Шея
👤 Даль Роальд
Сэру Бэзилу Тертону, новоявленному наследнику газетно-журнальной империи, было лет сорок, когда ослепительное создание по имени Наталия отвело сэра Бэзила в регистратуру, где и свершилось бракосочетание. Спустя шесть лет в их доме собрались гости поиграть в карты, где за столом была и очаровательная хозяйка. Однако, на следующий день случилось непредвиденное в саду — Наталия просунула голову в прорезь дорогой скульптуры Генри Мура и не смогла её вынуть. Бэзил послал дворецкого за топором.
Перевод: Колотов Александр ЗиновьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 3904
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чудесный грамматизатор [= Чудесный автоматический грамматизатор; Автоматический сочинитель; Автомат для бестселлеров; Литературное светило; Месть злейшим врагам]
👤 Даль Роальд
Завершена работа по созданию аппарата для требований науки и промышленности в быстрейшем осуществлении математических вычислений — компьютера. Адольф Найп знал, что у компьютера прекрасная память. Грамматика английского языка в известной степени подчиняется математическим законам. Он решил построить автоматический сочинитель. Благодаря гению Адольфа Найпа была создана машина, способная писать романы. Но этим дело не закончилось.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3064
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чудесный автоматический грамматизатор [= Автоматический сочинитель; Чудесный грамматизатор ; Автомат для бестселлеров; Литературное светило; Месть злейшим врагам]
👤 Даль Роальд
Завершена работа по созданию аппарата для требований науки и промышленности в быстрейшем осуществлении математических вычислений — компьютера. Адольф Найп знал, что у компьютера прекрасная память. Грамматика английского языка в известной степени подчиняется математическим законам. Он решил построить автоматический сочинитель. Благодаря гению Адольфа Найпа была создана машина, способная писать романы. Но этим дело не закончилось.
Перевод: Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана ПетровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 3609
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Четвёртый комод Чиппендейла [= Прогулки пастора; Радость священнослужителя; Как вам будет угодно, пастор!; Радости пастора; Увлечение пастора]
👤 Даль Роальд
Мистер Баджиз по профессии был торговец старинной мебелью. Талантливый коммерсант, каждое воскресенье он перевоплощался в любезного пожилого священника, который проводит свободное время в трудах из любви к обществу. Его истинной любовью были произведения великих английских мастеров-мебельщиков восемнадцатого столетия — Инса, Мейхью, Чиппендейла, Роберта Адама и других. Как то в воскресенье мистер Баджиз попал на ферму к Рамминзу, где узрел комод Чиппендейла стоимостью в десять тысяч фунтов. Баджиз купил комод за сущие гроши, и тут началась погрузка комода в машину.
Перевод: Беленький Марк ИсааковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 385 KbСкачиваний: 1341Серия: Клод, Собака Клода #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чемпион браконьеров [= Чемпион; Чемпион мира]
👤 Даль Роальд
Пивовар мистер Виктор Хейзел был владельцем земли и фазанов. Хейзел был богат, его собственность простиралась на мили по всей долине. Клод с другом решил вторгнуться в его владения и украсть фазанов. Фазаны без ума от изюма, это он узнал от браконьера-отца. Тот был чемпионом по ловле фазанов, особенно на изюм со снотворным. Клод с приятелем усыпили и похитили больше сотни фазанов. Только вот фазаны вскоре стали просыпаться.
Перевод: Левенко АндрейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3465Серия: Клод, Собака Клода #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чемпион [= Чемпион мира; Чемпион браконьеров]
👤 Даль Роальд
Пивовар мистер Виктор Хейзел был владельцем земли и фазанов. Хейзел был богат, его собственность простиралась на мили по всей долине. Клод с другом решил вторгнуться в его владения и украсть фазанов. Фазаны без ума от изюма, это он узнал от браконьера-отца. Тот был чемпионом по ловле фазанов, особенно на изюм со снотворным. Клод с приятелем усыпили и похитили больше сотни фазанов. Только вот фазаны вскоре стали просыпаться.
Перевод: Шкарупо СергейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 3518Серия: Клод, Собака Клода #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Человек с юга [= Пари]
👤 Даль Роальд
Маленький пожилой человек с юга в безукоризненном белом костюме присел за столик. Рядом расположился американский моряк с девушкой. Решив закурить, моряк достал зажигалку и принялся нахваливать её качества. Человечек с юга предложил пари: если щёлкнуть этой безотказной зажигалкой десять раз подряд, то хотя бы раз она не загорится.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 4071
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Фантазёр [= Желание; Загадай желание]
👤 Даль Роальд
Ребёнку необходимо проделать очень опасный путь, меж кучами раскалённых углей. Но какую они могут представлять опасность, если это лишь плод его воображения?
Год издания: 1948Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3998
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Убийство Патрика Мэлони [= Агнец на заклание; Заклание; Загадочное убийство; Баранина к ужину; Нога молодого барашка; Баранья ножка; Баранья нога]
👤 Даль Роальд
Обычный вечер. Мэри Мэлони ждёт мужа с работы. Но он приходит в странном состоянии, и в результате заявляет, что бросает Мэри. Реакция Мэри на это заявление была молниеносной…
Перевод: Богданов Игорь АлексеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4811
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ты мне, я тебе [= Сделка; Грандиозный обмен; Великий обмен; Обмен; Великая сделка]
👤 Даль Роальд
Два соседа решили тайно поменяться ночью, для того, чтобы провести некоторое время в спальне с женой своего друга. Они долго готовились к такому грандиозному обмену, и вот он свершился. Утро принесло немало неожиданностей.
Перевод: Колотов Александр ЗиновьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 4278
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Солдат
👤 Даль Роальд
Что такое боль, откуда она приходит? Сегодня был не очень то хороший день, да тут еще этот осколок. Лучше уйти мыслями в прошлое. Вспомнить о далеком беззаботном времени. Летние дни на берегу моря, маленькие чистые заводи, улитки, мидии. Но как же все таки он не почувствовал, что осколок врезался ему в ступню?
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3375
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Скачущий Фоксли [= Скакун Фоксли; Фоксли-Скакун]
👤 Даль Роальд
Детские страхи живут с нами всю жизнь. Во вторник на прошлой неделе, весенним утром он увидел своего мучителя. На платформе стоял большой, плотный мужчина — Скачущий Фоксли! А ведь в школе он изрядно пострадал от Брюса Фоксли уже в первый год учёбы. Этот большой мальчик бил его длинной тонкой белой палкой до крови. Дедовщина бывает не только в армии. И вот теперь, когда им обоим перевалило за шестьдесят, они оказались попутчиками.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 3703
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сдается комната [= Хозяйка пансиона; Хозяйка дома; Хозяйка; Семейный пансионат; Семейный пансион]
👤 Даль Роальд
Молодой Билли Уивер добрался до Бата в девять часов вечера. Воздух был страшно холодный, и ледяной ветер обжигал щёки. Ему требовалось переждать ночь, чтобы двигаться дальше. До гостиницы идти было далеко, и он решил остановиться в пансионе. Хозяйке было лет сорок пять — пятьдесят, и, едва увидев его, она тепло и приветливо ему улыбнулась. Хозяйка попросила его расписаться в книге гостей, и Билли смутило, что записи идут с интервалом в год-полтора. Да и имена предыдущих постояльцев ему были подозрительно знакомы. Но плата за ночлег в пять шиллингов шесть пенсов, включая завтрак, была фантастически небольшой. С чего бы это?
Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 4275
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Свиньи [= Свинья]
👤 Даль Роальд
Всего двенадцати дней от роду Лексингтон стал сиротой. Попав на воспитание к своей тётушке, он вырос в деревне, вдалеке от городского шума и грязи, и обнаружил редкий талант к кулинарии. А так как тётушка была вегетарианкой, Ленксингтон никогда в жизни не пробовал мяса…
Перевод: Палагута Галина АнатольевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 1528
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рыбка Джорджи [= Джордж-Горемыка; Бедолага Джордж; Джорджи-Порджи, женолюб]
👤 Даль Роальд
Джорджу уже 31 год, но он ещё ни разу близко не общался с женщинами, даже избегал их прикосновений. Он даже стал священником, чтобы свести к минимуму соблазны. Но ничто так не возбуждает женщин, как проявление в мужчине скромности и застенчивости…
Перевод: Палагута Галина АнатольевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 3985
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рамминз [= Рамминс; Стог сена]
👤 Даль Роальд
Клоду сильно не нравился этот Рамминс, карлик с широким ртом, сломанными зубами, бегающими глазками. Однажды они с Рамминсом и его сыном Бертом пошли стрелять крыс, забравшихся в сено. Старик Оле Джимми пошёл с ними, только его разморило и он ушёл спать. Берт большим ножом ворошил брикеты сена, чтобы крысы разбежались. Большой нож — опасная штука.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3519Серия: Клод, Собака Клода #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Происхождение и катастрофа [= Предыстория катастрофы; Генезис и катастрофа; Рождение катастрофы; Генезис катастрофы; Бытие и катастрофа]
👤 Даль Роальд
У женщины — четвёртые роды за четыре года… Недаром роженица беспокоится за новорождённого, ведь трое детей, родившихся раньше, — мертвы. Но так ли хорошо, что четвёртый выжил?
Перевод: Мрост НатальяГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 3777
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Прогулки пастора [= Четвёртый комод Чиппендейла; Радость священнослужителя; Как вам будет угодно, пастор!; Радости пастора; Увлечение пастора]
👤 Даль Роальд
Мистер Боггис по профессии был торговец старинной мебелью. Талантливый коммерсант, каждое воскресенье он перевоплощался в любезного пожилого священника, который проводит свободное время в трудах из любви к обществу. Его истинной любовью были произведения великих английских мастеров-мебельщиков восемнадцатого столетия — Инса, Мейхью, Чиппендейла, Роберта Адама и других. Как то в воскресенье мистер Боггис попал на ферму к Рамминсу, где узрел комод Чиппендейла стоимостью в десять тысяч фунтов. Боггис купил комод за сущие гроши, и тут началась погрузка комода в машину.
Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 4124Серия: Клод, Собака Клода #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Прекрасен был вчерашний день [= Вчера был чудный день]
👤 Даль Роальд
Его сбили немцы в небе Греции. Дорога, петляя, тянулась между разрушенными домами и спускалась с холма к берегу. Тёмное море было спокойным. От домов, да и от всей деревни исходила такая тишина, что казалось, будто всё здесь вымерло тысячу лет назад. Лётчик стал искать человека, который мог бы перевезти его с острова на материк.
Перевод: Колотов Александр ЗиновьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3787
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Предыстория катастрофы [= Генезис и катастрофа; Рождение катастрофы; Происхождение и катастрофа; Генезис катастрофы; Бытие и катастрофа]
👤 Даль Роальд
У женщины — четвёртые роды за четыре года… Недаром роженица беспокоится за новорождённого, ведь трое детей, родившихся раньше, — мертвы. Но так ли хорошо, что четвёртый выжил?
Перевод: Колотов Александр ЗиновьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 3913
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии