особняке Фальконе; Киара боится, что не все из них могут быть спасены. Решив защитить свою новую семью и будущее своей мечты, она стремится помочь каждому из них по-своему, даже если это означает сохранить секреты. Четыре брата связаны друг с другом неразрывной связью в их темном прошлом. Если один из них сломается, сломаются ли все? Сможешь ли ты когда-нибудь действительно оставить прошлое позади, в доме, полном преследуемых душ? ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА: эта книга не является самостоятельной. Пожалуйста, прочитайте сначала «Извращённые эмоции» и «Извращенная гордость», прежде чем читать «Извращенные узы». Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1089 KbСкачиваний: 11364Серия: Хроники Каморры #4

Нино Фальконе — гений и монстр. Для правой руки и брата капо каморры его отсутствие чувств — благословение, а не проклятие — пока его брат не просит его жениться ради каморры. Киара Витьелло, кузина капо нью-йоркской семьи, предпочитает выйти замуж за Нино Фальконе, чтобы предотвратить войну с каморрой, но то, что она слышит о Лас-Вегасе, заставляет ее вены пульсировать от ужаса. После того, как ее отец предал своего капо и заплатил своей жизнью, ее семья думает, что брак — ее единственный шанс вернуть честь семейному имени; но только Киара знает, что она — ошибочная награда, данная в обмен на мир. Мужчина, неспособный на эмоции, и женщина, травмированная прошлым, — брак по договоренности, способный объединить или разрушить… Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 14004Серия: Хроники Каморры #2

Когда Кассио впервые встретил свою невесту, она назвала его «сэр». Потеряв жену, Кассио остается заботиться о двух маленьких детях, пытаясь установить свое господство над Филадельфией. Теперь ему нужна мать для его детей и кто-то, кто сможет согреть его постель ночью. Но в таком традиционном мире, как его, выбор жены — это долг, а не удовольствие. Правила должны быть соблюдены. Традиции необходимы. Вот так он и оказывается с женщиной-девочкой, едва достигшей совершеннолетия. Возможно, она и не та, кто нужна ему и его детям, но она порочно прекрасна, и он не в состоянии устоять перед сладким искушением. Джулия всегда знала, что выйдет замуж за человека, которого выберет для нее отец. Только она никак не ожидала, что ее отдадут кому-то намного старше. Внезапно она должна стать матерью для двух маленьких детей, когда она в своей жизни даже не держала ребенка на руках. Джулия быстро понимает, что Кассио не заинтересован в отношениях на равных. Мать всегда предупреждала ее, что такие влиятельные люди, как Кассио, не терпят дерзости, и все же, устав от того, что с ней обращаются как с нянькой и невежественной невестой-ребенком, Джулия решает бороться за свое видение счастливой семьи. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1022 KbСкачиваний: 8641

Когда на маленький городок в штате Орегон нападает серийный убийца, Тесса единственная, кто может его остановить. Она способна усваивать ДНК любого, к кому прикасается, и воспроизводить его внешность. В составе секретного подразделения ФБР ее отправляют на задание выдать себя за Мэдисон, местного подростка и последнюю жертву жестокого нападавшего, чтобы найти убийцу до того, как он нанесет новый удар. Словно притворяться кем-то другим было недостаточно сложно, Алек, парень, в которого она была влюблена много лет, присоединяется к ней на миссии. Притяжение между ними только все усложняет. Тесса знает, что не может позволить своим чувствам к Алеку помешать ее делу, тем более что это все безнадежно. Алек не только ее тренер по самообороне, но у него также есть девушка. Найдет ли Тесса убийцу до того, как он совершит убийство вновь? Или потеряет себя в жизни, которую всегда жаждала? Перевод группы «Кора Рейли»: https://vk.com/corareilly. Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1028 KbСкачиваний: 2964Серия: Правила Обмана #1

Тесса наконец-то примирилась со своей жизнью в роли Вариацией. Она и ее давняя любовь Алек официально стали парой, и впервые у нее есть все, что она хочет. Но атмосфера в штаб-квартире FEA напряженная. Агент исчез, и преступником, скорее всего, является мошенническая организация «Армия Абеля». Когда Тессу вызывают на ее вторую миссию, она неожиданно оказывается втянутой в масштабный заговор. Ее лучшую подругу Холли похищают, и Тесса знает, что это предназначалось ей. Но кто охотится за ней? И что еще более важно, зачем? Когда усилия FEA по спасению Холли не приносят результатов, Тесса берет дело в свои руки. Отчаявшись спасти свою подругу и раскрыть тайну «Армии Абеля», Тесса начинает собственное расследование, но ничто не может подготовить ее к тому, что она узнаёт. Собрав все свое мужество и силу, Тесса должна решить, кому можно доверять и за что стоит бороться. Перевод группы «Кора Рейли. Хроники мафии»: https://vk.com/corareilly_mafia. Перевод: Группа Кора Рейли | Связанные честьюФормат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 1588Серия: Правила Обмана #2

Мэддокс – Бешеный пес – Уайт ненавидит все, что касается фамилии Витиелло, после того, как стал свидетелем безжалостного убийства Доном итальянской мафии своего отца и его людей на собственной территории. Воспитанному родным дядей, президентом Мотоклуба Тартар, Мэддоксу суждено пойти по его стопам. Сейчас их отделение вновь усиливает позиции, но для окончательного триумфа необходимо уничтожить империю Витиелло. И лучший способ этого добиться – похитить избалованную принцессу Витиелло и медленно уничтожать ее по кусочкам до тех пор, пока ее отец не начнет молить о пощаде. Марселла Витиелло, всем известная как избалованная принцесса Нью-Йорка, выросла в «золотой клетке». Если твой отец – самый опасный человек Нью-Йорка, то люди относятся к тебе с почтением. Обреченная выйти замуж за мужчину, одобренного отцом, Марселла устала от того, что с ней обращаются, как с неприступной фарфоровой куклой. Ей претит жизнь, навязанная ее семьей, до того момента, пока у Марселлы не отнимут все, что она принимала как должное. Там, где она сейчас находится, ее фамилия не навевает страх, а лишь приносит боль и унижение. Если ты выросла в высоком замке, падать становится куда больнее. Перевод: Белякова Анастасия СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2374 KbСкачиваний: 11589Серия: Грехи отцов #1

Ніно Фальконе — геній та монстр. Оскільки чоловік був правою рукою та братом Капо Каморри, відсутність у нього почуттів була не прокляттям, а благословенням, поки брат не попросив його одружитись заради Каморри. Кіара Вітієлло, кузина Капо Фамільї Нью-Йорка, має вийти заміж за Ніно Фальконе, щоб запобігти війні з Каморрою, але те, що вона чує про Лас-Вегас, змушує її кров стигнути в жилах від жаху. Після того, як батько дівчини зрадив свого Капо та заплатив за це своїм життям, її сім'я думає, що шлюб — єдиний шанс повернути честь імені. Але тільки Кіара знає, що вона не є справжньою нагородою, даною в обмін за мир. Чоловік, нездатний на емоції, та дівчина, травмована минулим — шлюб за домовленістю, здатний об'єднати чи зруйнувати…Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 715 KbСкачиваний: 3184Серия: Хроніки Каморри #2

Фабіано мав успадкувати титул Консильєрі Чиказького Наряду, доки батько не відмовився від нього. Залишений напризволяще, Фабіано змушений вигризати своє місце у світі мафії. Будучи безжальним вуличним бійцем, він швидко завойовує місце як новий Кат Лас-Вегаської Каморри — людини, якої слід боятися. Леона хоче побудувати собі гідне життя, якомога далі від матері-наркоманки. Але незабаром вона привертає увагу небезпечного чоловіка — Фабіано Скудері. Утриматися від неприємностей і жити нормальним життям майже неможливо з такою людиною, як він. Дівчина знає, що їй потрібно уникати Фабіано, але від таких чоловіків, як він, нелегко позбутися. Вони завжди отримують те, чого хочуть. Фабіано хвилює лише одне: Каморра. Але незабаром потяг до Леони випробовує його непохитну вірність. Чи варто ризикнути всім, за що він боровся, і зрештою своїм життям заради цієї дівчини?Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2598 KbСкачиваний: 2792Серия: Хроніки Каморри #1

Ніхто не очікував на те, що вони закохаються. Коли Арія була віддана Луці, люди були впевнені, що він зламає її. Арія боялася гіршого від такої людини, як Капо Фамільї. Людини без жалості. Якимось чином вона завоювала його кохання. Любов - слабкість, якою Капо на кшталт Луки не повинен ризикувати. Коли Арія зраджує Луку, йдучи за його спиною заради своєї сім'ї, вона надто пізно розуміє, що вона, можливо, втратила те, за що боролася, те, що так важко отримати. Довіру Луки. Довіру людини, яка ніколи раніше не дозволяла собі беззастережно вірити комусь. Чи зможе їхня любов вижити у світі зради та смерті?Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2014 KbСкачиваний: 4266Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #6

Римо Фальконе неможливо виправдати. Як Капо Каморри він жорстоко керує своєю територією — територією, межі якої порушив Наряд Чикаго. Тепер Римо прагне помститись будь-якою ціною. Весілля — одна з найсвятіших подій мафії, а викрадення нареченої — святотатство. Серафіна — племінниця Боса Наряда Сім'ї, і вона була обіцяна Данилу протягом багатьох років, але викрадена у весільній сукні дорогою до церкви, вона швидко розуміє, що в неї немає шансу на порятунок. І все-таки, навіть опинившись у руках найжорстокішої людини з усіх, кого вона знає, дівчина повна рішучості триматися за свою гордість, так що Римо дуже скоро розуміє, що дівчину, яку він так хотів підкорити, не так легко зламати. Безжальний монстр, який готовий на все для того, щоб знищити Наряд, зламавши ту, кого вони мали захищати. Дівчина, яка має твердий намір поставити монстра на коліна. Дві сім’ї, які ніколи не стануть колишніми.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2019Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2857 KbСкачиваний: 3467Серия: Хроніки Каморри #3

Кохання — це незручність, на яку Анна Кавалларо не має часу. У неї лише одна мета — стати модельєркою. Еліта Чикаго вже фанатично копіює її стиль, не в останню чергу тому, що вона дочка горезвісного боса тутешньої мафії. Коли її прийняли до всесвітньо відомого інституту моди в Парижі, за умови батька — взяти з собою охоронця. Анні точно не завадили б кілька тижнів веселощів без жодних заборон зі своїм задумливим захисником. Сантіно Б’янки став Головорізом Наряду, тому що йому подобалися гострі відчуття від полювання та вбивства. Доглядати за дочкою свого Капо — почесне завдання, від якого він не може відмовитися. А його думки про Анну? Не такі вже й доброчесні. Сантіно роками ігнорував наполегливий флірт Анни. Тепер, далеко від дому, кордони починають розмиватися. Але він не має наміру стати причиною невдалих заручин та скандалу, що виникне. Літня подорож до Парижа. Лише дві речі стоять на шляху Анни. Залізна воля Сантіно. І... її наречений.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 1749 KbСкачиваний: 2605Серия: Гріхи батьків #3

Тесса нарешті примирилася зі своїм життям у Варіації. Вона та її давня любов Алек офіційно разом, і вперше вона має все, про що завжди мріяла. Але атмосфера в штаб-квартирі СЕС, Сили з Екстраординарними Здібностями, напружена. Агент зник, і, ймовірно, злочинна Армія Абеля, є винуватцем. Коли Тессу викликають на її другу місію, то несподівано виявляється втягнутою в масштабну змову. Її кращу подругу Холлі викрадають, і Тесса знає, що це мала бути вона. Але хто полює за нею? І, що більше важливо, чому? Коли зусилля СЕС із порятунку Холлі не приносять результатів, Тесса бере справу у свої руки. Зневірившись врятувати свою подругу і розкрити таємницю Армії Абеля, Тесса починає власне розслідування, але ніщо не може підготувати її до того, що дізнається. Зібравши всю свою мужність і силу, Тесса повинна вирішити, кому можна довіряти й за що варто боротися.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 490 KbСкачиваний: 1371Серия: Правила обману #2

Гроул Він ніколи не мав нічого, ніколи навіть не мріяв про володіння чимось таким цінним. Він був небажаним виродком, якому завжди доводилося задовольнятися залишками інших. А тепер вони дали йому те, що всього кілька тижнів тому було недоступним, ту, ким йому не дозволялось милуватись навіть здалеку. Одне з найдорожчих надбань світу мафії просто кинули йому під ноги, бо він був тим, ким він є, бо були впевнені, що він її зламає. Він був її покаранням, долею, що гірша за смерть, способом нанести остаточну кару її батькові, який їх роздратував. Кара Вона завжди була хорошою дівчиною. Це не стало її захистом. Дівчина не знала його справжнього імені. Люди називали його Гроулем в обличчя, а бастардом — за спиною. Обидва імені були тим, чого він не обирав для себе. Його очі були порожніми, дзеркальними, щоб відбити на неї власний страх. Він був жорстокою рукою Каморри Лас-Вегасу. Тепер вона опинилася у його володінні.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2017Формат: epubЯзык: ukРазмер: 289 KbСкачиваний: 2729Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #5

Ліліана Скудері була закохана в Ромеро з їхньої першої зустрічі. Після того, як її сестер видали заміж за розрахунком, вона сподівається, що їй, можливо, дозволять самій обрати собі чоловіка, але коли батько пообіцяв її чоловікові, що більш ніж вдвічі старший за неї, ця надія була зруйнована. Ніякі благання не змогли б змінити його думку. Ромеро завжди ігнорував флірт Лілі. Її вік і статус зробили її забороненою, проте, навіть такий вірний солдат, як він, не має стільки контролю. Бажати її, коли вона повинна вийти заміж за іншого чоловіка, може означати війну між Нью-Йорком і Чиказьким Нарядом, а Ромеро завжди ставив Коза Ностру на перше місце. Лілі підозрює, що її сестри та Ромеро ризикнули б усім заради неї. Але чи варте її кохання війни між Коза Нострою та Нарядом.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 275 KbСкачиваний: 2667Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #4

Талія Братва - погана новина, особливо для такої як я, дівчини, яка виросла в італійській мафії. Але я буду вимушена грати в ігри з дияволом й зіткнутися з найважчим рішення в моєму житті, щоб отримати те, що хочу більше всього: ПОМСТИ. Щоб відплатити людям, які причинили мені біль, я потребую допомоги кращого вбивці Братви: Кілера. Він жахливий. Жорстокий. Грубий. Дикий. Все те, що мені заборонено мати. Все те, від чого мені потрібно було триматися подалі. Бажання мають свою ціну. Скільки я готова заплатити за помсту, якщо Кілер вимагатиме все. Кілер Боротьба. Вбивства. Їжа. Сон. Повторення. Народжений бути рабом, я боровся за свій шлях кров'ю та незліченними смертями. Коли маленька, не винна принцеса - принцеса, яка не належить до мого світу приходить до мене за допомогою... Талія Баресе не розуміє, що тільки що зустріла свій найбільш страшний кошмар. Моє ім'я завжди супроводжується попередженням. Вони говорять, що я монстр. І вони абсолютно праві... На жаль, Талія не звернула увагу на попередження. Вона мусила це зробити. Тепер їй немає куди тікати.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 168 KbСкачиваний: 1841

Коли Джианна побачила, як її сестра Арія виходить заміж за людину, котру ледь знає, вона пообіцяла собі, що не припустить щоб з нею сталось щось подібне. Маттео — мисливець — Вітієлло поклав своє око на Джианну у той момент, коли побачив її на весіллі свого брата Луки. І Рокко Скудері хоч зараз був готовий віддати йому свою доньку, та Джианна не має наміру виходити заміж без кохання. За декілька місяців до весілля дівчина тікає від тілоохоронців і зникає. У неї достатньо коштів, щоб почати нове життя у Європі, подалі від мафії. Але її переслідує найкращий мисливець та вбивця — Маттео. Коли Маттео та декілька солдатів її бітька нарешті знаходять її, у Мюнхені наодинці з іншим человіком. Вони не дивлячись на її молитви, вбивають нещасного хлопця. Джианна змушена вийти заміж за Маттео. Її почуття суперечливі. Вони відчуває провину, за те що втягнула у їх гру невинного та ненависть у відношенні до Маттео. Дівчина має наміри перетворити життя свого чоловіка на пекло. Та Маттео – майстер в іграх розуму. Зовсім скоро їх боротьба за владу перетворюється на ночі пристрасті та ненависті.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 327 KbСкачиваний: 3159Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #3