В сборник вошли произведения авторов братских союзных и автономных республик Советского Союза, созданные в период 1982—1987 годов. Многие из них отмечены премиями на всесоюзных конкурсах. Название сборнику дала одноименная пьеса Л. Петрушевской. В сборник вошла также публикация пьесы М. Цветаевой «Метель» Режиссеры народных театров, театров-студий и театральных коллективов художественной самодеятельности могут пополнить репертуар интересными произведениями авторов наших республик. Перевод: Алоян Мартин Гургенович, Кучаев Андрей Леонидович, Христовский Сергей Игоревич, Азерников Валентин Захарович, Мехтиев Агалар, Шабан Евгений Петрович, Шидов Юрий ХалидовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1372 KbСкачиваний: 781

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 915 KbСкачиваний: 4641

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2495

Поэтический сборник включает избранные стихи, написанные в период с сентября 1914 по март 1922 года. В это время Марина Цветаева жила с семьей в доме № 6 по Борисоглебскому переулку на Арбате. Ныне здесь расположен Дом-музей — Культурный центр с мемориальной квартирой поэта. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2953 KbСкачиваний: 1160

«Вёрсты» — журнал литературы, искусства, науки и общественной мысли русского зарубежья, издававшийся в 1926—1928 годах на русском языке. Название получено от сборника стихов Марины Цветаевой «Вёрсты» (1921). Год издания: 1926Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1824 KbСкачиваний: 5069

Формат: fb2Язык: beРазмер: 3836 BСкачиваний: 1893

Автобиографическая проза. Год издания: 1918Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 413

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 4232

Название этой книге дала строчка из стихотворного цикла Марины Цветаевой, посвященного Борису Пастернаку. Познакомились они в послереволюционной Москве, но по-настоящему открыли друг друга в 1922 году, когда Цветаева была уже в эмиграции, и письма на протяжении многих лет заменили им живое общение. В настоящем томе переписка двух поэтов впервые представлена в наиболее полном объеме. Примерно три четверти текстов прежде никогда не публиковались (среди них - более восьмидесяти писем Пастернака и почти столько же тетрадных черновиков и фрагментов писем Цветаевой, оригиналы которых утрачены). Впервые публикуется и ряд сохранившихся автографов стихов Цветаевой и Пастернака, которые они посылали друг другу. Все тексты сверены по существующим первоисточникам; искажения, имевшие место в прежних публикациях, устранены. Комментарий рассчитан как на специалистов, так и иа широкий круг читателей.Год издания: 2008Формат: docЯзык: ruРазмер: 2868 KbСкачиваний: 1982

Мы представляем здесь избранные произведения Марины Цветаевой в переводах двух французских поэтов — Анри Делюи и Евы Мальре. Анри Делюи родился в 1931 г. в Марселе. Опубликовал свою первую книгу «Образы» в семнадцатилетнем возрасте. Перевел многих иностранных авторов — голландских, немецких, португальских, чешских, словацких, русских… Его книга «Лирическая обида», посвященная Цветаевой, опубликована в 1992 г. В своих нерифмованных переводах он сумел передать по-французски лихорадочный ритм и лирическое исступление великого русского поэта. Ева Мальре родилась в 1945 г. и ушла из жизни в 1984 г. Она воссоздала настоящую французскую Цветаеву, осуществив то, что хотела сделать сама Цветаева. Ева Мальре познакомила французских читателей с Цветаевой дерзкой и строгой, страстной и рафинированной. Ее восемнадцать переводов стихотворений и поэм Цветаевой составляют вышедший в 1986 г. под редакцией Ефима Эткинда сборник «Попытка ревности», из которого мы взяли шесть поэм. Незадолго до смерти Ева Мальре писала книгу о Цветаевой, которая осталась незавершенной. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 2804

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 3748

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 7161

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3330

Объявление об издании книги Цветаевой «Лебединый стан» берлинским изд-вом А. Г. Левенсона «Огоньки» появилось в «Воле России»[1] 9 января 1922 г. Однако в «Огоньках» появились «Стихи к Блоку», а «Лебединый стан» при жизни Цветаевой отдельной книгой издан не был. Первое издание «Лебединого стана» было осуществлено Г. П. Струве в 1957 г. «Лебединый стан» включает в себя 59 стихотворений 1917–1920 гг., большинство из которых печаталось в периодических изданиях при жизни Цветаевой. В настоящем издании «Лебединый стан» публикуется впервые в СССР в полном составе по ксерокопии рукописи Цветаевой 1938 г., любезно предоставленной для издания профессором Робином Кембаллом (Лозанна). Авторские пометки к отдельным строкам стихотворений даны в подстрочных сносках, комментарии Цветаевой, следующие за текстами стихотворений, вынесены в примечания. Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы. Издательство «Советский писатель». Ленинградское отделение. 1990. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 2249

Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9840 KbСкачиваний: 2404

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1613 KbСкачиваний: 3756

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2747

«Одна – здесь – жизнь» – лучшие произведения художественной прозы Марины Ивановны Цветаевой. Будучи до конца верной прошлому, она писала только о том, что сама видела, помнила, переживала.Марина Цветаева пишет о родителях – матери, талантливой пианистке М.А.Мейн и отце, создателе Музея И.В.Цветаеве, о современниках-поэтах – «беспутном» и «совершенно неотразимом» Бальмонте, «герое труда» Валерии Брюсове, «живом» и «похожем» Мандельштаме, «миросозерцателе» и мистификаторе Максе Волошине, «беззащитном от легенд» Андрее Белом; об актрисе Сонечке Голидей, с которой поэта связывала теплая дружба.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2212 KbСкачиваний: 2614

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2230 KbСкачиваний: 3927

Подготовка текстов, составление, предисловие, переводы, комментарии К.М.Азадовского, Е.Б.Пастернака, Е.В.Пастернак. Книга содержит иллюстрации. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 997 KbСкачиваний: 6257