Двенадцатый выпуск художественно-географической книги «На суше и на море» открывается повестью Г. Прашкевича «Двое на острове», рассказывающей о трудных буднях вулканологов на одном из Курильских островов В сборник включены повести, рассказы и очерки о людях и природе нашей страны и зарубежных стран, о различных экспедициях и исследованиях, зарисовки из жизни животного мира, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов. В разделе «Факты. Догадки. Случаи…» помещены научно-популярные статьи и очерки на самые разнообразные темы. Перевод: Козлова О., Василевский Лев Маркович, Старосельская Ксения Яковлевна, Колпаков Николай, Штенгель Вадим Константинович, Стеценко Владимир Пантелеевич, Ремизов Людвиг Павлович, Черниловская Т., Деревянкина Лидия АлексеевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11021 KbСкачиваний: 6958

Тринадцатый выпуск художественно-географической книги «На суше и на море» открывается повестью Н. Димчевского «Низовья» о труде и мужестве сибирских речников. В сборнике публикуются приключенческие и историко-географические повести, рассказы и очерки о людях, природе и городах нашей Родины и зарубежных стран, о различных путешествиях и исследованиях, зарисовки из жизни животного мира, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов. В разделе «Факты. Догадки. Случаи…» помещены научно-популярные статьи и очерки о жизни животных, о магнитном поле Земли и истории маяков.  Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Киселев Владимир Павлович, Усова Галина Сергеевна, Огнева Н., Новиков Юрий Сергеевич, Василевская Эва Романовна, Деревянкина Лидия АлексеевнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10820 KbСкачиваний: 6404

Рассказ о съемках фильмов о животных в десяти сериях. Перевод: Воронин Д.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 651 KbСкачиваний: 4583

Натуралист на мушке: Пер. с англ./Предисл. В. Флинта.—М.: Мир, 1989.— 192 с, ил. ISBN 5-03-001125-0 Новая книга Джеральда Даррелла, широко известного английского писателя-натуралиста, посвящена описанию съемок фильмов для телепрограммы о животных. Съемки происходили в самых разных уголках Земли — на тропических островах вблизи берегов Панамы и на севере Канады, в американской пустыне Сонора и в национальном парке Африки. Это позволило автору показать не только контрасты природы, но и познакомить читателя с многообразным миром животных. Читателю представляется возможность вместе с Дарреллом совершить увлекательное путешествие, окунуться в атмосферу создания фильмов о животных, встретиться с интересными людьми. Всем любителям литературы о живой природе. Перевод: Заморина ИринаГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 530

Новая книга Джеральда Даррелла, широко известного английского писателя-натуралиста, посвящена описанию съемок фильмов для телепрограммы о животных. Съемки происходили в самых разных уголках Земли — на тропических островах вблизи берегов Панамы и на севере Канады, в американской пустыне Сонора и в национальном парке Африки. Это позволило автору показать не только контрасты природы, но и познакомить читателя с многообразным миром животных. Читателю представляется возможность вместе с Дарреллом совершить увлекательное путешествие, окунуться в атмосферу создания фильмов о животных, встретиться с интересными людьми. Перевод: Заморина ИринаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 9545

У рамках книги «Натураліст-аматор» Джеральд і Лі Даррелл створили книгу, яка сподобається як своєю чарівністю, так і практичним призначенням усім любителям природи — від школяра, який збирає комах у сірникову коробку, до завзятого спостерігача за птахами, від сім'ї на сільській прогулянці до серйозного дослідника дикої природи. Мета Джеральда Даррелла — заохотити всіх нас стати натуралістами, «вітати світ природи з цікавістю та захопленням» і навчитися захищати його для майбутніх поколінь. Тому він присвячує основну частину книги практичним аспектам роботи натураліста — у польових умовах та вдома. Він надає майбутнім натуралістам основу для спостереження та розуміння світу природи, а потім проводить нас у захопливу «пішохідну екскурсію» різними природними середовищами існування. Для кожного середовища нам по черзі показують, що шукати, де шукати, як інтерпретувати побачене та що взяти додому для вивчення чи збереження. Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 11439 KbСкачиваний: 104

Книга известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла рассказывает о том, как благодаря усилиям энтузиастов и самого автора создавался зоопарк на острове Джерси вблизи британского побережья. В том вошла также книга Джеки Даррелл «Звери в моей постели» с ироничными комментариями ее мужа Джеральда Даррелла. Перевод: Жданов Лев Львович, Лосев Сергей СергеевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5408 KbСкачиваний: 9377Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Книга известного английского писателя и биолога Джеральда Даррелла рассказывает о том, как благодаря усилиям энтузиастов и самого автора создавался зоопарк на острове Джерси вблизи британского побережья. В том вошла также книга Джеки Даррелл «Звери в моей постели» с ироничными комментариями ее мужа Джеральда Даррелла. Перевод: Жданов Лев Львович, Лосев С.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8070 KbСкачиваний: 1733Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

В очередной книге Джеральд Даррелл, всемирно известный натуралист и писатель, выступает в несвойственной ему роли рассказчика веселых детских историй. Но и в этом случае в представленных в книге повестях животные являются главными героями. Веселые, добрые истории будут интересны не только детям, но и взрослым. Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Лосев Сергей СергеевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3441 KbСкачиваний: 16800Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

«Перегруженный ковчег» – дебютная книга английского писателя и натуралиста Джеральда Даррелла (1925–1995), которая принесла ему мировую известность. В книге рассказывается о шестимесячном путешествии 23-летнего автора и его компаньона-орнитолога по тропическим лесам Западной Африки и их забавных, а порой и довольно опасных приключениях в поисках редких животных для английских зоопарков. Увлекательно, с любовью и неподражаемым юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы.Год издания: 2016Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1025 KbСкачиваний: 1866

Вместе с известным английским зоологом и писателем Джеральдом Даррелом вы совершите увлекательную экскурсию в Западную Африку. В дороге вас ждут головокружительные приключения в тропическом лесу и интересные встречи с его экзотическими обитателями. Вы полюбуетесь причудливым танцем хамелеона, "сразитесь" с агрессивным вараном, посмеетесь над суевериями местных жителей. Перевод: Лившин Иосиф М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 16044

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник, создатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого организован Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на многие языки, им снято несколько десятков фильмов. В настоящем издании представлены три книги Даррелла, в которых рассказывается о его путешествиях по тропическим лесам Западной Африки. Уникальная коллекция животных, собранная Дарреллом во время третьей экспедиции в Африку, послужила основой для его знаменитого зоопарка. Увлекательно, с любовью и искрящимся юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы. Перевод: Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Лившин Иосиф М.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3853 KbСкачиваний: 2994Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Перегруженный ковчег (4-е изд.); Гончие Бафута (3-е изд.); Три билета до Эдвенчер (4-е изд.); Путь кенгуренка (4-е изд.): Пер. с англ.: Послесл. и науч. консультация В. Е. Флинта.— М.: Мысль, 1986.— 590 е., ил. В пер.: 4 р. 40 к. Сборник объединяет четыре книги известного английского писателя Джеральда Даррелла. Первые две из них, «Перегруженный ковчег» и «Гончие Бафута», рассказывают о поездке автора в Камерун. «Три билета до Эдвенчер» написана после экспедиции в Британскую Гвиану (ныне Гайана). Книга «Путь кенгуренка» повествует о путешествии Даррелла по Новой Зеландии, Австралии и Малайзии. Автор в увлекательной форме знакомит читателя с обитателями девственных лесов, их повадками и особенностями, описывает всевозможные приключения, связанные с поимкой диких животных. Особенно много внимания он уделяет вопросам охраны природы. Книга рассчитана на самые широкие круги читателей.Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Лившин Иосиф М.Год издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10676 KbСкачиваний: 825Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Д.Пикник и прочие безобразия. Мама на выданье / Джеральд Даррелл; [пер. с англ.]. — М.: Эксмо, 2009. — 544 е.: ил. — (Живой мир). 181Ж 978-5-699-37836-4 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ошутить себя неотъемлемой ее частью. Главными же героями этого замечательного сборника рассказов стали... сам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые! «Естественно, вы от меня не услышите, какие из этих историй правдивы целиком, какие только наполовину, однако, надеюсь, они от этого не доставят вам меньше удовольствия!» (Джеральд Даррем)Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6198 KbСкачиваний: 778Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

«Пикник и прочие кошмары» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker), – «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», а также сборника рассказов «Праздники, звери и прочие несуразности». С неизменной любовью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу и об их дальнейших приключениях, демонстрируя самую широкую палитру писательского мастерства вплоть до готической истории о призраках. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз – в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими. Перевод: Таск Сергей ЭмильевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1806 KbСкачиваний: 1015

Очередная книга Джеральда Даррелла, в которой он рассказывает о своих экспедициях. Животные и люди экзотических стран; юмор и серьезные проблемы охраны природы — все это есть в его книгах… Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1279 KbСкачиваний: 6972

В книге «По всему свету» популярный английский биолог и писатель Дж. Даррелл рассказывает о том, как в детстве, проведенном на греческом острове Корфу, возник его интерес к природе, а также о своих путешествиях в Западную Африку, Мексику и другие страны для поисков и спасения редких и исчезающих видов животных. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жданов Лев Львович, Деревянкина Лидия АлексеевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6556 KbСкачиваний: 9363Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Джералд Даррелл и его жена Джеки заняты сбором грандиозной зооколлекции. Все их свободное время уходит на заботу о капризных питомцах. Молодые супруги путешествуют по Аргентине в поисках новых экземпляров, не замечая ничего, кроме фантастических пьяных лесов и их обитателей. Но в стране начинается революция и вывоз уникальной коллекции под вопросом...  Перевод: Лившин Иосиф М.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 16772

Даррелл Дж.20 Под пологом пьяного леса: Пер. с англ. / Сост.
Д. Жукова; Ил. Р. Томпсона.— М.: Правда, 1990.—
592 с., ил. ISBN 5-253-00107-7 Джеральд Даррелл — английский зоолог и путешественник,
широко известный во всем мире своими книгами о животных,
полными тонких наблюдений и искрящегося юмора. Не жалея
 сил борется он за сохранение многочисленных представителей 
исчезающей фауны и призывает всех своих читателей помогать
этому благородному делу. Д. Жуков. Немного об авторе ПОД ПОЛОГОМ ПЬЯНОГО ЛЕСА
 Перевод И. М. Лившина ЗЕМЛЯ ШОРОХОВ
 Перевод Д. А. Жукова ТРИ БИЛЕТА ДО ЭДВЕНЧЕР
 Перевод В. А. Смирнова ПОМЕСТЬЕ-ЗВЕРИНЕЦ
 Перевод Л. Л. ЖдановаГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13812 KbСкачиваний: 610Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Новые истории из жизни зоопарка и рассказы о поездках в Сьерра-Леоне и Мексику Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 7603